「ポニョ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本で鯨食料理を食べてみたいと思いますか？

想在日本吃吃看鲸鱼料理吗？ - 中国語会話例文集

着物は、代表的な日本の民族衣装です。

和服是有代表性的日本民族服饰。 - 中国語会話例文集

今日から日本の小学校も夏休みです。

从今天开始日本的小学也放暑假了。 - 中国語会話例文集

彼女は日本で最初の婦人記者だ。

她是日本的第一个女性记者。 - 中国語会話例文集

中国料理を食べるか，それとも日本料理を食べるか？

你是吃中餐，还是吃日餐？ - 白水社 中国語辞典

みんなで何かおいしい日本食でも食べに行きましょう。

大家一起去吃点什么好吃的日本菜吧。 - 中国語会話例文集

日本企業は製品ブランドよりもコーポレートブランドを大事にしてきたといわれている。

比起产品的品牌，人们认为日本企业更加注重企业的品牌。 - 中国語会話例文集

この手紙は字があまりにも荒っぽく，（神仙の書のようだ→）何を書いてあるのかさっぱりわからない．

这封信字迹太潦草，象天书似的。 - 白水社 中国語辞典

一方、そうでない場合には、処理はステップS104へ進む。

如果不是该情况，则处理进到步骤 S104。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、そうでない場合には、処理はステップS106へ進む。

如果不是该情况，则处理进到步骤 S106。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、そうでない場合には、処理はステップS108へ進む。

如果不是该情况，则处理进到步骤 S108。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、そうでない場合には、処理はステップS206へ進む。

如果不是该情况，则处理进到步骤S206。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、そうでない場合には、処理はステップS306へ進む。

如果不是该情况，则处理进到步骤 S306。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、そうでない場合には、処理はステップS406へ進む。

如果不是该情况，则处理进到步骤 S406。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、そうでない場合には、処理はステップS408へ進む。

如果不是该情况，则处理进到步骤 S408。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ステップS36、S37の一方のみを省略してもよい。

此外，可仅省略步骤 S36、S37的一方。 - 中国語 特許翻訳例文集

パワーポイントによるプレゼンテーション

通过PPT进行展示。 - 中国語会話例文集

犬と一緒に公園を散歩するのが好きです。

我喜欢和狗一起去公园散步。 - 中国語会話例文集

今日はパスポートを申請しに行った。

我去申请了护照。 - 中国語会話例文集

日本のアニメなど興味ありますか？

对日本的动画什么的感兴趣吗？ - 中国語会話例文集

彼は日本を第二の故郷とみなしている。

他把日本看做第二个故乡。 - 中国語会話例文集

夕食後に散歩をしてみてはいかがですか？

晚饭后要不要试着散散步？ - 中国語会話例文集

あなたに交渉のサポートをお願いしたい。

我想请你支持谈判。 - 中国語会話例文集

彼女は無事にパスポートを見つけた。

她顺利找到了护照。 - 中国語会話例文集

将来スポーツトレーナーになりたい。

我将来想当体育教练员。 - 中国語会話例文集

毎朝6時から子犬と一緒に散歩します。

我每天早上6点和小狗一起散步。 - 中国語会話例文集

その商品は日本でとても人気があります。

那个商品在日本很受欢迎。 - 中国語会話例文集

ジョンは犬を連れて散歩に出かけました。

约翰带着狗去散步了。 - 中国語会話例文集

トランポリン競技なら、誰にも負けない。

如果是蹦床比赛的话，我不会输给任何人。 - 中国語会話例文集

カスタマーサービスのポジションに応募したいです。

我想应征顾客服务的职位。 - 中国語会話例文集

セールスのポジションに応募したいです。

我想应征销售的职位。 - 中国語会話例文集

あなたのレポートを確かに受領しました。

我确实收到了你的报告。 - 中国語会話例文集

上記はＡについてのレポートです。

上述是关于A的报告。 - 中国語会話例文集

文末まで行間は１ポイントにしてください。

到文章末尾为止，请将行间距设置为1磅。 - 中国語会話例文集

あなたはスポーツに興味ありますか？

你对运动有兴趣吗？ - 中国語会話例文集

技術革新に伴う気象予測技術の進歩

随着技术革新天气预报技术的进步。 - 中国語会話例文集

パスポートに表記されているとおりのフルネーム

按照护照上所记载的全名 - 中国語会話例文集

今日日本で何か試合があった？

今天在日本有什么比赛吗？ - 中国語会話例文集

それとご一緒にマッシュポテトはいかがですか？

一起来一些土豆泥怎么样？ - 中国語会話例文集

彼女はピアノに向かって座り、ポロンと音を立てた。

她面向钢琴坐下发出了扑通一声。 - 中国語会話例文集

料金は1ポンドにつき支払う金額で請求される。

费用是按每磅支付的金额索取的。 - 中国語会話例文集

プロポリスはさまざまな化粧品に使われている。

蜂胶被用于各种各样的化妆品中。 - 中国語会話例文集

札幌には沢山の人がツアー旅行で来る。

许多人来札幌旅游。 - 中国語会話例文集

店舗は上述した問題について困っている。

店铺对上述问题存在困难。 - 中国語会話例文集

もしあなたが暇なら一緒に散歩へ行きたいです。

如果你有空的话，我想和你一起散步。 - 中国語会話例文集

もしあなたが暇なら一緒に散歩へ行こう。

如果你有空的话，我们一起去散步吧。 - 中国語会話例文集

犬の散歩に行ってから勉強をしました。

我带狗散完步后学习了。 - 中国語会話例文集

この商品は日本で入手できません。

这件商品在日本买不到。 - 中国語会話例文集

私たちはこの商品を日本で入手できません。

我们在日本买不到这个商品。 - 中国語会話例文集

彼は日本の中で何が一番興味がありますか？

他对于日本的什么最感兴趣？ - 中国語会話例文集