「ポリライン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

太陽の光はぽかぽかと暖く照らしている．

太阳光暖暖地照着。 - 白水社 中国語辞典

来年日本に帰ります。

明年回日本。 - 中国語会話例文集

ぽつんぽつんとした灯火が遠い所から光を投げかけて来る．

几星灯火从远处映过来。 - 白水社 中国語辞典

ごらん，この子の手はなんとぽっちゃりしていることか！

你看，这孩子的手多肉头！ - 白水社 中国語辞典

日本の大豆料理は素晴らしい。

日本的大豆料理很棒。 - 中国語会話例文集

今から日本へ戻ります。

我这就回日本。 - 中国語会話例文集

彼はぽんとひとっ飛びして，すぐ満面作り笑いをした．

他砰的一跳，旋即满脸陪笑。 - 白水社 中国語辞典

ぽんこつ車を下取りに出して新しいセダンを買った。

用破车以旧换新买了新的轿车。 - 中国語会話例文集

近い将来日本に帰ります。

我不久将来会回日本。 - 中国語会話例文集

嫌いな日本食はありますか？

有不喜欢的日本菜吗？ - 中国語会話例文集

日本から来た留学生です。

我是来自日本的留学生。 - 中国語会話例文集

彼女は怒りっぽいから，話をする時は用心しなければならない．

她小性儿，跟她说话可得留神。 - 白水社 中国語辞典

来週日本に戻ります。

我下周会日本。 - 中国語会話例文集

（一方で水をくみ上げながら一方で畑に散水する）スプリンクラー船．

喷灌船 - 白水社 中国語辞典

官僚主義の根本原因を取り除かねばならない．

必须挖掉官僚主义的根子。 - 白水社 中国語辞典

これっぽっちじゃ足りない，君もう一度行って10本もらって来い．

这么些还不够，你再去领十瓶来。 - 白水社 中国語辞典

お前のそれっぽちの良心など（何の役に立つか→）屁の突っ張りにもならない！

你那点儿良心有个屁用！ - 白水社 中国語辞典

これを日本に送りたいのですが、いくらかかりますか。

这个想寄去日本，要花多少钱？ - 中国語会話例文集

これっぽっちの金では，こんなに多くの人の賃金を支払うには足りない．

这点钱，不够开发这么多人的工钱。 - 白水社 中国語辞典

他人から目をつけられるのを心配して，古い布でこれらの物をすっぽり覆い隠した．

生怕引起别人的注意，用旧布把这些东西都遮藏起来。 - 白水社 中国語辞典

それについては、日本ではあまり知られていません。

关于那个，在日本不太为人所知。 - 中国語会話例文集

私たちは来月日本からイランに旅行します。

我们下个月从日本去伊朗旅行。 - 中国語会話例文集

日本人民に成り代わり皆様に敬意を表します．

我代表日本人民向你们表示敬意。 - 白水社 中国語辞典

一方では樹木を伐採しながら，一方では造林を推し進める．

一边采伐树木，一边进行造林。 - 白水社 中国語辞典

請求額の1200ポンドは授業料からデポジット500ポンドを差し引かれていますか。

1200英镑的账单中有500英镑是从学费中被扣除的吗？ - 中国語会話例文集

彼は家屋敷を担保にして銀行から金を借り入れた．

他以房产向银行押款。 - 白水社 中国語辞典

どれぐらいの間日本に滞在するつもりですか?

你打算在日本呆多久？ - 中国語会話例文集

このような病気はやはり漢方医に診てもらいなさいよ！

这种病还是看中医吧！ - 白水社 中国語辞典

この手紙は字があまりにも荒っぽく，（神仙の書のようだ→）何を書いてあるのかさっぱりわからない．

这封信字迹太潦草，象天书似的。 - 白水社 中国語辞典

今度私の前に現れたら、その汚いちんぽを蹴り飛ばしてやるからね！

下次他再出现在我面前，我就把那个肮脏的小弟弟踢飛! - 中国語会話例文集

文章は長くて空っぽよりは，短くて緻密な方がよい．

文章与其长而空，不如短而精。 - 白水社 中国語辞典

それは日本ではあまり知られていない。

那个在日本不怎么出名。 - 中国語会話例文集

日本から持っていってほしいものはありますか？

有什么想要我从日本带回来的东西吗？ - 中国語会話例文集

日本にどれくらい滞在するつもりですか。

你打算在日本停留多久？ - 中国語会話例文集

あなたに日本の料理を食べてもらいたいです。

我想让你尝尝日本的料理。 - 中国語会話例文集

六本木ヒルズはどこで降りたらいいですか。

去六本木在哪里下啊？ - 中国語会話例文集

こちらは日本国内でのみ販売しております。

这个只在日本国内有卖。 - 中国語会話例文集

あなたが今のポジションから外れることは有りません。

你不会从现在的职位撤职。 - 中国語会話例文集

あなたが今のポジションから外れることはありません。

你不会离开现在的职位的。 - 中国語会話例文集

トランポリン競技なら、誰にも負けない。

如果是蹦床比赛的话，我不会输给任何人。 - 中国語会話例文集

彼らは家で調理本を見ながら日本料理を作ろうと考えている。

他们想在家一边看烹饪书一边做日本菜。 - 中国語会話例文集

このような光景は日本ではあまり見られない。

这样的景色很难在日本见到。 - 中国語会話例文集

彼は柔らかい南方なまりで言った．

他操着温和的南方口音说。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、ポーリング受信部214は、イベント取得クライアント203からポーリングを受信する。

更具体地说，轮询接收单元 214接收来自事件获取客户机 203的轮询。 - 中国語 特許翻訳例文集

それらをドイツから日本に送るのにいくらかかりますか？

把那些从德国寄到日本需要多少钱？ - 中国語会話例文集

日本にはそこら中に自動販売機があります。

日本到处都是自动贩卖机。 - 中国語会話例文集

彼らは情勢を探り，進歩分子を偽装する．

他们试探风色，伪装进步分子。 - 白水社 中国語辞典

イタリアから日本まで飛行機でどのくらい時間がかかりますか。

从意大利飞日本需要多长时间？ - 中国語会話例文集

メトロポリタン美術館はどれくらい古いのですか。

大都会艺术博物馆有多古老啊？ - 中国語会話例文集

残りの500円はポイントでの支払いでお願いします。

剩下的500日元请用积分支付。 - 中国語会話例文集