「ポルト県」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ポルト県の意味・解説 > ポルト県に関連した中国語例文


「ポルト県」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2673



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 53 54 次へ>

日本での仕事を探していたけれども、見つけることができましたか?

你在日本找工作找到了吗? - 中国語会話例文集

PESパケットは、さらにトランスポートパケットにパケット化される。

PES分组还被分组化成传输分组。 - 中国語 特許翻訳例文集

どうやって日本での仕事を見つけるつもりですか?

打算怎样在日本找到工作? - 中国語会話例文集

揚水ポンプは昼夜を問わず鳴り続けている.

抽水机日夜鸣响。 - 白水社 中国語辞典

技術提供と、経済的サポートをする準備

技术提供和经济支持的准备 - 中国語会話例文集

モジュール取り付け部分の寸法は不確かです。

零件安装部分的步骤不确定。 - 中国語会話例文集

作物が水浸しになるのをどうしようもなくぽかんとただ見ているわけにはいかない.

咱们不能眼睁睁地看着庄稼被水淹了。 - 白水社 中国語辞典

この全集は惜しいことに欠本がある.

这部全集可惜残了。 - 白水社 中国語辞典

謙虚さは人を進歩させ,おごりは人を後退させる.

虚心使人进步,骄傲使人落后。 - 白水社 中国語辞典

謙虚は人を進歩させ,うぬぼれは人を落後させる.

虚心使人进步,骄傲使人落后。 - 白水社 中国語辞典


日本との関係を建て直す必要がある.

需要修补同日本的关系。 - 白水社 中国語辞典

【図9】ポート設定ボタンと印刷ポートとの対応関係を示す図である。

图 9是表示端口设定按钮和印刷端口的对应关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9は、ポート設定ボタンと印刷ポートとの対応関係を示す図である。

图 9是表示端口设定按钮和印刷端口的对应关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

シンガポールで仕事を続けられず日本に帰国せねばならないことを残念に思います。

我对于没法在新加坡继续工作而不得不回到日本这件事感到遗憾。 - 中国語会話例文集

シンガポールで仕事を続けられず日本に帰国せねばならないことを残念に思います。

我为不能在新加坡继续工作,不得不回日本这件事感到很遗憾。 - 中国語会話例文集

彼はいろいろな仕事を経験することで日本の文化を学んだ。

他通过体验各种各样的工作学到了日本文化。 - 中国語会話例文集

この件は、日本だけではなくインドにもかかわることです。

这件事,不仅是日本还牵涉到印度。 - 中国語会話例文集

この件は、日本だけではなくインドにも影響することです。

这件事,不仅影响到日本,还影响到印度。 - 中国語会話例文集

私の出した条件は最も根本的である.

我提的条件是最基本的。 - 白水社 中国語辞典

その場合に、S/BEB18におけるMACクライアント・インスタンス30として、MACクライアントは3つのタイプのポート、すなわち、SLAGポート、PBポート(PLSBドメインへのポート)、及びINT22ポートを見る。

于是,作为 S/BEB 18上的 MAC客户端 30,MAC客户端看见三类端口: SLAG端口; - 中国語 特許翻訳例文集

問題を処理するにはキーポイントをきちんと押さえなければならない.

处理问题要抓住要害。 - 白水社 中国語辞典

一実施形態では、暗号化コンポーネント124は一括暗号化コンポーネントを含んでいる。

在一个实施例中,加密组件 124包含批量加密组件。 - 中国語 特許翻訳例文集

論理ポート番号は、振り分け実行判断部310で振り分けを実行すると判断された論理ポートの番号を読み取り、保持する。

逻辑端口号读取判断为通过分配执行判断部 310执行分配的逻辑端口号并进行保持。 - 中国語 特許翻訳例文集

このレポートから我々が結論付けられるのは次のことです。

从这篇论文中我们得到的结论是下面的事情。 - 中国語会話例文集

異なるポリシークラスは、異なるプレフィックスを有する異なる経路に関連付けることができる。

不同策略类别可以与具有不同前缀的不同路径相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4Cに示すように、サポートアプリケーション(例えばSun QFS)をインストールして、MDC414にエクスポートする。

如在图 4C中示出,支持应用程序 (例如,Sun QFS)安装并输出于 MDC414上。 - 中国語 特許翻訳例文集

実験の目的は、マーケットのポテンシャルを知ることです。

实验的目的是了解市场的可能性。 - 中国語会話例文集

初めて日本に来た時、カルチャーショックを経験したことがあるか。

你刚来日本的时候,有经历过文化冲击吗? - 中国語会話例文集

要するに、私は世界と日本の架け橋になりたいと考えてます。

所以,我想成为连接日本和世界的桥梁。 - 中国語会話例文集

日本では当たり前のことです。このようなサービスがあるのは日本だけだそうですね。

在日本是理所当然的事情。听说这样的服务只有日本才有。 - 中国語会話例文集

3人で日本を訪れる計画を立てています。

我已经计划三个人一起去日本。 - 中国語会話例文集

彼らは日本の伝統的な化粧を施している。

他们化着日本传统的妆容。 - 中国語会話例文集

戦闘条件は厳しくなる一方だ.

战斗的环境日益残酷。 - 白水社 中国語辞典

(問題解決の)キーポイントに力を入れる.

抓关键 - 白水社 中国語辞典

「理論的権威」らしきポーズを取る.

拉起一副“理论权威”的架势 - 白水社 中国語辞典

右上のポケットに万年筆を挿している.

右上边的口袋佩一枝钢笔。 - 白水社 中国語辞典

【図31】中間転送を伴う読み出しにおけるポテンシャル図である。

图 31A到图 31D是在利用中间转移的读出中的电势图; - 中国語 特許翻訳例文集

統括制御CPU40は、リンクロス検出物理ポートはLAGポートか判断する(S303)。

总括控制 CPU40判断链接损失检测物理端口是否是 LAG端口 (S303)。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方で投資しまた一方で資金を回収するのが深圳建設の普遍的現象となった.

边投资边回收成为深圳建设的普遍现象。 - 白水社 中国語辞典

権勢のある人にうまく取り入ってうまみのあるポストを獲得する.

钻谋肥缺 - 白水社 中国語辞典

1つのソースパケットは、4バイトのトランスポートパケットエクストラヘッダ(TP_extra header)と、188バイトのトランスポートパケット(Transport Packet)とからなる。

一个源分组由 4字节的传输分组额外头部 (TP extra header)和 188字节的传输分组 (Transport packt)构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つのソースパケットは、4バイトのトランスポートパケットエクストラヘッダ(TP_extra header)と、188バイトのトランスポートパケット(Transport Packet)とからなる。

一个源分组由 4字节的传输分组额外头部 (TP_extra header)和 188字节的传输分组 (Transport packt)构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

メンテナンス寸法として前後に各1m設けてください。

作为维修尺寸,请在前后各设置1m。 - 中国語会話例文集

公園を散歩しているとき生徒から声をかけられた。

我在公园散步的时候学生来跟我搭话了。 - 中国語会話例文集

仕事中毒に苦しんでいるのは日本人だけではない。

不是只有日本人才被工作狂的问题所折磨。 - 中国語会話例文集

またゴルフはとても健康的なスポーツです。

而且高尔夫是非常健康的运动。 - 中国語会話例文集

日本人は物事を自然の成り行きととらえる傾向がかなり強い。

日本人顺其自然度日的倾向很强。 - 中国語会話例文集

私は、ポケットに家族の写真を入れている。

我的口袋里装着家人的照片。 - 中国語会話例文集

フィギュアスケートは人気のあるスポーツだ。

花样滑冰是很受欢迎的运动。 - 中国語会話例文集

第一歩は構想を持ち,第二歩は意見を求める.

第一步是有个设想,第二步是征求意见。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 53 54 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS