| 意味 | 例文 |
「ポンプ」を含む例文一覧
該当件数 : 50件
電動ポンプ．
电动水泵
- 白水社 中国語辞典
渦巻きポンプ．
离心泵 - 白水社 中国語辞典
潜水ポンプ．
潜水电泵 - 白水社 中国語辞典
汚水ポンプ．
污水泵 - 白水社 中国語辞典
手回しポンプ．
手摇泵 - 白水社 中国語辞典
求心ポンプ．
向心泵 - 白水社 中国語辞典
油圧ポンプ．
油压泵 - 白水社 中国語辞典
レシプロポンプ，ピストンポンプ．≒往复泵．
活塞泵 - 白水社 中国語辞典
レシプロポンプ，ピストンポンプ．≒活塞sāi泵．
往复泵 - 白水社 中国語辞典
真空ポンプ，バキュームポンプ．≒抽气机．
真空泵 - 白水社 中国語辞典
ポンプを起動する。
启动泵。 - 中国語会話例文集
ロータリーポンプ．
回转泵 - 白水社 中国語辞典
吸い上げポンプ．≒水泵．
抽水机抽水泵 - 白水社 中国語辞典
ポンプで畑に灌漑する．
用抽水机浇地。 - 白水社 中国語辞典
水力タービンポンプ．
水轮泵 - 白水社 中国語辞典
点滴、輸液用ポンプ、インスリンポンプ
输液、容积泵、胰岛素泵 - 中国語会話例文集
高ポンプ流量の使用
高泵流量的使用 - 中国語会話例文集
水道ポンプを交換する方法
交换水泵的方法 - 中国語会話例文集
そのポンプは使用中である。
那个泵正在被使用着。 - 中国語会話例文集
私はポンプ車の写真を撮った。
我拍了消防车的照片。 - 中国語会話例文集
ポンプで水をくみ上げる．
用抽水机往上抽水。 - 白水社 中国語辞典
このポンプは本当に役立つ．
这种抽水机真顶用。 - 白水社 中国語辞典
排気ポンプで真空を作る．
用抽气机造成真空。 - 白水社 中国語辞典
このポンプは洪水により機能を喪失した。
这个泵因为洪水丧失功能了。 - 中国語会話例文集
私たちはその壊れたポンプを修理したい。
我们想修理那个坏掉了的水泵。 - 中国語会話例文集
彼は新型の潅流ポンプの開発に従事している。
他从事新的灌注水泵的开发。 - 中国語会話例文集
その井戸のポンプからあふれ出る水を手に受けた。
我用手接住了从井泵的管道里溢出的水。 - 中国語会話例文集
そのポンプから異音が発生した。
那个泵里发出了奇怪的声音。 - 中国語会話例文集
ポンプを利用して水をくみ上げて灌漑する．
利用抽水机抽水灌溉。 - 白水社 中国語辞典
吸い上げポンプは水を田の中に注ぎ込む．
抽水机把水倾泻到田里。 - 白水社 中国語辞典
揚水ポンプは昼夜を問わず鳴り続けている．
抽水机日夜鸣响。 - 白水社 中国語辞典
我々はまたくみ上げポンプを1台買い足した．
我们又添置了一台抽水机。 - 白水社 中国語辞典
庭にポンプ式の井戸を1本掘った．
院子里打了一眼洋井。 - 白水社 中国語辞典
画像のようなポンプも製品とセットで欲しいのですが、御社ではこのようなポンプはありますか？
我也想要像图片里的这种泵和产品一起作为套餐，贵公司有这样的泵吗？ - 中国語会話例文集
彼はガスの量を記録するためにポンプに流量計を取り付けた。
他为了记录天然气的在阀门处安装了流量计。 - 中国語会話例文集
下図はポンプ中のプランジャーの動きを示している。
下图展示了活塞在打气筒中的运动。 - 中国語会話例文集
手押しポンプなどを使用すれば、災害時でも水を確保することができる。
使用手压按钮之类的话，即使发生灾害时，也能确保水源。 - 中国語会話例文集
手押しポンプなどを使用すれば、災害時でも水を確保することができる。
使用手压泵的话，灾害的时候也能确保有水能用。 - 中国語会話例文集
私たちは新たにトラクターを1台買い，それ以外にポンプを数台購入した．
我们新买了一台拖拉机，此外还买了几台水泵。 - 白水社 中国語辞典
ポンプが壊れたので，人力で（足踏み式のくみ上げ機を使って）水をくむほかない．
抽水机坏了，只好用人工车水。 - 白水社 中国語辞典
一態様では、モードセレクタ1780は、周波数合成器1710の動作モードに基づいて電荷ポンプ1735の電流レベルを制御するために、制御信号1786を電荷ポンプ1735に送ることができる。
在一个方面，模式选择器 1780可以基于频率合成器 1710的运行模式，来向电容泵1735发送控制信号 1786以控制电容泵 1735的电流电平。 - 中国語 特許翻訳例文集
スイッチ322_1は、一端が接地され、他端がポンプ容量324の一端324aおよびスイッチ322_2の一端と接続されている。
开关 322_1使其一端接地，且另一端连接到泵电容器 324的一端 324a和开关 322_2的一端。 - 中国語 特許翻訳例文集
スイッチ322_3は、一端にデジタル正電圧DVDDwが供給され、他端がポンプ容量324の他端324aおよびスイッチ322_4の一端と接続されている。
开关 322_3使得向其一端提供数字正电压 DVDD，而另一端连接到泵电容器 324的另一端 324b和开关 322_4的一端。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、スイッチ322_1，322_3をオフ、スイッチ322_4をオンしてポンプ容量324の他端324bを誤差増幅器312の出力端に接続する。
然后断开开关 322_1和 322_3并导通开关 322_4。 这将泵电容器 324的另一端 324b连接到误差放大器 312的输出端。 - 中国語 特許翻訳例文集
一態様では、PLL1530は、位相周波数検出器（PFD）1532と、電荷ポンプ1535と、ループフィルタ1537と、電圧制御発振器（VCO）1540と、IQ2分割ディバイダ1555と、フィードバック分周器1545とを備える。
在一个方面，PLL1530包括： 相位频率检测器 (PFD)1532、电荷泵 1535、环路滤波器1537、电压控制振荡器 (VCO)1540、IQ除 2分频器 1555以及反馈分频器 1545。 - 中国語 特許翻訳例文集
次いで、電荷ポンプ1535は、位相誤差信号に基づいて、ループフィルタ1537中のキャパシタ（図示せず）に電流を注入するか、またはそのキャパシタから電流を引き出す。
电荷泵 1535然后基于相位误差信号将电流注入到环路滤波器 1537中的电容器(未示出 )或从环路滤波器 1537中的电容器抽出电流。 - 中国語 特許翻訳例文集
PLL1630は、位相周波数検出器（PFD）1632と、電荷ポンプ1635と、ループフィルタ1637と、電圧制御発振器（VCO）1640と、2つの2分割ディバイダ1655および1660と、4分割ディバイダ1665と、分周器1645とを備える。
PLL1630包括： 相位频率检测器 (PFD)1632、电荷泵 1635、环路滤波器 1637、电压控制振荡器(VCO)1640、两个除 2分频器 1655和 1660、除 4分频器 1665以及分频器 1645。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作中、PFD1532は、調整可能な基準信号の位相と分周器1545および1555によって分割されたVCO出力信号の位相とを比較し、2つの信号間の位相差に基づいて位相誤差信号を電荷ポンプ1535に出力する。
在运行中，PFD1532将可调谐的参考信号的相位与被分频器 1545和 1555分频的VCO输出信号的相位进行比较，并基于两个信号之间的相位差别将相位误差信号输出到电荷泵 1535。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、コントローラ122によって実行されたときに、指定された動作（例えば、測定の実行、バルブの開閉、プロセスポンプのオン／オフなど）を現場装置130に実行させ、かつ／またはコントローラバス132経由で情報（例えば、測定データ）を通信させるコマンドを現場装置130に送信させるプロセス制御ルーチンが、コントローラ122に備えられている場合がある。
例如，控制器 122可以配有过程控制例程，当由控制器122执行该过程控制例程时，该过程控制例程会引起控制器 122发送命令至现场设备 130，其使得现场设备 130施行规定操作 (例如，施行测量、开 /关阀门、开 /关过程泵等 )和 /或经由控制器总线 132传输信息 (例如，测量数据 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、パラメータ値は、プロセスパフォーマンス設定（例えば、温度設定ポイント、PID値、ポンプタイマ、フロー制御バルブなど）、アラーム制限（例えば、温度しきい値、圧力しきい値、容積レベルしきい値などへの接近に関連するアラーム）、および／または安全制限（例えば、暴走状態を止めるための自動停止安全手順など）を考慮して設定され得る。
例如，参数值可以鉴于过程性能设置 (例如，温度设定点、PID值、泵计时器、流量控制阀等 )、警报限制 (例如，涉及接近温度阈值、压强阈值、音量级阈值等的警报 )和 /或安全限制 (例如，用于终止失控条件的自动停工安全程序 )来设定。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
