| 例文 |
「マエガワ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4594件
（余音が梁の回りをぐるぐる巡って，3日たっても消えない→）歌声や演奏がすばらしく余音がいつまでも消えない．
余音缭梁，三日不绝。((成語))
- 白水社 中国語辞典
私がソファーで寝ていると妻が帰ってきた。
我在沙发上睡觉的时候，妻子回到了家。 - 中国語会話例文集
私がソファーで寝ていると妻が帰ってきていた。
我躺在沙发上的时候妻子回家了。 - 中国語会話例文集
これが私が１時間前にやっていたことです。
这个是我一个小时前做的事情。 - 中国語会話例文集
私が寝る前に親がその本を読んでくれた。
睡觉之前父母给我读了那本书。 - 中国語会話例文集
私の目の前に青々とした畑がぱっと広がった．
在我面前豁然展开绿油油的田地。 - 白水社 中国語辞典
小川が木の下から前の方へ流れている．
小河从树下向前流淌着。 - 白水社 中国語辞典
（名もあれば姓もある→）名前が知れ渡っている，名が通っている．
有名儿有姓儿 - 白水社 中国語辞典
そのために私ができることは何かということを考えながら私は生活したいと思っています。
因此我想一边生活一边思考自己能做什么。 - 中国語会話例文集
（各自自分の門前の雪を掃き，他人のかわらの霜に構うな→）ただ自分のことだけを考え他人のことにお節介を焼くな，自分の頭の上のはえを追え．
各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
私が休みに入る前までに回答していただけますか？
请问能在我休假之前给我答复吗？ - 中国語会話例文集
彼が自己紹介するまで彼の名前をすっかり忘れていました。
在他做自我介绍为止，我完全的把他的名字忘记了。 - 中国語会話例文集
私は英語があまり上手くないのでほとんど発言しません。
我英语不怎么好所以几乎不发言。 - 中国語会話例文集
彼が自己紹介するまで彼の名前をすっかり忘れていました。
他在自我介绍之前我完全忘记了他的名字。 - 中国語会話例文集
お願いがあるのですが、あなたは明日車で私を迎えに来てくれまますか。
有件事想拜托你，你能不能明天开车来接我？ - 中国語会話例文集
何とかお役に立ちたいとは考えておりますが、私では力が及びません。
虽然想要帮上您的忙，但是我能力不够。 - 中国語会話例文集
今月の終わりまでに、検収が完了するか確認してもらえますか？
能在这个月结束之前帮我确认是否已经验收完毕了吗？ - 中国語会話例文集
おれがお前さんのじゃまをしたわけじゃないのに，お前さんどうして手を上げて人を殴るのか！
我又没有碍你，你怎么动手打人！ - 白水社 中国語辞典
彼は一言も口に出して言えず，座ったまま作り笑いをするほか仕方がなかった．
他一句话也说不出，只好坐在那里干笑。 - 白水社 中国語辞典
また、図9〜図11は、画像並べ替え処理部12で画像の並べ替えが行われる前の順序でピクチャタイプを示している。
并且，图 9至图 11示出了在图像重排处理单元 12处执行图像重排之前的次序的画面类型。 - 中国語 特許翻訳例文集
家の近くで売ってる場所がまだよく分からない。
还不太清楚在家附近的正在出售的地方。 - 中国語会話例文集
今日も風邪で体調が悪くて家にずっといます。
今天也因为感冒而身体不舒服，一直待在家。 - 中国語会話例文集
私は滑らかに胡弓を演奏することができません。
我不能流畅地演奏胡琴。 - 中国語会話例文集
あなたには、懲役何年の判決が言い渡されましたか。
你被判决了几年徒刑？ - 中国語会話例文集
彼は男性ですが非常に可愛い声をしています。
他虽然是男生，但是声音很可爱。 - 中国語会話例文集
今日は、英会話の授業がありますか。
今天有英语对话的课吗？ - 中国語会話例文集
私の家から歩いて10分のところに国道があります。
从我家大概走十分钟左右有国道。 - 中国語会話例文集
英国では、どのような和食が食べれますか?
在英国可以吃到什么样的日本菜呢？ - 中国語会話例文集
今日は私のお家にお友達が遊びに来ました。
今天朋友来我家玩了。 - 中国語会話例文集
私の家の近くには、自然がありません。
在我家附近没有大自然。 - 中国語会話例文集
私の家には大きなバルコニーがあります。
我家里有个很大的阳台。 - 中国語会話例文集
私の借りてる家には大きいバルコニーがあります。
我租的房子有很大的阳台。 - 中国語会話例文集
英語がほんの少ししか解りません。
我只懂一点点英语。 - 中国語会話例文集
私の父も母も英語が話せません。
我的爸爸妈妈都不会说英语。 - 中国語会話例文集
私の部屋の壁には古い絵があります。
在我房间的墙上有幅古老的画。 - 中国語会話例文集
私がこの街に来たのも、二年前の秋でした。
我来这个城市也是两年前的秋天了。 - 中国語会話例文集
あなたが私に会ったとしてもなんの得もありませんよ。
就算你见到我也没有任何好处。 - 中国語会話例文集
私には大好きな絵本作家がいます。
我有个最喜欢的画册作家。 - 中国語会話例文集
家にほとんどいないので、ペットの世話ができません。
因为我几乎不在家，所以不能照顾宠物。 - 中国語会話例文集
私の家族はあいにく英語が話せません。
我家人不凑巧不会说英语。 - 中国語会話例文集
あなたの喋る英語が分かりません。
我听不懂你讲的英语。 - 中国語会話例文集
英語が難しくて全然分かりません。
英语太难了，我完全不懂。 - 中国語会話例文集
彼が私に会いたい時、その公園にいました。
他想见我的时候，我已经在那个公园里了。 - 中国語会話例文集
もうほとんど英語を忘れてしまってる気がする。
我感觉已经几乎把英语给忘了。 - 中国語会話例文集
放課後、私の家に来ることができますか？
你放学后能来我家吗？ - 中国語会話例文集
私たちはそれを選ぶことが出来ます。
我们可以选择那个。 - 中国語会話例文集
私があなたをその駅まで連れていく。
我带你去那个车站。 - 中国語会話例文集
彼は駅までの道が分からないと言った。
他说他不知道去车站的路。 - 中国語会話例文集
彼女が英語で対応できるかどうか、分かりません。
我不知道她能不能用英语应对。 - 中国語会話例文集
私の祖母は、英語を読むことができません。
我的祖母不会读英语。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
