「マカラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

まだ意味がよくわからないので、周りの友達にも聞いてみます。

因为我还不是很清楚意思，所以问一下周围的朋友。 - 中国語会話例文集

無事にお子様が産まれた事を心からうれしくおもいます。

孩子顺利出生，我感到由衷地高兴。 - 中国語会話例文集

ここから羽田空港まで車でどのくらいかかりますか。

从这里到羽田机场开车要花多长时间呢？ - 中国語会話例文集

家族と7月20日から24日まで山梨にキャンプに行きました。

我和家人7月20日到24日去山梨野营了。 - 中国語会話例文集

彼は私を頭のてっぺんから足のつま先までしげしげと眺めた．

他把我全身上下打量了一番。 - 白水社 中国語辞典

少し待ってください，他の人の相手をしてからまた来ます．

等一等，我把别人对付了再来。 - 白水社 中国語辞典

車は入り口でちょっと止まってから，また離れて行った．

汽车在门口稍微停了停又开走了。 - 白水社 中国語辞典

だまされたんだったら何はともあれ迷いから目を覚ますべきである．

上了当总该醒过来吧。 - 白水社 中国語辞典

この子はまるで野生馬のように朝から晩まで走り回っている．

这孩子像野马一样地整天乱跑。 - 白水社 中国語辞典

皆仲間なんだから，これ以上かしこまっていると，つまらなくなる．

都是自己人，再要作假，就没有意思了。 - 白水社 中国語辞典

このIMSIまたはMINは、最初、例えば、MS400からの無線リンク・レコードから獲得されることが可能である。

IMSI或MIN可最初例如从MS 400的空中链路记录中获得。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1のMAP IEは、第1のOFDMAフレームから、または、以前に受信されたOFDMAフレームから復号されている。

可以从第一 OFDMA帧或从先前接收的 OFDMA帧中解码出第一 MAP IE。 - 中国語 特許翻訳例文集

データ入力205は、例えば記憶媒体から、または伝送チャネルから得られる場合がある。

数据输入 205可以例如得自存储介质或者传送信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

データ入力206は、記憶媒体から、または伝送チャネルから得られる場合がある。

数据输入 206可以得自存储介质或者传送信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

飾り付けからお花から、たくさん準備をしていただいてありがとうございます。

又是装潢又是献花，感谢能为我准备这么多。 - 中国語会話例文集

家に帰ってからは、夕食をとってからテレビを見たりパソコンをしたりします。

回到家之后，吃完饭看看电视玩玩电脑什么的。 - 中国語会話例文集

今日から私の母が仕事だったため私は塾から帰ってきたら夕飯を作りました。

因为我母亲有工作，所以从今天开始我从补习班回来就做晚饭。 - 中国語会話例文集

そしてこれからもずっとピアノを弾いていきたいと心から思いました。

然后我打心底里想着今后也一直把钢琴弹下去。 - 中国語会話例文集

私は明日から13時半からの先生のクラスで授業受けることになりました。

我明天13点半开始要在老师的教室里听课。 - 中国語会話例文集

5合目から歩いて登れます。頂上付近は夏でも6℃ですから気をつけてください。

能够从5合处登山。请注意山顶附近就算在夏天气温也只有6摄氏度左右。 - 中国語会話例文集

明日から出張のため、あなたからのメールに返信することができません。

我因为从明天开始出差，所以回复不了你的邮件。 - 中国語会話例文集

彼は前々から彼女を陥れようと思っていたが，ただ適当な機会が見つからなかっただけだ．

他早就想暗算她了，只是找不到适当的机会。 - 白水社 中国語辞典

厳格な父からはよい息子ができ，慈愛深い母からは手先の器用な娘が生まれる．

严父出好子，慈母出巧女。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

染物用のかめからは白い布を取り出せない，悪い環境から良い人間は生まれない．

染缸里拿不出白布来。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼が院生に合格したのは，彼が平生から骨身を惜しまず研鑚したからである．

他能够考上研究生，是由于他平时刻苦钻研。 - 白水社 中国語辞典

サングラスをかけた2人の男が，彼を両側から捕まえて家から連れ去った．

两个戴黑眼镜的人，挟持他离开了家。 - 白水社 中国語辞典

厳格な父からはよい息子ができ，慈愛深い母からは手先の器用な娘が生まれる．

严父出好子，慈母出巧女。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

教室に入ったのは早からず遅からずちょうど授業の始まる時間であった．

走进教室不早不晚正好上课。 - 白水社 中国語辞典

土俵から出てしまうか、足の裏以外の体の一部が地面についてしまったほうが負けです。

出了相扑台，或者脚掌以外的身体部位着地的话就算输。 - 中国語会話例文集

土曜日カラオケに行きました。

周六去了卡拉OK。 - 中国語会話例文集

来年の予定はありますか。

你明年有什么打算吗？ - 中国語会話例文集

お力になれず申し訳ありません。

很抱歉没能帮到您。 - 中国語会話例文集

11年間、空手を習っていました。

我练了11年空手道。 - 中国語会話例文集

カラスは人に慣れますか？

乌鸦习惯与人接触吗？ - 中国語会話例文集

一晩中カラオケにいました。

我一整晚都在唱卡拉OK。 - 中国語会話例文集

宝くじに当たりました。

我买彩票中奖了。 - 中国語会話例文集

宝くじに当選しました。

我中彩票了。 - 中国語会話例文集

彼が宝くじに当たりました。

他中奖了。 - 中国語会話例文集

自然の力に驚きました。

我惊讶于自然的力量。 - 中国語会話例文集

カラオケはあまり得意じゃない。

我不怎么会唱卡拉OK。 - 中国語会話例文集

宝を見つけられるかもしれません。

也许能找到宝物。 - 中国語会話例文集

また今度。お体にお気をつけて。

下次再见。保重身体。 - 中国語会話例文集

来月、再びあなたに会えますか？

我下个月还能见到你吗？ - 中国語会話例文集

カラオケで歌謡曲を歌います。

我在KTV唱流行歌曲。 - 中国語会話例文集

以前、空手を習っていました。

我以前学习了空手道。 - 中国語会話例文集

カラオケにはよく行きますか？

你经常去卡拉OK吗？ - 中国語会話例文集

カラオケに行ったら疲れました。

去了卡拉OK之后很累了。 - 中国語会話例文集

土曜日カラオケで歌いました。

周六去唱卡拉OK了。 - 中国語会話例文集

社長は力強く言いました。

社长强有力地说了话。 - 中国語会話例文集

体がぶるっと震えてしまう。

身体摇晃。 - 中国語会話例文集