「マカラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は真っ向から張先生をなじった．

他劈面责问张老师。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭からどぶんと水の中に飛び込んだ．

他一头扎进水里。 - 白水社 中国語辞典

お前はいつも子供をからかってばかりいる．

你净招孩子。 - 白水社 中国語辞典

丸ごとはとても食べきれないから，半分買おう．

整个的吃不了，买半个吧。 - 白水社 中国語辞典

細胞膜は，厚さがおおむね60から100オングストロームである．

质膜，厚约—埃。 - 白水社 中国語辞典

私は彼から部屋を又借りした．

我从他那儿转租了一间房。 - 白水社 中国語辞典

私はぐるりと3回回ったが彼は見つからなかった．

我转了三个圈儿也没找到他。 - 白水社 中国語辞典

彼女は毎朝しっかりおめかししてから出勤する．

她每天早晨都要装扮一番才去上班。 - 白水社 中国語辞典

これは全くみずから願ってしたことである．

这完全出于自愿。 - 白水社 中国語辞典

それは君がみずから招いたものではないか．

这是你自找的嘛。 - 白水社 中国語辞典

私は暇で何も用がないから，君のお供をしよう．

我左右闲着没事，就陪你走一趟吧。 - 白水社 中国語辞典

君，困ることはないよ，私が助けるから．

你不必作难，我来帮忙。 - 白水社 中国語辞典

例え形が悪くても、お父さんの真心がこもってますからね。

即使形式不好，那也是饱含了父亲的真心。 - 中国語会話例文集

私は今日から出来るだけ毎日中国語で日記を書くようにします。

从今天起，我每天都要尽量以中文记日记。 - 中国語会話例文集

今から私の研究について発表させていただきます。

现在请允许我发表我的研究。 - 中国語会話例文集

そのマンションは、居酒屋から少し離れた場所に位置します。

那栋公寓在离居酒屋有点远的位置。 - 中国語会話例文集

この眼鏡はパソコンのブルーライトから目を守ってくれます。

这副眼镜能保护眼睛不受电脑的蓝光伤害。 - 中国語会話例文集

バーは高いから、バーに行く前に軽く居酒屋で飲まない？

因为酒吧很贵，所以在去酒吧之前先在居酒屋稍喝几杯吗？ - 中国語会話例文集

バーは高いから、バーに行く前に軽く居酒屋で飲みませんか？

因为酒吧很贵，所以在去酒吧之前先在居酒屋小酌几杯吗？ - 中国語会話例文集

今から近場での旅行を計画しようと思っています。

我想现在开始计划去附近旅行。 - 中国語会話例文集

家族と一緒に明日から2日間お墓参りに行きます。

我和家人一起明天开始去扫两天墓。 - 中国語会話例文集

私が日本に来てからあっという間に年が経ちました。

我来日本之后转眼时间就过去了。 - 中国語会話例文集

この試合から最後まであきらめないということを学んだ。

我从这个比赛中学习到了要坚持到底这个道理。 - 中国語会話例文集

帰国した翌日から学校があり、忙しい毎日を送っています。

我回国的第二天开始要上学，每天都过得很忙碌。 - 中国語会話例文集

これからもずっと今まで以上にバレエを頑張りたい。

从今往后我想比以前更加努力跳芭蕾舞。 - 中国語会話例文集

日本一高い山に登れたから、何でもできる気がします。

我如果能爬上日本第一的高山，我感觉自己什么都能做到。 - 中国語会話例文集

お子様の健やかなる成長を心から祈っております。

从心底祝愿您的孩子能够健康成长。 - 中国語会話例文集

私は2週間前から傷病補償年金を受給しています。

我从两周前开始领取伤病补偿养老金。 - 中国語会話例文集

経理部門のスタッフから、毎日問い合わせを受けています。

我每天都在接受财务部门员工的询问。 - 中国語会話例文集

私の母は5年前からずっと大阪を訪れたがっています。

我妈妈从五年前就一直很想去大阪。 - 中国語会話例文集

その歌手は20年以上前から若者に人気があります。

那个歌手从20年前就受年轻人喜爱。 - 中国語会話例文集

今回から、私を通さずに、山田さんがあなたに直接送金します。

从这次开始，山田会不通过我直接给你汇款。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたからの出荷の状況の情報をお待ちしています。

我们在等你的发货状况的消息。 - 中国語会話例文集

学校から家に戻ると、毎日友達と外で遊んでいました。

我每天从学校一回家就和朋友出去玩。 - 中国語会話例文集

学校から帰ると、毎日友達と外で遊んでいました。

我每天放学一回来就和朋友在外面玩。 - 中国語会話例文集

学校から帰宅すると、毎日友達と外で遊んでいました。

我每天放学回家之后就和朋友一起出去玩。 - 中国語会話例文集

それでは、これから皆様をツアーへご案内いたします。

那么，接下来我将为大家介绍旅游详情。 - 中国語会話例文集

数日以内にあなたから返事がくることをお待ちしています。

我等着你在几天之内给我回复。 - 中国語会話例文集

私たちはこのマニュアルを発行された時から使っています。

我们从这个指南发行的时候就开始用了。 - 中国語会話例文集

ということであなたは負けたから、私が言ったことをしなければなりません。

所以说因为你输了你就必须听我的。 - 中国語会話例文集

私たちは過去の回答から、学んだものをあなたにお見せします。

我们把从过去的回答中学到的东西给您看一下。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたからの前向きな返事を楽しみにしています。

我们期待着你积极的回复。 - 中国語会話例文集

山田さんから結果を聞いたらあなたに連絡しますね。

等山田告诉我结果之后我就和你联系。 - 中国語会話例文集

私からの招待状が届くまで数日お待ちください。

在我的请柬到达之前请等几天。 - 中国語会話例文集

来週の予定はまだ分からないが、何日かは暇な時間がある。

虽然不知道下周有什么计划，但是有几天有空余的时间的。 - 中国語会話例文集

９月にあなたからのお返事を楽しみにお待ちしてます。

期待着您在九月份的时候的回信。 - 中国語会話例文集

今のところ、参加者からのどんなアイデアも喜んで受け付けます。

目前，参加者中无论有什么想法都是欢迎的。 - 中国語会話例文集

私は今の激務から解放されたらと思います。

我在想如果能从这繁重的工作解脱出来就好了。 - 中国語会話例文集

私たちは試行錯誤から学ぶことを楽しみます。

我们非常的期待从试行错误中可以学到的事情。 - 中国語会話例文集

彼女はプールから出る前に長いこと泳いでいました。

她从泳池里面出来的之前游了很长。 - 中国語会話例文集