意味 | 例文 |
「マグマの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7778件
二小と彼女はとっくに気に入っていて,縁談はすぐまとまった.
二小和她早对了眼,一说就成了。 - 白水社 中国語辞典
若者が進む道はどこまでもまっすぐであってほしい.
希望青年前进的道路笔直而又笔直 - 白水社 中国語辞典
彼はラグビーのボールを抱えてまっしぐらに突き進んだ.
他抱着橄榄球凶狠地冲了过去。 - 白水社 中国語辞典
歴史のたどる道は長安街のようにまっすぐではありえない.
历史的道路不可能像长安街那么笔直。 - 白水社 中国語辞典
その池の端から端まで泳ぐことがこの村のしきたりの1つである。
从那个池子的这头游到那头是这个村子的老规矩。 - 中国語会話例文集
両手をまっすぐ伸ばして指折り数える。
伸直双手屈指数数。 - 中国語会話例文集
空に向かってまっすぐに伸びている。
笔直向天空伸展着。 - 中国語会話例文集
一日に何杯ぐらいお茶を飲みますか?
你一天喝多少杯茶? - 中国語会話例文集
一日に何杯ぐらいお茶を飲みますか?
一天喝多少杯茶? - 中国語会話例文集
彼女は朝起きるとすぐに歯を磨きます。
她早上起来马上就刷牙。 - 中国語会話例文集
泳ぐことを少しだけ楽しみにしていました。
我对游泳曾有一点点期待。 - 中国語会話例文集
もうすぐあなたに会える事を楽しみにしています。
我很期待马上就能见到你。 - 中国語会話例文集
あなたからすぐに返信をもらえることを望んでいます。
希望你马上给我回信。 - 中国語会話例文集
すぐに返信をもらえることを望んでいます。
我希望马上就能得到回信。 - 中国語会話例文集
あなたは一日に何杯ぐらいお茶を飲みますか?
你一天大概喝几杯茶? - 中国語会話例文集
一日に何杯ぐらいお茶を飲みますか?
一天大概喝几杯茶? - 中国語会話例文集
飲み騒ぐ人々が広場で夜中まで歌っていた。
狂饮作乐的人们在广场上一直唱歌到深夜。 - 中国語会話例文集
まだ問題が残っているかどうかは,すぐにはわからない.
还有问题与否,一时不得而知。 - 白水社 中国語辞典
自動車はまっすぐに延びた大通りを飛ぶように進む.
汽车顺着笔直的马路向前飞驰。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私を見るや否や,すぐさま顔をうつむけた.
她一看见我,随即把头低下去。 - 白水社 中国語辞典
薬を飲むと腹痛がすぐに止まった.
服药后腹痛遂止。 - 白水社 中国語辞典
彼女はきまり悪さを感じて,すぐ言葉が出なかった.
她感到很羞涩,一时说不出话来。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの不遇な道程を経て,ますます年老いてしまった.
经历了这一段坎坷的路程,他越发老了。 - 白水社 中国語辞典
茶すら1口も飲まないなんて,君もまあ遠慮しすぎる.
茶都不喝一口,你也太客气了。 - 白水社 中国語辞典
私たちは彼女の気まぐれな振る舞いにうんざりしている。
我们对她反复无常的行为已经忍无可忍了。 - 中国語会話例文集
首をまっすぐに伸ばす(不平・不満を言う時や腹を立てた時の動作).
梗着脖子 - 白水社 中国語辞典
アライグマの毛皮製の帽子
狸毛做的帽子 - 中国語会話例文集
手作りのアライグマの毛皮帽
手工的狸毛皮帽 - 中国語会話例文集
くわ入れ作業の前に降る恵みの雨.
锄头雨((方言)) - 白水社 中国語辞典
牛車がのろのろと進んでいる.
牛车慢慢腾腾地走着。 - 白水社 中国語辞典
この羊の肉はひどく生臭い.
这羊肉太膻。 - 白水社 中国語辞典
彼はこのグループの頭である.
他是这一小组的头儿。 - 白水社 中国語辞典
(頭1つ分の)銀の装身具.
一头银首饰 - 白水社 中国語辞典
この種の魚はたいへん生臭い.
这种鱼很腥。 - 白水社 中国語辞典
赤と紫の絵の具を混ぜると何ができますか?
混合红色和白色绘画涂料能成为什么? - 中国語会話例文集
私達はマングローブの木の植林をします。
我们种了红树林。 - 中国語会話例文集
今後は彼があなたの会社の窓口になります。
今后他将是你们公司的窗口。 - 中国語会話例文集
不具合の原因は今のところまだ不明です。
故障的原因现在还不清楚。 - 中国語会話例文集
工場の周りにたちどころに一群の人が集まった.
工厂四周很快就聚了一群人。 - 白水社 中国語辞典
もっと襟ぐりの広いものかVネックのものをお試しになりますか。
您要再试试领口更加宽的或是V领的衣服吗? - 中国語会話例文集
この道をまっすぐ行って、つきあたりを右に曲がってください。
请你沿着这条路笔直走,走到底之后右拐。 - 中国語会話例文集
はい。まっすぐ行って、2つ目の信号を左に曲がってください。
是。直走,在第2个信号灯向左转。 - 中国語会話例文集
私がぴんと張っていますから,この糸をたぐりよせて巻いてください.
我撑着,你帮我把这点线捯上。 - 白水社 中国語辞典
君たちが皆京劇を見たいのなら,今すぐ私が切符を買いに行きます.
既然你们都想看京剧,我现在就去买票。 - 白水社 中国語辞典
前置きを二言三言言っただけで,すぐさま問題の中心に入った.
前言只用三言两语,很快进入焦点。 - 白水社 中国語辞典
この言葉は彼を困らせてしまい,すぐには返事ができなかった.
这句话把他窘住了,一时答不上话来。 - 白水社 中国語辞典
あれは全くのまぐれ当たりで,適当な事例であるとは言えない.
那是瞎猫碰上死老鼠,作不得数。 - 白水社 中国語辞典
そのミーティングが上手く行く事をお祈りしています。
我祈祷那个会议能一切顺利。 - 中国語会話例文集
ホテル入口前には、路線バスの乗り場があります。
酒店的入口前有区间公交车的车站。 - 中国語会話例文集
砂浜に革靴の跡が残る.
沙滩上留下皮鞋的印痕。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |