「マサカ県」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

魚の甘酢あんかけ．

糖醋鱼 - 白水社 中国語辞典

お父さんは出かけたが，お母さんはまだ出かけていない．

爸爸走了，妈妈还没［有］走。 - 白水社 中国語辞典

検索できますか？

能搜索吗？ - 中国語会話例文集

最後のかけ金まですってしまう．

把老本输光 - 白水社 中国語辞典

明日、彼に電話をかけさせます。

明天我会让他打电话。 - 中国語会話例文集

最近よくとんぼを見かけます。

最近我经常看见蜻蜓。 - 中国語会話例文集

車のエンジンをかけておいて下さい。

请发动汽车。 - 中国語会話例文集

２を３でかけると、６になります。

2乘3等于6。 - 中国語会話例文集

最近どこかに出かけましたか？

你最近去了哪吗？ - 中国語会話例文集

私はまたまた皆さんにご迷惑をかけてしまった．

我又麻烦了你们。 - 白水社 中国語辞典

仕入先に電話をかける。

给供应商打电话。 - 中国語会話例文集

彼は毎日，朝散歩に出かける．

他见天早上出去散步。 - 白水社 中国語辞典

エンジンはかけたままにしておいてください。

请让发动机就那样开着。 - 中国語会話例文集

おじいさんが車の先端に腰を掛けて家畜に掛け声をかけている．

老大爷坐在车头上吆喝着牲口。 - 白水社 中国語辞典

これはまたとんだ散財をかけます，散財させましてすみません，これはまたごちそうさまです！

这又让你破费啦！ - 白水社 中国語辞典

あなたにお手間をかけさせてすみません。

我劳您费事了不好意思。 - 中国語会話例文集

犯人を裁判所まで引き渡し裁判にかける．

把犯人送交人民法院审判。 - 白水社 中国語辞典

迷惑をかけてしまってごめんないさい。

很抱歉我给你添了麻烦。 - 中国語会話例文集

スミスさんは彼女に話しかけました。

史密斯跟她搭话了。 - 中国語会話例文集

あなたにたくさん迷惑をかけました。

我给你添了很多麻烦。 - 中国語会話例文集

李さんは戻って来たばかりなのにまた出かけないといけない．

小李刚刚回来又得走。 - 白水社 中国語辞典

皆さん，あと数日ご苦労をおかけします．

大家再辛苦几天。 - 白水社 中国語辞典

明日、彼にあなたへの電話をかけさせます。

明天我会让他给你打电话。 - 中国語会話例文集

今朝、ちゃんと起きられましたか？

你今天早上起来了吗？ - 中国語会話例文集

今朝はちゃんと起きられましたか？

你今早起来了吗？ - 中国語会話例文集

今朝新聞を読みましたか？

今天早上读报纸了吗？ - 中国語会話例文集

得意先に対して、自信満々に営業をかけた。

自信满满的对客户开始进行推销了。 - 中国語会話例文集

生産費を惜しまない，幾ら元手をかけても構わない．

不惜工本 - 白水社 中国語辞典

山田さん宛てに電話をおかけですか？

你在给山田打电话吗？ - 中国語会話例文集

ジョンは犬を連れて散歩に出かけました。

约翰带着狗去散步了。 - 中国語会話例文集

今朝、朝ご飯を食べましたか？

你今天早上吃早饭了吗？ - 中国語会話例文集

今朝、排便はありましたか？

你今天早上排便了吗？ - 中国語会話例文集

どこか異常がないか検査します。

检查哪里有没有异常。 - 中国語会話例文集

君が毎日出かけたりして，お母さんは疑わないか？

你天天出去，妈妈不疑心吗？ - 白水社 中国語辞典

何人か集まってさいころ遊びをする，さいころを投げて金をかける．

几个人聚在一起掷色子。 - 白水社 中国語辞典

もう1枚布団を掛けなさい．

你再重上一层棉被。 - 白水社 中国語辞典

今日は朝からご飯を食べに出かけます。

从今天早上吃过饭就出去。 - 中国語会話例文集

国際電話をかけることができますか？

可以打国际电话吗？ - 中国語会話例文集

散髪する時ドライヤーをかけますか？

理发要不要吹风？ - 白水社 中国語辞典

現在の「流行を追いかける人」はただ新しさをやかましく言うが，規律のあるものは気にかけない．

如今的“潮人”们只讲新，并不在乎规律的。 - 白水社 中国語辞典

ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、もう少しお待ちください。

非常抱歉给您添麻烦了，但是还请您稍等一下。 - 中国語会話例文集

元気に歩いていたその患者さんに声をかけました。

我给那个有精神地走着的患者打了招呼。 - 中国語会話例文集

長い時間をかけて細かな計算を積み上げる。

花很长时间慢慢积累精密的计算。 - 中国語会話例文集

私は車を1台雇って故宮参観に出かけた．

我赁了一辆车去参观故宫。 - 白水社 中国語辞典

ちょっとすみません，腰を掛けさせてください．

借借光，让我坐下。 - 白水社 中国語辞典

そのことがきっかけで、先輩達とたくさん話せるようになりました。

因为那件事，我和前辈说了很多话。 - 中国語会話例文集

金井さんは上司の命令で、クライアントに会いに出かけています。

金井因为上司的命令去见客户了。 - 中国語会話例文集

王さんはもう一度彼に言い含めると，自転車にまたがって出かけた．

老王又嘱咐他几句话，骑上车就走了。 - 白水社 中国語辞典

本社屋での火災の発生により皆様にはご迷惑をおかけしました。

本公司房屋内发生的火灾给各位添麻烦了。 - 中国語会話例文集

彼は手紙が書けないだけでなく，自分の名前さえうまく書けない．

他不但不会写信，连自己的名字也（都）写不来。 - 白水社 中国語辞典