「マスタパルス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はパーソネルで働いています。

我在人事部门工作。 - 中国語会話例文集

パパは、あなたが、昼間の仕事に専念する事を望みます。

爸爸希望你专注白天的工作。 - 中国語会話例文集

おかずをいっぱい食べるようにしてます。

正在努力吃好多点心。 - 中国語会話例文集

そのパソコンは、たまにフリーズすることがあります。

那台电脑偶尔会死机。 - 中国語会話例文集

私が心配していることを簡単に伝えます。

我简单地说明我正在担心的事情。 - 中国語会話例文集

私はパリにいる太郎に明日会います。

我明天去见在巴黎的太郎。 - 中国語会話例文集

明日、日本を出発することになっています。

我明天从日本出发。 - 中国語会話例文集

そのスカートにはスパンコールがたくさんついています。

那个裙子上有很多亮片。 - 中国語会話例文集

お役にたてるように、精一杯がんばります。

为了能帮上您的忙而拼命努力。 - 中国語会話例文集

あなたを怒らせるのを心配します。

我担心会惹你发火。 - 中国語会話例文集

いろいろな形のパンを食べることができます。

你可以吃到各种形状的面包。 - 中国語会話例文集

私は彼女が狂っているのではないかと心配します。

我担心她是不是疯了。 - 中国語会話例文集

あなたのパソコンは、ウイルスに犯されています。

你的电脑被病毒侵入了。 - 中国語会話例文集

私の論文が早く出版されることを望みます。

我希望我的论文能够快点出版。 - 中国語会話例文集

ジョンの誕生日パーティに来ることができますか。

你能来约翰的生日派对吗？ - 中国語会話例文集

彼が来る前にパーテーションを取り除けますか？

可以在他来之前拆掉分区吗？ - 中国語会話例文集

私はパーティが12時に始まるだろうと思います。

我想聚会会从12点开始的吧。 - 中国語会話例文集

私がパリに行くのは2年後位になると思います。

我想要到两年之后才会去巴黎。 - 中国語会話例文集

貴方のパートナーである事を誓います。

我发誓我是你的伙伴。 - 中国語会話例文集

あなたからメールが来ないから心配しています。

因为没有收到你的邮件，我很担心。 - 中国語会話例文集

私はネパール語が少し分かります。

我懂一点尼泊尔语。 - 中国語会話例文集

キャンセルの場合は10％の手数料を頂きます。

取消需要花费10%的手续费。 - 中国語会話例文集

いつまでパルマに滞在しますか？

你会在帕尔马待到什么时候？ - 中国語会話例文集

朝ごはんはパンを車で食べようとおもいます。

早饭就打算在车里吃面包。 - 中国語会話例文集

私は専らあなた方のまねをします，あなた方のやるとおりに，私もやります．

我就跟着你们学，你们怎么着，我也怎么着！ - 白水社 中国語辞典

あなたが作るパンプキンスープを食べることを楽しみにしてます。

我期待着吃你做的南瓜汤。 - 中国語会話例文集

高解像度のTV番組がますます一般的になってくると、この帯域の制約が目に見えてくる。

随着高清 TV节目越来越普遍，该带宽约束越来越引人注目。 - 中国語 特許翻訳例文集

他になにかするべきことがあるかどうか心配しています。

我担心他有没有其他应该做的事情。 - 中国語会話例文集

パスワードを忘れてしまったので、ログインすることができません。パスワードを教えてもらえますか？

因为忘记了密码，所以不能登录。能请您告诉我密码吗？ - 中国語会話例文集

トライアル版をご利用頂けるIDとパスワードを発行致します。

发行能够使用体验版的账号和ID。 - 中国語会話例文集

私たちはカタパルトを習っていますが、ずっと使ったことがありません。

我们在学习弹射器，但一直没用过。 - 中国語会話例文集

寝るまで本を読んだりパソコンをしたりして過ごします。

我睡觉之前读书或者玩电脑来打发时间。 - 中国語会話例文集

パーティーの当日は、コンサルタントの田中氏による講演がございます。

派对当天，有顾问田中先生的演讲。 - 中国語会話例文集

あなたから貰ったバジルも食べてから出発します。

把从你那得到的罗勒也吃完之后就出发。 - 中国語会話例文集

ノズルの先端を無理に引っ張ったり回したりしないようにします。

不要硬拉喷嘴头或者转动它。 - 中国語会話例文集

そのノズルは7つのパターンで散水ができるようになっています。

那个喷管好像能用7个花样喷水。 - 中国語会話例文集

私のパソコンはウイルスに感染されていると思います。

我觉得我的电脑应该是被病毒感染了。 - 中国語会話例文集

心配しなくても大丈夫です。ある程度時間が経てば何とかなります。

不用担心，过段时间就会好了。 - 中国語会話例文集

私の論文ができるだけ早く出版されることを望みます。

我期望我的论文能够尽快被出版。 - 中国語会話例文集

私は、コールセンターのスーパーバイザーとして働いています。

我作为客服中心的管理者在工作。 - 中国語会話例文集

ケーキを作るには、まず玉子、バター、それとパウダーを混ぜます。

做蛋糕时，首先要把鸡蛋、黄油和面粉搅到一起。 - 中国語会話例文集

私が心配していることを伝えますので、参考にしてください。

我会转达我所担心的事情，请作为参考。 - 中国語会話例文集

そういう意識を生徒に持たせられるよう精一杯努力します。

为了让学生有这样的意识而竭尽全力努力。 - 中国語会話例文集

パスワードにつきましては、後ほど別のメールにてご連絡いたします。

关于密码，稍后将另外发送邮件。 - 中国語会話例文集

私は３月にトレッキングのためにネパールに行こうと考えてます。

我考虑着3月份去尼泊尔沿着山麓游览。 - 中国語会話例文集

失敗を経験してるからこそ他人の気持ちがわかります。

我正是因为经历过失败才能明白他人的心情。 - 中国語会話例文集

売り方は一般的に空売りをしている投資家だと見なされます。

卖方一般情况下被看做是卖空的投资家。 - 中国語会話例文集

今の私があるもの、その先輩のおかげだと思っています。

我觉得我现在所拥有的都是多亏了那位前辈。 - 中国語会話例文集

私はターミナルデパートの中で洋服販売員をしています。

我在百货商场做服装售货员。 - 中国語会話例文集

スパイラルモーターの機能は駆動性によって評価されます。

螺旋马达的功能根据驱动性进行评价。 - 中国語会話例文集