| 例文 |
「マスタモニター」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 410件
あなたはコーヒーを飲みますか、それとも紅茶にしますか？
你是喝咖啡还是红茶？
- 中国語会話例文集
とても上手にギターを弾きます。
你吉他弹得特别好。 - 中国語会話例文集
このカードはあなたに戻します。
把这张卡还给你。 - 中国語会話例文集
スローガンを叫ぶ声がますます壮烈なものになってきた．
口号声越来越壮烈。 - 白水社 中国語辞典
私はパーティに行くと思います。
我想去参加聚会。 - 中国語会話例文集
あなたからもらったノートを大切にします。
我很珍惜你给的笔记本。 - 中国語会話例文集
私も毎日あなたからのメールを楽しみにしています。
我每天也很期待你的邮件。 - 中国語会話例文集
明日のパーティーをとても楽しみにしています。
我非常期待明天的派对。 - 中国語会話例文集
私の子供に、アレルギーに罹った子供が居ます。
我的孩子里有人患有过敏症。 - 中国語会話例文集
私たちは奥のターンテーブルで荷物を引きとります。
我们在里面的转盘拿行李。 - 中国語会話例文集
彼女たちはスーパーに買い物に来ています。
她们正要来超市买东西。 - 中国語会話例文集
スニーカー用のお好きな靴ひもをお選びいただけます。
可以挑选喜欢的运动鞋带。 - 中国語会話例文集
日本円でもクレジットカードでもお支払いいただけます。
日元也可以用信用卡支付。 - 中国語会話例文集
私は今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。
我不论以前还是现在都希望能够帮到简。 - 中国語会話例文集
あなたにもコーチがつくように言っておきます。
我回去说让你也有个教练。 - 中国語会話例文集
私もそのメンバーに加えてもらいます。
我也会让他们把我纳为其中一员。 - 中国語会話例文集
その食べものはマレーシアにもあります。
那个食物在马来西亚也有。 - 中国語会話例文集
パンやケーキなど他にもたくさんあります。
面包啦，蛋糕啦，其他也还有很多。 - 中国語会話例文集
また今度ジェーンにそのやり方を教えてもらいます。
下次再请简教我那个做法。 - 中国語会話例文集
私たちはローマに行きたいと思っています。
我们正考虑想去罗马。 - 中国語会話例文集
あなたに私のメールアドレスを教えたいと思います。
我想告诉你我的邮箱地址。 - 中国語会話例文集
もし一人でゲートを出たら、問題ありますか。
如果一个人出了门，有什么问题吗？ - 中国語会話例文集
私が最初に持っていたメールはここにあります。
我刚开始拿着的邮件在这。 - 中国語会話例文集
私の子供たちは冬になるとスキーに行きます。
我的孩子们一到冬天就去滑雪。 - 中国語会話例文集
大変申し訳なく存じますが、3日前に注文した以下のオーダーをキャンセルいたします。
非常抱歉，请取消三天前订购的这个订单。 - 中国語会話例文集
今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。
我不管是现在还是以前，总想帮助到珍。 - 中国語会話例文集
今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。
我不管是以前还是现在都希望能够帮到珍。 - 中国語会話例文集
疑問が出て来たので再度あなたにメールをします。
因为我有了疑问，所以会再次给您发邮件。 - 中国語会話例文集
このメールに返信いただけたら嬉しく思います。
我要是能收到这封邮件的回信会很开心。 - 中国語会話例文集
私は今でも1989年に発売された初代ゲームボーイを持っています。
我现在仍保留着1989年发售的第一代GAMEBOY游戏机。 - 中国語会話例文集
どんなプリンターからでも簡単に印刷できます。
用什么打印机都可以轻易印刷。 - 中国語会話例文集
彼女はそのボールをとても大切にに保管しています。
她小心地保管着那个球。 - 中国語会話例文集
今日私はスーパーに買い物へ行きます。
我今天去超市买东西。 - 中国語会話例文集
あなたのチームは目標達成のために必要なものを備えていますか？
你的团队具备达成目标所必须的东西吗？ - 中国語会話例文集
上記のメッセージをイタリア語でもあなたに送信したいと思います。
我们会用意大利语再发一遍上面的信息。 - 中国語会話例文集
私の借りてる家には大きいバルコニーもあります。
我租的房子还有很大的阳台。 - 中国語会話例文集
確認書をその他のメールアドレスにも送りますか？
确认书也发给其他的邮箱地址吗？ - 中国語会話例文集
彼はいつもバルコニーでたばこを吸っています。
他总是在阳台吸着烟。 - 中国語会話例文集
もう一度言いますが、私たちはあなたのビジネスをサポートするためにできる限りのことをします。
再说一次，我们为了支持你的事业会尽力的。 - 中国語会話例文集
写真に現像した後、メモリーカードのデータは消去しています。
照片打印出来之后，消除了储存卡的数据。 - 中国語会話例文集
私はメーカーから情報をもらい次第あなたに再度連絡します。
我从制造商那里收到信息后立刻再次联系你。 - 中国語会話例文集
私たちはそのシートに基づきこの内容を確認したいと思います。
我们想根据那张表来确认这个内容。 - 中国語会話例文集
彼らはとても上手にギターを弾きます。
他们弹吉他弹得很好。 - 中国語会話例文集
私も彼をサポートできるように頑張ります。
我会努力支援他。 - 中国語会話例文集
なにかアレルギーで食べられないものはありますか。
有什么因为过敏而不能吃的东西吗？ - 中国語会話例文集
私にもポストカードを送ってくれますか？
可以给我寄一张明信片吗？ - 中国語会話例文集
それをジェーンにはもう伝えてあります。
我已经把那个传达给简了。 - 中国語会話例文集
それをジェーンにもう伝えてあります。
我已经把那个传达给简了。 - 中国語会話例文集
HDDをSSDに換装するサービスも承ります。
也提供把HDD换成SDD的服务。 - 中国語会話例文集
またセミナーなど催される際にも、是非出席したいと考えています。
下次举办研究会的时候也非常想参加。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
