| 意味 | 例文 |
「マチンガ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 825件
経理担当にその間違いを指摘された。
我被会计负责人指出了那个错误。
- 中国語会話例文集
商品の送付先を間違えています。
你把商品的送货地址弄错了。 - 中国語会話例文集
そのご予約は間違いなく完了しております。
那个预约没问题地完成了。 - 中国語会話例文集
それを間違えるとどうなるか心配です。
我担心弄错那个的话会怎么样。 - 中国語会話例文集
間違ってメールを送信してしまった。
我弄错了发了邮件。 - 中国語会話例文集
私の間違いを指摘してくれて、感謝しています。
感谢你指出了我的错误。 - 中国語会話例文集
私の間違いを修正してくれて、感謝しています。
感谢你改正了我的错误。 - 中国語会話例文集
電話に聞き間違いはつきものである。
听错电话是常有的。 - 中国語会話例文集
間違えて部品の裏表を逆に取り付ける。
搞错了，把零部件的正反面安装反了。 - 中国語会話例文集
この画像を携帯電話の待ち受けにしました。
我把这张图设置成手机的待机画面了。 - 中国語会話例文集
間違った方向の電車に乗っていますよ。
你电车坐反了哦。 - 中国語会話例文集
会議は14時開始と間違って認識していました。
以为会议从14点开始。 - 中国語会話例文集
彼らは間違えた数量を通関へ提出しました。
他们向海关提交了错误的数量。 - 中国語会話例文集
危うく間違った写真を買うところでした。
我差一点买了错误的照片。 - 中国語会話例文集
書類の提出日を1週間間違えました。
我把文件的提交日弄岔了一个星期。 - 中国語会話例文集
私はとてもうかつで，問題を1つ見間違えた．
我太粗心了，看错了一道题。 - 白水社 中国語辞典
このような意見は，言うまでもなく間違っている．
这种意见，当然是错误的。 - 白水社 中国語辞典
今日の試験は少しも間違わなかった．
今天的考试丁点儿也没错。 - 白水社 中国語辞典
間違ったところはすべて棒線を引く．
写错的地方都打上杠儿。 - 白水社 中国語辞典
この答案には絶対に間違いはない．
这个答案决计没错。 - 白水社 中国語辞典
この点で，君の見方は間違っている．
这一点，你的看法不对。 - 白水社 中国語辞典
我々は待ちに待った金色に輝く黎明を迎えた．
我们盼来了金色的黎明。 - 白水社 中国語辞典
一手打ち間違えたら，全局すべて破れる．
一步走错，全盘皆输。 - 白水社 中国語辞典
彼はひどい近視で，しょっちゅう人を見間違う．
他近视得很厉害，常常认错人。 - 白水社 中国語辞典
仕事をランクづけするのは間違いだ．
把工作分成三六九等是错误的。 - 白水社 中国語辞典
革命も生産も間違いなくやり遂げる．
革命生产两不误。 - 白水社 中国語辞典
同チームは既に7戦7勝し，優勝は間違いなしである．
该队已七战七胜，冠军在握。 - 白水社 中国語辞典
（人生などにおける）踏み外した道・間違った歩みを指摘する．
指拨迷途 - 白水社 中国語辞典
親たちは子供の間違いを黙認してはいけない．
父母们对自己孩子的错误可不能纵容。 - 白水社 中国語辞典
私の最初の直感は間違っていなかった．
我最初的直觉并没有错。 - 白水社 中国語辞典
私の情報が正しいのか間違っているのか混乱しています。
弄不清我的信息是正确的还是错误的。 - 中国語会話例文集
恐れ入りますが、間違った電話番号におかけになったようです。
实在不好意思，你好像打错电话了。 - 中国語会話例文集
私たちが自分の意見を間違いなく主張するために
我们为了准确无误的表达自己的意见。 - 中国語会話例文集
もし私の英語が間違っていたら、訂正して頂けませんか？
如果我的英语错了的话，可以请你修改吗？ - 中国語会話例文集
完成後は間違いがないかを、関数を使ってチェックしていました。
请使用函数来检查完成之后有没有错误。 - 中国語会話例文集
間違っている部分がありましたら、ぜひご連絡ください。
如果有错误的部分的话，请务必联系我。 - 中国語会話例文集
来月、この町を舞台にした映画の撮影がクランクインする。
下个月，以这个城镇为舞台的电影开拍。 - 中国語会話例文集
金額の間違いについて、もう少し詳細を伺えればと存じます。
关于金额错误，我想听听更详细的解释。 - 中国語会話例文集
本日午前中にお打ち合わせのはずでしたが、間違いなかったでしょうか。
应该是今天中午碰头，没有错吗？ - 中国語会話例文集
クレジットカード番号にお間違えがないかご確認下さい。
请确认信用卡的号码是否有误。 - 中国語会話例文集
私たちは何が間違っているのかわからなければいけません。
我们必须知道做错了什么。 - 中国語会話例文集
もし他によくある間違いがあるのなら教えていただけませんか？
如果有其他经常出现的错误的话，能请您告诉我吗？ - 中国語会話例文集
今回の失敗は，間違いなく透徹した分析が欠けていたためである．
这次失败，实为缺乏透辟的分析。 - 白水社 中国語辞典
頑迷であくまでも間違った立場を変えない，頑迷固陋である．
顽固不化((成語)) - 白水社 中国語辞典
国家元首が外国の使節と会見し，丁重に温かく応待した．
国家元首会见外国使节，又郑重又亲切。 - 白水社 中国語辞典
場合によっては、待ち時間コントローラ726は、待ち時間パラメータを定義するために、受信ノードの待ち時間コントローラ（例えば、待ち時間コントローラ728）と交渉することができる。
在一些情况下，时延控制器 726可与接收节点的时延控制器 (例如，时延控制器728)协商，以定义时延参数。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたに間違った手紙を送ってしまって、本当にごめんなさい。
我发给你了错误的邮件，真的对不起。 - 中国語会話例文集
この度はその金額を間違えてしまい、申し訳ございませんでした。
这次弄错了金额，实在抱歉。 - 中国語会話例文集
彼は工場長が自分に拝謁しに来ることを待ち望んでいた．
他盼望厂长来朝见他。 - 白水社 中国語辞典
人々は興奮しながら曙光の訪れを待ち望んでいた．
人们兴奋地等待着曙光的来临。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
