「マッテラニア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > マッテラニアの意味・解説 > マッテラニアに関連した中国語例文


「マッテラニア」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 702



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ>

戸口の所まで来たら出会い頭に中から出て来る王さんにぱったり出会ってしまった.

到门口劈头碰见了老王从里边出来。 - 白水社 中国語辞典

彼はつきあいが下手で,事を緊張状態に陥らせてしまった.

他不善交际,把事情搞僵了。 - 白水社 中国語辞典

大勢の人が四方八方から広場に向かって集まって来た.

大家从四面八方向广场集中着。 - 白水社 中国語辞典

まっすぐに伸びている大通りには,人影は一つも見当たらない.

一条笔直地伸延出去的大马路上,一个人影都看不到。 - 白水社 中国語辞典

端午の節句に,彼らは岸の上に集まって龍船の競漕を見物する.

端阳佳节,他们挤在岸上看龙舟竞渡。 - 白水社 中国語辞典

(前世からのかたきでなければひとところに集まらない→)かたき同士はきまってひとところに集まるものである.

不是冤家不聚会((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私の兄は、政治についての考えを黙ってはいられない。

我的哥哥没法不关心政治。 - 中国語会話例文集

あなたが困っているときに何もしてあげられなくてごめんなさい。

很抱歉在你遇到困难的时候,我什么也没能帮上你。 - 中国語会話例文集

あなたが沢山の仕事をもっていることをしっているのにも関わらず、あなたをせかしてしまってすみません。

知道你有很多工作还催你,真对不起。 - 中国語会話例文集

君たち,一緒に集まっていったい何をたくらんでいるか?

你们凑到一块儿又捏鼓什么呢? - 白水社 中国語辞典


何か困ったことがあったら連絡してください。

如果有什么困扰的话请联系我。 - 中国語会話例文集

毎日甘いものを食べていたから、最近太ってしまった。

我因为每天都吃甜的东西,所以最近胖了。 - 中国語会話例文集

9月4日から9月6日までホテルであなたの部屋に泊まった。

从9月4号到9月6号住在了你酒店的房间里。 - 中国語会話例文集

あなたからのお返事を楽しみに待っています。

我期待着您的回信。 - 中国語会話例文集

あなたからのポストカードを楽しみに待っています。

我期待着你的明信片。 - 中国語会話例文集

あなたから詳細が伺えるのを楽しみに待っています。

等待着从您那里听到详情。 - 中国語会話例文集

あなたからのお返事を楽しみに待っています。

我满心期待地等待这你的回信。 - 中国語会話例文集

あなたには、素晴らしい1年が待ってますよ。

绝好的一年在等着你哦。 - 中国語会話例文集

彼は妻と相談し合ったことを(傍らに→)どこかへ忘れてしまった.

他把和爱人商量过的事情忘到一边去了。 - 白水社 中国語辞典

取り違えてしまって申し訳ありませんが、あのランプは別のお客様に送られるはずのもので、誤ってBradfordさんに配送されました。

搞错了真是对不起,那盏灯应该是发送给别的客户的,但是错送给了布拉德福德先生。 - 中国語会話例文集

これだとか,あれだとか,本当に煩わしくてたまったものじゃない.

又是这个了,又是那个了,真麻烦死了。 - 白水社 中国語辞典

慢性病にさいなまれて,彼は肋骨が飛び出すほどやせてしまった.

由于慢性病的折腾,他瘦得肋骨都突出来了。 - 白水社 中国語辞典

酒に酔っぱらって千鳥足で歩くのは,全く見ていられない.

喝醉了酒晃晃摇摇地走,实在看不得。 - 白水社 中国語辞典

全くもう,君はあらかじめ一言私に言ってくれたらよいのに!

真是,你应该先告诉我一声! - 白水社 中国語辞典

経済的暗雲が彼方から不気味に迫っている。

经济危机从远处逼近,令人不安。 - 中国語会話例文集

ばらばらになって包囲を突き破った兵士たちは,また次第に寄り集まって来た.

分散突围的战士,慢慢又合拢起来。 - 白水社 中国語辞典

彼らは事実について誤った事柄を伝えられている。

他们被告知了与事实不相符的事情。 - 中国語会話例文集

彼は全く遊び人で,朝から晩まで外でぶらぶらしている.

他简直是个二流子,一天到晚在外头流荡。 - 白水社 中国語辞典

彼らはどっと笑い,大声を張り上げて,運動場の方へまっしぐらに走って行った.

他们哄笑着,叫嚷着,向操场奔去。 - 白水社 中国語辞典

あなたからの入荷の通知を待っています。

我在等待你的进货通知。 - 中国語会話例文集

あなたはそれを何日か待ってもらえますか?

你能够等几天? - 中国語会話例文集

試合が始まってから15分たった頃、選手が一人負傷した。

比赛开始了15分钟的时候有一个选手受伤了。 - 中国語会話例文集

君があんなに大声で呼ぶものだから,あの子供たちは腰を抜かさんばかりにびっくりしてしまった.

你那一喊不要紧,可把那几个孩子吓坏了。 - 白水社 中国語辞典

あなたが来日することを楽しみに待ってます。

我期待着你来日本。 - 中国語会話例文集

太陽が大きな山に遮られてしまって,体に日光を浴びることができない.

太阳被大山挡住了,身上浴不着阳光。 - 白水社 中国語辞典

君は道を歩きながら道を知らないなんて,全く話にならない.

你走路又不认路,真够戗。 - 白水社 中国語辞典

彼は逮捕されてから,巡査に謝った.

他被逮捕以后,向警察告饶。 - 白水社 中国語辞典

王君は末端組織から少し前に上がって来たばかりだ.

小王刚从基层上来不久。 - 白水社 中国語辞典

口を開けては人の悪口を言うのは,全く話にならない.

张嘴就骂人,不像话。 - 白水社 中国語辞典

振込先の口座を誤ってしまった場合に払い戻しは可能でしょうか?

弄错了汇款账户的话可以获得退款吗? - 中国語会話例文集

ある人が質問した,「あなたの矛であなたの盾を刺したら,どうなるか?」その人は返事に詰まった.

或曰:“以子之矛陷子之楯,何如?”其人弗能应也。 - 白水社 中国語辞典

土俵から出てしまうか、足の裏以外の体の一部が地面についてしまったほうが負けです。

出了相扑台,或者脚掌以外的身体部位着地的话就算输。 - 中国語会話例文集

口ではフンとかハアとかと答えたが,腹はとっくに決まっていた.

嘴里哼儿哈儿答应,心里早打好了主意。 - 白水社 中国語辞典

災害にあって困っている人を助けていることは素晴らしいですね。

你救助受灾后困难的人真是太棒了呢。 - 中国語会話例文集

図7(a)において、画像D[0]がクライマックスシーンである。

在图 7A中,图像 D[0]是高潮场景。 - 中国語 特許翻訳例文集

また困った時には、あなたの力を貸してください。

我再次遇到困难时请助我一臂之力。 - 中国語会話例文集

2人は顔を真っ赤にして争っている.

两个人争得面红耳赤。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人がこの問題に言及すると,言い争いが始まっていつまでも終わらない.

他们两个人一谈到这个问题,抬起来就没完。 - 白水社 中国語辞典

楽しいチャルメラのメロディーに釣られて見物人が横丁にいっぱい集まった.

欢快的唢呐声招徕了一胡同看热闹的。 - 白水社 中国語辞典

しょっちゅうあれらの働くことを嫌がる連中と接触したせいで,彼も労働を軽んじる悪い習慣に染まってしまった.

由于他经常和那些好逸恶劳的人接触,也熏染上了轻视劳动的恶习。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS