| 例文 |
「マット釉」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3944件
（多く写真を撮る時に）もっと1か所に固まってください．
往一块儿靠靠！
- 白水社 中国語辞典
彼は行ってしまった後，ずっと音沙汰がない．
他走了以后，一直没信儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は家を抵当として人手に渡してしまった．
他把房子押给人家了。 - 白水社 中国語辞典
夜彼らは皆ひとところに集まって世間話をする．
晚上他们都湊到一块儿来聊天。 - 白水社 中国語辞典
彼は来ることもあり，来ないこともあって，決まっていない．
他有时来，有时不来，没有一定。 - 白水社 中国語辞典
彼は少し金ができるとすぐぱっぱっと使ってしまった．
他有了些钱就大手大脚地花了。 - 白水社 中国語辞典
首をぱっと伸ばすと行ってしまった．
头这么一扬就走了。 - 白水社 中国語辞典
【図8】MPLS OAMフォーマット。
图 8表示 MPLS OAM格式； - 中国語 特許翻訳例文集
困っていた男
纠结了一番的男人 - 中国語会話例文集
この時を待っていた。
我一直在等这一时刻。 - 中国語会話例文集
到着を待っている。
等待抵达。 - 中国語会話例文集
外で待ってるよ。
在外面等着哦。 - 中国語会話例文集
回答を待っています。
等待着你的回答。 - 中国語会話例文集
マッチングトランス．
匹配变压器 - 白水社 中国語辞典
仕事は全くきつい．
工作十分劳累。 - 白水社 中国語辞典
全く人でなしだ！
缺他妈的德！ - 白水社 中国語辞典
全く人を慌てさせる．
真叫人着急。 - 白水社 中国語辞典
天寿を全うする．
尽其天年 - 白水社 中国語辞典
晩節を全うできない．
晚节不终 - 白水社 中国語辞典
またまとまった時間が取れ次第、お知らせいたします。
下次一有妥当的时间，就会通知您。 - 中国語会話例文集
あなたにとってつらい事を聞いてしまってごめんなさい。
对不起问了你让你痛苦的事情。 - 中国語会話例文集
このまま時間が止まってほしいと願う。
我希望时间就这样停住。 - 中国語会話例文集
今までに何度もホテルに泊まったことがあります。
我至今为止住过几次酒店。 - 中国語会話例文集
彼は電車とホームに挟まった人を救助した。
他救了夹在电车和站台中间的人。 - 中国語会話例文集
トルテッリーニにはチーズと肉が詰まっていた。
意大利馄饨里面包着奶酪和肉。 - 中国語会話例文集
昨日と同じ物をテストしてしまった。
我测试了和昨天一样的东西。 - 中国語会話例文集
著者達は利害の衝突はまったくないと宣言した。
作家们宣称完全没有利害冲突。 - 中国語会話例文集
村の人々は自分たちの家に泊まっていた。
村里的人们宿在了自己的家中。 - 中国語会話例文集
私達の宿に泊まってくれてありがとうございました。
感谢您住在我们的旅馆。 - 中国語会話例文集
お前のおかげで仕事がまとまったよ。
托你的福工作妥当了。 - 中国語会話例文集
駅前にパイロットショップをオープンすることが決まった。
车站前面要开直营店了。 - 中国語会話例文集
あなたにとってつらい事を聞いてしまってごめんなさい。
很抱歉问了让你痛苦的事情。 - 中国語会話例文集
多分ストレスが溜まっているのだと思います。
我认为你大概有很多压力。 - 中国語会話例文集
仕事がたまっていたのでとても忙しかった。
因为有很多工作，所以我特别忙。 - 中国語会話例文集
休日になると，多くの人が集まって混雑する．
一到节日，便是人头攒动。 - 白水社 中国語辞典
その時ははっきりとしていたが，後になって忘れてしまった．
当时很清楚，过后就忘了。 - 白水社 中国語辞典
人に顔向けできないことをやってしまった．
干了见不得人的事。 - 白水社 中国語辞典
私は眼前の出来事にあっけにとられてしまった．
我被眼前的事情惊呆了。 - 白水社 中国語辞典
彼の評論は的を射てよくまとまっている．
他的评论极其深刻而精当。 - 白水社 中国語辞典
うまいところはすっかり彼に取られてしまった．
好处都让他捞走了。 - 白水社 中国語辞典
彼は自転車にひらりと跳び乗って行ってしまった．
他一骗腿儿跳上自行车就走了。 - 白水社 中国語辞典
遊覧客が太陽島に所狭しと集まっている．
游人密集在太阳岛上。 - 白水社 中国語辞典
とっくに過ぎ去り忘れられてしまった事．
脑后账 - 白水社 中国語辞典
いざという時になって行き詰まった．
到关键时刻却卡了壳。 - 白水社 中国語辞典
薬を飲むと腹痛がすぐに止まった．
服药后腹痛遂止。 - 白水社 中国語辞典
長い間討論したが，意見はまとまっていない．
争论了许久，意见还是不统一。 - 白水社 中国語辞典
彼は人からかまをかけられると，うろたえてしまった．
他被人一诈，就慌了神了。 - 白水社 中国語辞典
私は50元札1枚のまとまった金しか持っていない．
我只有一张元的整钱。 - 白水社 中国語辞典
彼はまとまった意味を表わす言葉を一言も言えない．
他连一句整话都说不出来。 - 白水社 中国語辞典
「言うまでもなく本当だ！」と彼はかしこまって言った．
“当然是真的！”他正经地说。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
