| 例文 |
「マッポウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 580件
吉報を待つ．
等喜报
- 白水社 中国語辞典
馬のしっぽ．
马尾儿 - 白水社 中国語辞典
（車の）一方通行道路．
单向道 - 白水社 中国語辞典
4000万立方メートルの水．
四千万方水 - 白水社 中国語辞典
ひたすら吉報を待つ．
静候佳音 - 白水社 中国語辞典
吉報をお待ちしております。
期待着您的捷报。 - 中国語会話例文集
家族で割烹屋に行きました。
我和家人去了日式饭馆。 - 中国語会話例文集
書道の大家の筆法をまねる．
仿书法名家之笔 - 白水社 中国語辞典
鉄砲から政権が生まれる．
枪杆里面出政权。 - 白水社 中国語辞典
彼の筆法は誠に雄渾である．
他的笔法十分浑厚。 - 白水社 中国語辞典
彼女は一方では働きまた一方では子供の世話をしなければならない．
她又得工作又得看顾孩子。 - 白水社 中国語辞典
一方で積極的に労働するがまた一方で休息を取ることも忘れない．
有劳有逸 - 白水社 中国語辞典
一方で大衆を適当にあしらい，また一方では上級機関をいい加減にごまかす．
一手应付群众，一手应付上级检查。 - 白水社 中国語辞典
一方で投資しまた一方で資金を回収するのが深圳建設の普遍的現象となった．
边投资边回收成为深圳建设的普遍现象。 - 白水社 中国語辞典
彼は誠に偉大であるが一方ではまた平凡である．
他实在伟大而又平凡。 - 白水社 中国語辞典
彼は一方的に合意を破棄してしまった。
他单方面撕毁了合约。 - 中国語会話例文集
彼は剣で四方八方を打ちまくった。
他用劍拼命地往四面八方擊去。 - 中国語会話例文集
その他、必要な事がありましたら、ご一報下さい。
如果还有其他需要做的事情请通知一下。 - 中国語会話例文集
男の子は豆鉄砲に豆を1粒込めた。
男孩在射豆枪里放了一个豆子。 - 中国語会話例文集
大会に参加する人々が四方八方から集まった．
参加大会的人们从四面八方来了。 - 白水社 中国語辞典
これから『人民日報』の社説を全文お送りします．
现在全文广播《人民日报》社论。 - 白水社 中国語辞典
人々が四方八方から広場に集まって来る．
人们从四面八方汇集到广场来。 - 白水社 中国語辞典
（これと時を同じくする→）これと同時に，また一方では．
与此同时 - 白水社 中国語辞典
毎秒1万立方メートルの水量を呑吐する．
每秒钟吞吐一万立方米的流量 - 白水社 中国語辞典
彼は四方八方を放浪して，居所も決まっていない．
他四处云游，居无定所。 - 白水社 中国語辞典
狙撃者は頭を狙って発砲し成功した。
狙击手成功击中了头。 - 中国語会話例文集
流量は毎秒15立方メートルである．
流量是十五秒立方米（秒公方）。 - 白水社 中国語辞典
精一杯駆け回って，八方手を尽くして意志の疎通を図る．
极力奔走，多方疏通。 - 白水社 中国語辞典
ほかの人は毎日四方八方から私を責め立てる．
人家每天都在围攻我。 - 白水社 中国語辞典
このダムは2000万立方メートルを貯水できる．
这水库能蓄水二千万立方米。 - 白水社 中国語辞典
彼は馬上から鉄砲を1発ぶっ放した．⇒在zài9．
他在马背上打了一枪。 - 白水社 中国語辞典
一方、ステップS61でYESであれば、そのままステップS41に戻る。
另一方面，如果在步骤 S61为“是”，则直接返回到步骤 S41。 - 中国語 特許翻訳例文集
このままでは貧困はさらにひどくなる一方なのです。
这么下去贫穷只会单方面的严重下去。 - 中国語会話例文集
休まずに仕事をしているので、ストレスが溜まる一方です。
不休息一直工作，所以压力越积越多。 - 中国語会話例文集
受領されましたらその旨ご一報いただけますでしょうか。
如果收到了的话能通知我吗？ - 中国語会話例文集
本メールをお受け取りになられましたらご一報くださいませ。
如果您收到了这封邮件请告知我。 - 中国語会話例文集
空気鉄砲の玉が飛び出す仕組みについて考えます。
对空气炮的子弹飞射的结构进行思考。 - 中国語会話例文集
1ユーザのPHICHはI又はQチャネルの一方にマッピングされる。
一个用户的 PHICH被映射到 I信道或 Q信道的其中一个。 - 中国語 特許翻訳例文集
お受け取りになりましたら電子メールにてご一報下さい。
收到东西后请发送电子邮件通知我们。 - 中国語会話例文集
書類が無事届きましたら、ご一報頂けると幸いです。
文件送到了的话，希望您能通知我。 - 中国語会話例文集
書類が無事に届きましたらご一報頂けると幸いです。
如果文件顺利送达的话，请告诉我一声。 - 中国語会話例文集
大勢の人が四方八方から広場に向かって集まって来た．
大家从四面八方向广场集中着。 - 白水社 中国語辞典
彼の帽子は一方に傾いており，体は土やほこりにまみれている．
他的帽子侧在一边儿，满身是泥土灰尘。 - 白水社 中国語辞典
彼は一方では病院へ行って張先生を見舞いたくもあり，一方ではまた先生の休息に差し支えてはいけないという気持ちである．
他一方面很想去医院看望张老师，一方面又怕影响他休息。 - 白水社 中国語辞典
一方では新設の火力発電所の用水を提供し，また一方では1000ヘクタールの水田を灌漑する．
一边支应新建的热电厂用水，一边浇灌一千顷稻田。 - 白水社 中国語辞典
「Paul」および「Harlequin」は永久的である一方、マスクは変化する。
“保罗”和“阿勒奎恩”是永久的，而面具是变化的。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は片手に赤ん坊を抱え、もう一方の手でうば車をたたんだ。
她单手抱着婴儿，另一只手折叠起了婴儿车。 - 中国語会話例文集
彼は四方八方消息を尋ね回ったが，どうしても聞き出せなかった．
他四处去打听消息，可是怎么也打听不出来。 - 白水社 中国語辞典
武装軍隊の人数を一方的に200余万名削減した．
武装部队的人数单方面地裁减了二百多万人。 - 白水社 中国語辞典
男の子たちは刀や槍（鉄砲）を振り回して遊ぶのが好きだ．
男孩子喜欢耍刀枪玩。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
