「マツダE&T」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日は週末だからのんびりやってるよ。

因为今天是周末，所以正悠闲地过着呢。 - 中国語会話例文集

三代続けば末代続く。

财富能持续3代的话就能持续到最后一代。 - 中国語会話例文集

以下の端末でご利用いただけます。

可以在以下终端设备上利用。 - 中国語会話例文集

あなたもよい週末を過ごしてください。

请你也过个愉快的周末。 - 中国語会話例文集

あとは、2～3時間冷蔵庫に入れて待つだけです。

之后放入冰箱等待二到三个小时就可以了。 - 中国語会話例文集

あとは、冷蔵庫に入れて2～3時間待つだけです。

之后只需要放入冰箱里等待二到三小时。 - 中国語会話例文集

二人の週末がだめになって残念です。

很遗憾两个人的周末泡汤了。 - 中国語会話例文集

修正申告の提出締切日は今月末だ。

修改申报的提交截止日是本月末。 - 中国語会話例文集

だから、良い週末を過ごしたい。

所以我想要度过美好的周末。 - 中国語会話例文集

文末まで行間は１ポイントにしてください。

到文章末尾为止，请将行间距设置为1磅。 - 中国語会話例文集

この鳥たちは今月末には南にいるだろう。

这些鸟们这个月底就在南方了吧。 - 中国語会話例文集

私は馬鹿みたいに待つのはもううんざりだ。

我受够了像个傻子一样等待。 - 中国語会話例文集

この鳥たちは今月末には南にいるだろう。

这些鸟儿这个月底就要在南方了吧。 - 中国語会話例文集

今行っている作業をそのまま続けてください。

请你就那样继续做现在正在进行的工作。 - 中国語会話例文集

今週末に、息子を映画に連れていくつもりだ。

这周末打算带儿子去看电影。 - 中国語会話例文集

楽しい週末を過ごしてください。

请你度过一个愉快的周末。 - 中国語会話例文集

あなたも良い週末をお送りください。

请你度过一个美好的周末。 - 中国語会話例文集

あなたも良い週末を過ごしてください。

请你度过一个美好的周末。 - 中国語会話例文集

マッツォを食べるのは過ぎ越の祭りのときだけですか。

只在逾越节的时候吃无酵饼么？ - 中国語会話例文集

あなたもよい週末を過ごしてください。

也请你度过一个美好的周末。 - 中国語会話例文集

今日は期末テストの一日目だ。

今天是期末考试的第一天。 - 中国語会話例文集

週末だから疲れているのかもしれませんね。

因为是周末所以可能累了吧。 - 中国語会話例文集

今年の年末年始には海外にバカンスに行くつもりだ。

今年年底我想去海外度假。 - 中国語会話例文集

月末までに料金を支払っていただけますか？

能在月底之前付款吗？ - 中国語会話例文集

月末までに3種類を5個ずつ送ってください。

请在月底之前将3个种类各送五个。 - 中国語会話例文集

それはまるで祭りの時みたいだね。

那简直就像是过节的时候一样呢。 - 中国語会話例文集

この洗面器は品質が全くお粗末だ．

这种脸盆质地十分粗糙。 - 白水社 中国語辞典

彼はたぶん月末には帰国するだろう．

他大概月底回国。 - 白水社 中国語辞典

この文章の内容はとてもお粗末だ．

这篇文章的内容很单薄。 - 白水社 中国語辞典

このあたりの家の造りは粗末だ．

这一带的房屋结构很简陋。 - 白水社 中国語辞典

小屋の造りは粗末だが，雨宿りくらいはできる．

小棚搭得很简陋，但还可以避避雨。 - 白水社 中国語辞典

学期末試験で，物理は70点余りだった．

学期测验，物理考了七十多分。 - 白水社 中国語辞典

じっとお天道様が雨をくださるのを待つのですか？

是坐等老天爷下雨吗？ - 白水社 中国語辞典

将来の結末はまだ予想し難い．

将来的了局还难预料。 - 白水社 中国語辞典

この服の質は話にならないくらいお粗末だ．

这件衣服质量糟得说不得。 - 白水社 中国語辞典

このもめごとはどうやら結末がついたようだ．

这场纠纷总算完了。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は暇つぶしにだべっている．

他们俩闲说活呢。 - 白水社 中国語辞典

末の弟はまだ学校に上がっていない．

小弟还没上学呢。 - 白水社 中国語辞典

今日は15日になったばかりで，月末までにはまだ早いよ．

今天才月半，到月底还早呢。 - 白水社 中国語辞典

この文章の結末は表題（主題）に呼応している．

这篇文章结尾照应了题目。 - 白水社 中国語辞典

往事を振り返って，後悔しても後の祭りだ．

回首往事，追悔莫及。 - 白水社 中国語辞典

武松は，なんとまたおかしなことだと言った．

武松道，却又作怪！ - 白水社 中国語辞典

私には何の心配事もなくなった，お迎えが来るのを待つだけだ．

我已经没什么牵挂了，只等着归天呢。 - 白水社 中国語辞典

（商品を蓄積し珍しい品物を買いだめる→）買いだめして値上がりを待つ．

囤积居奇((成語)) - 白水社 中国語辞典

（商品を蓄積し珍しい品物を買いだめる→）買いだめして値上がりを待つ．

囤积居奇((成語)) - 白水社 中国語辞典

ここで、第1の端末T1は、携帯電話で表され、第2の端末T2は、ノート型パソコンで表される。

这里，第一终端 T1以移动电话表示，第二终端 T2以笔记本电脑表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの個人的な話と一緒に、彼にまつまるエピソードも聞かせてください。

和你的私人故事一起也请让他听一下松丸趣事。 - 中国語会話例文集

その集団は終末論的出来事に備えているという噂だ。

那个集团正在准备一场末世性活动的传闻。 - 中国語会話例文集

我々は大自然の恵みを待つだけではだめで，大自然にみずから求めなければならない．

我们不能等待大自然的施与，应该去向大自然索取。 - 白水社 中国語辞典

［携帯端末21の第1の構成例］

移动终端 21的配置的第一示例 - 中国語 特許翻訳例文集