「マツ綱」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そのお祭りは夏に開催される。

那个活动在夏天举行。 - 中国語会話例文集

夜中に山津波が突然起こった．

夜里山洪暴发了。 - 白水社 中国語辞典

私が松江に来てから5年になる。

我来松江快5年了。 - 中国語会話例文集

今日はお祭りなんですか？

今天是节日庆典吗？ - 中国語会話例文集

これはとても大きな祭りです。

这是个非常盛大的节日。 - 中国語会話例文集

私が松江に来てから5年になる。

我来松江5年了。 - 中国語会話例文集

今日は日本のひな祭りです。

今天是日本的女儿节。 - 中国語会話例文集

満開になるのは今週末です。

这个周末会盛开。 - 中国語会話例文集

祭りが間もなく始まる。

庙会马上开始了。 - 中国語会話例文集

ひな祭りでは人形を飾ります。

女儿节用人偶装饰。 - 中国語会話例文集

青き松と緑なすコノテガシワ．

青松翠柏 - 白水社 中国語辞典

武松は本当に立派な男だ．

武松真是一条好汉。 - 白水社 中国語辞典

（もてなしが）誠にお粗末でした！

实在简慢！ - 白水社 中国語辞典

1軒の粗末な草ぶきの家．

一间破陋的茅屋 - 白水社 中国語辞典

祭ってあるのはどんな神か？

供的是什么神？ - 白水社 中国語辞典

自分の体を粗末にするな．

不要糟蹋自己的身子。 - 白水社 中国語辞典

私があなたの家で待つか、車で待つかどちらがいいですか？

我是在你家等着好呢，还是在车上等着好？ - 中国語会話例文集

期首棚卸高とは、前期末の期末棚卸高となる。

期首存货量是前期期末的期末存货量。 - 中国語会話例文集

彼は物語の結末を知らなくてはならなかった。

他必须知道故事的结局。 - 中国語会話例文集

彼は物語の結末を知らなくてはならなかった。

他那是必须要知道故事的结尾。 - 中国語会話例文集

私たちは仕入先を増やさなければならない。

我们必须增加供应商。 - 中国語会話例文集

月末までにこの論文を仕上げなければならない．

月底以前我要把这篇论文抢出来。 - 白水社 中国語辞典

この任務は月末前にぜひ遂行しなければならない．

这个任务在月底前一定要完成。 - 白水社 中国語辞典

堤防の上にちょうちんやたいまつが1匹の火の竜のように連なっている．

大堤上的灯笼、火把像一条火龙。 - 白水社 中国語辞典

その少女は表情豊かな、まつ毛の長い目をしている。

她有一双极有表现力，睫毛纤长的眼睛。 - 中国語会話例文集

これらの瑣末な事もちゃんとやらなければならない．

这些琐事也要做好。 - 白水社 中国語辞典

受信端末210は、例えば、PCなどに比べて性能の低い組込端末又は家電端末である。

接收终端 210例如是与 PC等相比性能低的嵌入终端或家电终端。 - 中国語 特許翻訳例文集

やつが張本人なら，真っ先にやつを血祭りに上げよう．

他是罪魁祸首，就拿他开刀。 - 白水社 中国語辞典

この件はけりがつけられるか？—始末がつかない．

这事儿了得了了不了？—了不了了。 - 白水社 中国語辞典

この服の質は話にならないくらいお粗末だ．

这件衣服质量糟得说不得。 - 白水社 中国語辞典

その祭りは仙台で行われる。

那个庆典活动在仙台举行。 - 中国語会話例文集

家族で七夕祭りへ行きました。

我和家人去了七夕庆典。 - 中国語会話例文集

今週末何をしますか。

你这周末做什么？ - 中国語会話例文集

週末は何もしませんでした。

我周末什么都没做。 - 中国語会話例文集

週末に何をしたいですか？

周末想做什么？ - 中国語会話例文集

お祭りでは花火が打ち上げられた。

庙会上放烟花。 - 中国語会話例文集

週末は何をしてましたか？

周末在做什么？ - 中国語会話例文集

この週末は何をしていましたか？

这个周末做了什么？ - 中国語会話例文集

山津波が村に押し寄せた．

山洪冲向村里。 - 白水社 中国語辞典

本の中の絵は比較的粗末だ．

书中的插图比较粗劣。 - 白水社 中国語辞典

家の裏に松の木が何本かある．

房后身有几棵松树。 - 白水社 中国語辞典

山津波をせき止めてためる．

拦蓄山洪 - 白水社 中国語辞典

私の言っていたお祭りとは日本の伝統的なお祭りのことです。

我说的节日是日本传统的节日。 - 中国語会話例文集

昔のお祭りはいずれも今年のお祭りほどにぎやかでない．

往年的节日活动都不如今年热闹。 - 白水社 中国語辞典

猛烈な山津波が堤防を突き破った．

猛烈的山洪冲决了大堤。 - 白水社 中国語辞典

仕事にはなお解決を待つ多くの困難がある．

工作中有许多困难尚待解决。 - 白水社 中国語辞典

いつ使っても動かない端末がある。

有个无论何时使用都不运作的终端机。 - 中国語会話例文集

この仕事はなお後始末をつける必要がある．

这项工作还需要扫扫尾。 - 白水社 中国語辞典

いつもここでばか正直に待つのをやめなさい！

别老在这儿傻等着！ - 白水社 中国語辞典

私は年末までに痩せなければならない。

我在年底之前必须瘦下来。 - 中国語会話例文集