例文 |
「マデイラ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2496件
ピアノを6才から10才まで習いました。
我从6岁到10岁学了钢琴。 - 中国語会話例文集
こんなつまらない事で腹を立てるまでもない.
用不着为这点小事挂气。 - 白水社 中国語辞典
今までに人から花を送られた事がありません。
我至今没有被人送过花。 - 中国語会話例文集
昨年の冬から今年の春の間,昨年の冬から今年の春まで.
去冬今春 - 白水社 中国語辞典
それは彼が口から出任せにでたらめを言ったまでだ.
那是他随口乱说的。 - 白水社 中国語辞典
来週までにお支払いいただけると想定しています。
估计下周前可以支付。 - 中国語会話例文集
来月の4日から10日まで上海へ行きます。
我下个月4号到10号去上海。 - 中国語会話例文集
来週までにこの本を読まなければならない。
我必须在下周之前读这本书。 - 中国語会話例文集
敵兵はある荒れ果てた寺まで追い詰められた.
敌军被压缩到一所破庙里。 - 白水社 中国語辞典
従来どおりだ,これまでと少しもかわらない.
一如既往 - 白水社 中国語辞典
このくらいです。2名さまでちょうどよいと思います。
差不多这么多。两个人吃正好。 - 中国語会話例文集
ここまで読んだらちょっと間を置かないといけない.
念到这里要停顿一下。 - 白水社 中国語辞典
いつまでに私はあなたに返事を送ったらいいですか?
我到什么时候之前要给你回信呢? - 中国語会話例文集
彼はいつからいつまで日本に滞在しますか?
他会在日本从什么时候待到什么时候呢? - 中国語会話例文集
彼らがいつまでも元気でいて欲しいです。
我希望他们永远健康。 - 中国語会話例文集
それをいつまでに送ったらいいですか。
我应该在什么时候之前发送那个吗? - 中国語会話例文集
いつからいつまで日本に滞在しますか。
你在日本停留的时间是从什么时候开始到什么时候结束? - 中国語会話例文集
彼女を駅まで送らないといけない。
我不得不把她送到车站。 - 中国語会話例文集
会計期間はいつからいつまでですか?
结算期是从什么时候到什么时候。 - 中国語会話例文集
事態がどの程度にまで発展していくかわからない.
我不知道事情会发展到怎样的地步。 - 白水社 中国語辞典
よくも大学まで行っていて,この字も知らないなんて.
亏你还上过大学呢,连这个字也不认得。 - 白水社 中国語辞典
言わなければそれまでだが,言いだしたらもう果てしがない.
不说罢了,一说就没个完。 - 白水社 中国語辞典
彼の悪い癖はいつまでも治らない.
他的毛病老改不了。 - 白水社 中国語辞典
一度行ったきりいつまでも戻らない.
一去而永不复返((成語)) - 白水社 中国語辞典
今日から来週の木曜日まで会社は休みです。
今天开始到下周四公司放假。 - 中国語会話例文集
小学校から高校まで茶道を習っていた。
我从小学开始到高中一直学习茶道。 - 中国語会話例文集
大阪からハワイまでどの位時間がかかりますか。
从大阪到夏威夷要花多长时间? - 中国語会話例文集
もしなにか指示があるならば私まで連絡ください。
如果有什么指示的话,请跟我联系。 - 中国語会話例文集
プラットホームまで彼らをつける人もいた。
连站台上都有跟着他们的人。 - 中国語会話例文集
彼らに明日の午前中までに連絡してください。
请你在明天中午之前跟他们联系。 - 中国語会話例文集
何かありましたら私までご連絡ください。
如果有什么事情的话请和我联络。 - 中国語会話例文集
今日から来週の木曜日まで会社は休みです。
今天开始到下周四公司休息。 - 中国語会話例文集
全額を明日までに払わなければならない。
必须在明天之前支付全额。 - 中国語会話例文集
どれぐらい遅くまで働くことができますか?
你可以工作到多晚? - 中国語会話例文集
大阪からハワイまでどの位時間がかかりますか。
从大阪到夏威夷需要花多久? - 中国語会話例文集
事柄がここまで来たら,(どうするか?→)どうしようもないよ.
事情到这种地步,怎么办? - 白水社 中国語辞典
このカンテラはそれほど遠くまで照らせない.
这种马灯照不了多远。 - 白水社 中国語辞典
彼は私を上から下までじろじろ見てから,笑いながら尋ねた.
他对我上下打量了打量,笑着问。 - 白水社 中国語辞典
事務所は一階から五階までを占めている。
事务所占了一楼到五楼。 - 中国語会話例文集
多分、入金まで一日くらいかかると思います。
我觉得也许到账要花一天左右的时间。 - 中国語会話例文集
そして彼らは夜遅くまで居酒屋で騒いでいました。
然后他们就在居酒屋闹腾到很晚。 - 中国語会話例文集
何歳まで生きたら長生きだと思いますか。
你认为活到几岁算是长寿呢? - 中国語会話例文集
小さいときから高校まで野球をしていました。
从小时候开始到高中一直打棒球。 - 中国語会話例文集
お昼までに宿題を終わらせなければいけない。
你必须在中午前完成作业。 - 中国語会話例文集
僕はあの恋をいつまでも忘れられない。
我永远无法忘记那场恋爱。 - 中国語会話例文集
僕はいつまでもあの恋を忘れられない。
我永远无法把那份爱恋忘记。 - 中国語会話例文集
今までに無いくらいベストコンディションです。
这是我前所未有的最好状态。 - 中国語会話例文集
うん。でも次のバス停まで走らないといけなかった。
嗯。但是到下一车站那儿不得不跑过去了。 - 中国語会話例文集
今までで一番素晴らしい先生です。
你是我至今为止遇到过的最好的老师。 - 中国語会話例文集
私はあなたといつまでも一緒に暮らしたい。
我想一直都和你一起住。 - 中国語会話例文集
例文 |