意味 | 例文 |
「マナマ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
今彼女は凄くブルーになってます。
现在她很忧郁。 - 中国語会話例文集
どんな車を持っていますか。
你有什么样的车? - 中国語会話例文集
この犬の名前は何と言いますか。
这条狗的名字叫什么? - 中国語会話例文集
この町をあまり知らない。
我不怎么知道这个城镇。 - 中国語会話例文集
また間違えたのかもしれない.
别又弄错了吧。 - 白水社 中国語辞典
間もなく,彼はまた駆け戻った.
不一会儿,他又跑回来了。 - 白水社 中国語辞典
お前は生まれつきのろくでなしだ.
你天生不是个材料。 - 白水社 中国語辞典
今まで北京から出たことがない.
从来没出过北京。 - 白水社 中国語辞典
我々2人は真夜中まで話した.
我们俩谈到大半夜。 - 白水社 中国語辞典
後ろの窓をふさいでしまいなさい.
把后窗堵上吧。 - 白水社 中国語辞典
(デマなどを)悪意で振りまく.
恶意散布 - 白水社 中国語辞典
だんな様のご恩には痛み入ります.
感激老爷的恩典。 - 白水社 中国語辞典
高くまた低く連なっている群山.
高高低低的群山 - 白水社 中国語辞典
昔から今までに一度もなかった.
亘古未有 - 白水社 中国語辞典
天気が暑くて全くたまらない.
天气热得真够戗。 - 白水社 中国語辞典
お名前は何とおっしゃいますか?
您贵姓? - 白水社 中国語辞典
彼の頭は固くなってしまった.
他的思想僵化了。 - 白水社 中国語辞典
他人がまねできない腕前.
看家本事 - 白水社 中国語辞典
ひもで薪を一つにまとめなさい.
用绳子把柴火拢住。 - 白水社 中国語辞典
玄人の前ではごまかせない.
在行家面前弄不了假。 - 白水社 中国語辞典
早くどきなさい,車が来ましたよ.
快跑开,汽车来了。 - 白水社 中国語辞典
馬の小便が臭くてたまらない.
马尿臊多难闻。 - 白水社 中国語辞典
あくまでも負けを認めない.
死不认输 - 白水社 中国語辞典
いま一度新たに真人間になる.
重新为人 - 白水社 中国語辞典
私は心中誠に気が済まない.
我心里实在下不去。 - 白水社 中国語辞典
あまりに突飛なデマを飛ばした.
谣言造得太离奇了。 - 白水社 中国語辞典
歩みを止めて前へ進まない.
止步不前 - 白水社 中国語辞典
私には、あなたに謝らなければならないことがあります。
我有不得不向你道歉的事情。 - 中国語会話例文集
今までになかったような大事業を始めねばならない.
要开创一个从没有过的大事业。 - 白水社 中国語辞典
こんなつまらない事に,そんなにむかっ腹を立てるなんて,つまらないよ!
为了这点儿事,你生这么大气,合不着! - 白水社 中国語辞典
3年学んだ.→学んで3年になっていない(達していない・とどまらない).
学了三年。→学了没有(不到不止)三年。 - 白水社 中国語辞典
我々はぜひともまじめにまともな人間にならなければならない.
我们一定要做人。 - 白水社 中国語辞典
斬撃はそのまま右足の半ば近くまでを断ち切った。
斩击直接斩断至近右脚一半。 - 中国語会話例文集
感動のあまり少し泣いてしまいました。
我因为太感动而哭了。 - 中国語会話例文集
しかし、まだあまり上手に英語を話すことができません。
但是,我的英语还说得不太好。 - 中国語会話例文集
私たちは今まで学んだことを復習しましょう。
我们来复习至今为止学到的东西吧。 - 中国語会話例文集
田中さんからのメールをそのまま転送します。
田中先生发来的邮件原封不动的转发。 - 中国語会話例文集
彼は「ああ」と一声言ったまま行ってしまった.
他只唉的一声就走啦。 - 白水社 中国語辞典
私はまたまた皆さんにご迷惑をかけてしまった.
我又麻烦了你们。 - 白水社 中国語辞典
(何でもありません→)どういたしまして,遠慮には及びません.
没有什么,别客气。 - 白水社 中国語辞典
風は細かい砂を窓のところまでまき散らした.
风把细细儿的沙子搬撒到窗子上来。 - 白水社 中国語辞典
示されていない、様々な他の機能モジュールもまた含まれ得る。
还可以包括未被示出的各种其他功能模块。 - 中国語 特許翻訳例文集
このままでは、自分自身がだめになってしまうのではないか、と不安がある。
再这样的话,我担心自己会完蛋。 - 中国語会話例文集
来週からまた授業が始まるので、帰らなければなりません。
下周开始课又开始上了,所以必须回去。 - 中国語会話例文集
革命はこのまま失敗してしまうのか?そんなことはありえないだろう.
革命就这样失败了吗?该不会…吧? - 白水社 中国語辞典
生産量はありのまま上級機関に報告し,ごまかしてはならない.
产量如实上报,不能打埋伏。 - 白水社 中国語辞典
君たちはまだそんなに心が一つにまとまっているわけではない.
你们还不大齐心。 - 白水社 中国語辞典
元気を出しなさい,このままいつまでも消極的であってはいけない.
你要振作精神,不能这样消极下去。 - 白水社 中国語辞典
彼がまだ帰りそうにないから,私も最後までつきあわねばなるまい.
看他还没离去的意思,我只好同他周旋到底了。 - 白水社 中国語辞典
子供には決してポルノ小説をほしいままに読ませてはならない.
切不可纵容孩子看黄色的书。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |