| 例文 |
「マニラ樹脂」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9687件
私の夏季休暇は八月十日から十六日まででした。
我的夏季休假是从8月10日到16日。
- 中国語会話例文集
私たちは新しい情報を入手しました。
我们拿到了新的信息。 - 中国語会話例文集
事件発生から今年で二十五年になります。
事件发生后，今年是第25年。 - 中国語会話例文集
私はそのニュースが殆ど信じられませんでした。
我几乎无法相信那条新闻。 - 中国語会話例文集
2010年の1月から4月まで出張で初めて中国に行きました。
2010年1月到4月因为出差第一次去了中国。 - 中国語会話例文集
昨日は9時からの授業に行きました。
我昨天去了从9点开始的课。 - 中国語会話例文集
来月の授業から行けるようにします。
从下个月的课开始我会尽量去上课。 - 中国語会話例文集
明日から手術を受ける為、その病院に入院します。
我因为动手术，所以从明天开始住院。 - 中国語会話例文集
それから私は、旅行に行く準備をしました。
然后我做了旅行的准备。 - 中国語会話例文集
太郎は週にどれくらい英語の授業をうけますか。
太郎每周上多少节英语课？ - 中国語会話例文集
これらを準備するのに2週間かかります。
准备这些我要花两周。 - 中国語会話例文集
彼女は先週から中国にいます。
她上个星期开始在中国。 - 中国語会話例文集
生産量はありのまま上級機関に報告し，ごまかしてはならない．
产量如实上报，不能打埋伏。 - 白水社 中国語辞典
次に短いニュースをお知らせします．
下面请听一句话新闻。 - 白水社 中国語辞典
来週水曜日の同じく三時にお願いします。
下星期三还是三点。 - 中国語会話例文集
彼は仕事ぶりが非常に不まじめなので，しょっちゅう怒鳴られている．
他做事很不认真，常挨骂。 - 白水社 中国語辞典
みんなの迷惑にならないように真面目に練習しました。
为了不给大家添麻烦而认真练习了。 - 中国語会話例文集
新学期前に新入生歓迎の仕事の準備をしっかりやらねばならない．
开学前要做好迎新工作。 - 白水社 中国語辞典
彼女は来週水曜日に出勤致します。
她下周三会出勤。 - 中国語会話例文集
彼はきまって自分でまずじっくりと考え込んでから仕事に着手する．
他总是自己先凝思一番才动手做。 - 白水社 中国語辞典
山田さんは手術に備え麻酔薬を与えられました。
山田先生/小姐为准备手术而被打了麻醉药。 - 中国語会話例文集
一両日中に審査結果をお知らせいたします。
一两天之内通知审查的结果。 - 中国語会話例文集
彼らは山の洞穴に銃器を幾らか隠している．
他们在山洞里藏有一些枪支。 - 白水社 中国語辞典
私の車を駐車場の柱にぶつけました。
我把自己的车撞到了停车场的柱子上。 - 中国語会話例文集
今日からは従来の仕事に戻っています。
我从今天开始回到了往常的工作中。 - 中国語会話例文集
来週そちらのホテルに泊まるジョンです。
我是下周入住那边酒店的约翰。 - 中国語会話例文集
９時までに会社に行かなければならない。
你不得不在９点之前去公司。 - 中国語会話例文集
明日授業が終わったらすぐにバイトに行きます。
明天一下课马上去打工。 - 中国語会話例文集
気がつけば日本にきてから2週間以上経ってしまいました。
意识到的时候来日本已经过了两个多星期了。 - 中国語会話例文集
最後にメールを受信してから、2ヶ月も経ってしまいました。
从收到最后的邮件到现在已经过去两个月了。 - 中国語会話例文集
私は中国語を学び始めてから5か月になります。
从我开始学习汉语已经有5个月了。 - 中国語会話例文集
午前8時から夏季講習にいきました。
上午八点开始去了夏季讲座。 - 中国語会話例文集
午前8時から夏季講習にいきました。
从早上8点开始上了暑期讲座。 - 中国語会話例文集
それについては次の授業でお知らせします。
关于那个下节课会通知。 - 中国語会話例文集
設計士に住宅の設計図を描いてもらいました。
设计师给我画了住宅的设计图。 - 中国語会話例文集
明日の朝午前９時に迎えの方がいらっしゃいます。
明天早上9点会有迎接的人。 - 中国語会話例文集
主人に何度も持って行ってもらいました。
丈夫带我去了好几次。 - 中国語会話例文集
渋谷から新宿まで電車に乗る。
从涩谷到新宿坐电车。 - 中国語会話例文集
家に帰る旅費を，私はまだ準備しなければならない．
回家的路费，我还得准备准备。 - 白水社 中国語辞典
私は時々マラソン大会に出場します。
我有时会参加马拉松大赛。 - 中国語会話例文集
まず、受光素子202（PD（Cr））から出力された受信信号は、乗算器232に入力される。
首先，从光接收器件 (PD(Cr))202输出的接收信号被输入到乘法器 232。 - 中国語 特許翻訳例文集
また先生のすばらしい授業を受けることを楽しみにしています。
期待着还能听老师非常棒的课程。 - 中国語会話例文集
彼は今ちょうど勉強（宿題）をしているところだから，じゃましに行くな．
他正在做功课，别去打扰。 - 白水社 中国語辞典
彼は今ちょうど勉強（宿題）をしているところだから，じゃましに行くな．
他正在做功课，别去打扰。 - 白水社 中国語辞典
私は午後2時くらいに再度主管達に再度通知しに行きました。
我在下午2点左右再次去对主管们进行了二次通知。 - 中国語会話例文集
私は午後2時くらいに再度主管達に通知しに行きました。
我在下午2点左右再次去对主管们进行了通知。 - 中国語会話例文集
明日から明後日までは香川県の遠方に用事があって外出します。
明后天要去远方的香川县办急事。 - 中国語会話例文集
彼はちょうど勉強中だから，彼のじゃまをしに行ってはならない．
他正在学习，不要去干扰他。 - 白水社 中国語辞典
10年の動乱中に，彼は種々の苦しみにさいなまれた．
在十年动乱中，他饱受种种折磨。 - 白水社 中国語辞典
ハリモグラは体じゅう毛の変化したとげで覆われ，全く始末に負えない．
针鼹身上布满了刺，可不好惹。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
