「マハン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

毎日ご飯を食べている時が幸せです。

每天吃饭的时候都很幸福。 - 中国語会話例文集

私は普段の朝食で卵を半熟にしている。

平时我的早饭会吃半熟的鸡蛋。 - 中国語会話例文集

朝起きてご飯と卵焼きと味噌汁を食べた。

早上起床之后，吃了米饭，煎鸡蛋和味增汤。 - 中国語会話例文集

このスピードは半年前から変わっていない。

这个速度从半年前开始就没有变过。 - 中国語会話例文集

私の妻は転職に反対であった。

我妻子反对我换工作。 - 中国語会話例文集

今日、トーストの上に半熟卵をのせて食べた。

今天，我把半熟的鸡蛋放在吐司上吃了。 - 中国語会話例文集

僕は、自動販売機で粗末な食事を買って食べた。

我在自动贩卖机随便买了点东西吃了。 - 中国語会話例文集

著者の主張には真っ向から反論する。

我完全反对作者的观点。 - 中国語会話例文集

このパネルは二枚折りの絵の半分だ。

這個油画板只有二开的画的一半。 - 中国語会話例文集

マネージメント部が正しい判断をすべきだった。

管理部理应做出正确的判断。 - 中国語会話例文集

毎日美味しいご飯を食べれて幸せでした。

每天都能吃到美味的饭菜，我感到很幸福。 - 中国語会話例文集

あなたの半分も上手く英語を話せない。

英语说得还没有你一半好。 - 中国語会話例文集

私はそのマゴスチンの果実を半分に切った。

我把那棵山竹的果子切成了两半。 - 中国語会話例文集

マーケティングとは販売する以上のことだ。

市场营销指的是销售以上的事情。 - 中国語会話例文集

私は過剰反応したことを彼女に謝った。

我因反应过度的事情向她道歉。 - 中国語会話例文集

私はこの判断が甘かったと言わざるを得ない。

我不得不说这个判断是令人满意的。 - 中国語会話例文集

お昼ご飯を作ろうか迷っている。

我在发愁要不要做午饭。 - 中国語会話例文集

お昼ご飯を作ろうか迷っているところです。

我正在发愁要不要做午饭。 - 中国語会話例文集

彼らはハンヴィーを乗り回していた。

他们开着悍马兜风。 - 中国語会話例文集

南半球では、今の季節は何ですか？

在南半球现在是什么季节？ - 中国語会話例文集

計数に誤りが判明した場合

明确了计数上的错误的情况 - 中国語会話例文集

ご飯を食べなかったので、今はお腹がすいて歩けない。

因为没吃饭，现在饿得走不动了。 - 中国語会話例文集

毎日五時半に起きなければならない。

每天必须5点半起。 - 中国語会話例文集

この部屋の窓は無反射のガラスである。

这个房间的窗户是非反射的玻璃。 - 中国語会話例文集

ハンマーは彼が持って来るそうです。

听说他会带锤子来。 - 中国語会話例文集

生地を手前から半分に折り、手で淵を押さえる。

将面从手边的部分对折成一半，用手按边缘一侧。 - 中国語会話例文集

彼の反抗的な振る舞いは両親を立腹させた。

他反抗性的举止让父母生气了。 - 中国語会話例文集

その程度の犯罪はこの町ではどこにでもある。

那种程度的犯罪在这座城市里随处可见。 - 中国語会話例文集

留学してきて半年未満の外国人

来留学不到半年的外国人。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事は車の販売ですか？

你的工作是卖车吗？ - 中国語会話例文集

山田氏は増税に反対してたよ。

山田先生曾经反对增税哦。 - 中国語会話例文集

いいえ。横浜行きは反対側のホームですよ。

不是。去横滨的在对面站台。 - 中国語会話例文集

政府は経済の管理を誤ったと批判されている。

政府对经济的管理被批评为是错误的。 - 中国語会話例文集

未払い金が誤って反映されている

未付金额显示错了。 - 中国語会話例文集

お客様の反応が思ったほどは良くない。

顾客的反响没有想象中那么好。 - 中国語会話例文集

父は戦争を生き抜いたが、今は半病人だ。

父亲在战争中活下来，现在却是半个病人。 - 中国語会話例文集

毎日おいしいご飯をありがとう。

感谢你每天好吃的饭菜。 - 中国語会話例文集

毎日おいしい夕飯をありがとう。

感谢你每天好吃的晚饭。 - 中国語会話例文集

毎日美味しいご飯を作ってくれてありがとう。

感谢你每天都为我做好吃的饭菜。 - 中国語会話例文集

あなたの判断が間違っていたと考えざるを得ない。

我不得不认为你的判断是错的。 - 中国語会話例文集

私の判断は間違っていなかったようですね。

我的判断好像没有错呢。 - 中国語会話例文集

今、お昼ご飯を食べているところです。

我现在正在吃午饭。 - 中国語会話例文集

過ちは避け難い（‘难免要犯错误。’と意味は同じ．）

难免不犯错误。 - 白水社 中国語辞典

ほぼ半分のクラスメートが英語を学んだことがある．

差不多一半同学都学过英语。 - 白水社 中国語辞典

人を深く反省させる1枚の答案．

一份发人深省的答卷 - 白水社 中国語辞典

（文化大革命中に）野良仕事の合間に開かれた批判会．

地头批判会 - 白水社 中国語辞典

魯迅は我々が学ぶべき輝かしき模範である．

鲁迅是我们学习的光辉典范。 - 白水社 中国語辞典

ハンマーで石をカチンカチンとたたく．

锤子敲得石头丁东丁东。 - 白水社 中国語辞典

この事件はくれぐれも誤って判断しないように．

这个案子千万别断错了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは旧思想に対する批判を巻き起した．

他们发动了对旧思想的批判。 - 白水社 中国語辞典