「マヤ川」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

うまくて口にさわやかだ．

甘美爽口 - 白水社 中国語辞典

弁舌さわやかに語ります。

口若悬河地讲。 - 中国語会話例文集

声がまろやかで滑らかに変わった．

声音变得圆润了。 - 白水社 中国語辞典

雨が上がって風はさわやかで月が明るい，（心境が）さわやかでわだかまりがない．

光风霁月((成語)) - 白水社 中国語辞典

気候は全くさわやかである．

天气十分凉爽。 - 白水社 中国語辞典

穏やかに笑っているさま

平静地笑着的样子 - 中国語会話例文集

一時期やかましく騒ぎ立てる．

鼓噪一时((成語)) - 白水社 中国語辞典

私はこんなまやかしを信じない．

我不信这个邪。 - 白水社 中国語辞典

このところの節回しの優美さをこまやかに味わおう．

细细品味这段唱腔的优美。 - 白水社 中国語辞典

山や川に遮られる．

山川梗阻 - 白水社 中国語辞典

村々や街道を回る．

游乡串街 - 白水社 中国語辞典

節回しが流れるようでまたまろやかである．

唱腔流畅而圆浑。 - 白水社 中国語辞典

私は子供を甘やかせて泥棒をさせるわけにはいかない．

我可不能惯着孩子作贼。 - 白水社 中国語辞典

授業が終わると，教室はがやがやとやかましい．

一下课，教室里就闹哄哄的。 - 白水社 中国語辞典

彼は「わかりました」と穏やかに言った．

他平和地说：“我知道了”。 - 白水社 中国語辞典

すみません、冷やかしはお断りします。

对不起，谢绝只看不买。 - 中国語会話例文集

皆がうわさしてやかましい，人々が（忌ま忌ましいと）しきりに不満を述べる．

人言啧啧((成語)) - 白水社 中国語辞典

（お茶を入れるため私にやかん1杯のお湯をください→）私にやかん1杯のお湯をください，お茶を入れますので．

给我一壶开水沏茶。 - 白水社 中国語辞典

色合い爽やかな向日葵の胸元飾り。

清爽色调的向日葵的胸前装饰。 - 中国語会話例文集

この種の石けんは香りがさわやかで混じりけがない．

这种香皂气味香醇。 - 白水社 中国語辞典

私は母親からも学んでいます。

我也有在向母亲学习。 - 中国語会話例文集

この歌は私たちを穏やかな気持ちにさせてくれます。

这首歌会让我有种宁静的感觉。 - 中国語会話例文集

私たちは穏やかな時間を過ごしました。

我们度过了平静的时间。 - 中国語会話例文集

ささやかながらお祝いをさせて頂ければと存じます。

希望给您一点祝福。 - 中国語会話例文集

皆は私に酒を断つようやかましく言う．

大家都劝我把酒断了。 - 白水社 中国語辞典

庭からがやがやとやかましい音がした．

院子里响起了庞杂的声音。 - 白水社 中国語辞典

にぎやかなことを私はあまり好きではない．

对热闹我不太喜欢。 - 白水社 中国語辞典

私のとても重々しい気分は，たちまち軽やかになった．

我的很重的心，忽而轻松了。 - 白水社 中国語辞典

私は部屋から閉め出されました。

我被关在门外了。 - 中国語会話例文集

彼女はまるで1羽のクジャクのように，鮮やかに舞台に現われた．

她好像一只孔雀，鲜明地出现在舞台上。 - 白水社 中国語辞典

私の目の前で、ふたりが冷やかににらみ合う。

在我面前，两个人冷眼相瞪。 - 中国語会話例文集

お前さん，私にやきもちをやかないで．

你别吃我的醋。 - 白水社 中国語辞典

この文書を名簿の順に速やかに回してください．

此件请按名单顺序速传。 - 白水社 中国語辞典

子供にこんな悪い癖があるのは，甘やかしたせいだ．

孩子有这些毛病，都是惯出来的。 - 白水社 中国語辞典

彼は全く穏やかに私と議論し始めた．

他十分随和地跟我讨论起来。 - 白水社 中国語辞典

中庭では虫の声がにぎやかに木霊している．

院里的虫声吱吱的响成一片。 - 白水社 中国語辞典

周りはこんなにやかましいので，耳がわんわん鳴り，頭がぼうっとしてしまった．

周围这样的喧嚣，耳朵呜呜地鸣叫，头也晕了。 - 白水社 中国語辞典

松やカシワの木が天を突く．

松柏参天 - 白水社 中国語辞典

声が掠れてしまう私に、鈴木さんは冷やかに笑いかけた。

对声音嘶哑的我，铃木先生/小姐冷冷地笑着。 - 中国語会話例文集

彼は年が若いが，ふるまいは穏やかで，少しも浮ついていない．

他虽然年纪轻，但举止端详，一点儿也不浮躁。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと静かにしてくれないかね，やかましくてかなわんよ！

你们安静一点好不好，吵死了！ - 白水社 中国語辞典

取るに足りないことをとやかく言う，つまらない利害にひどくとらわれる．

斤斤计较 - 白水社 中国語辞典

我が社の株価は昨年末以来、緩やかに上昇を続けています。

我们公司的股票从去年年末以来一直在缓缓上升。 - 中国語会話例文集

やかましく騒ぎ立てる松風の音が彼の足音をかき消した．

叫嚣的松涛掩盖了他的脚步声。 - 白水社 中国語辞典

（真相を隠し人に悟られないように）わざとはったりをかける，わざとまやかしの手を使って人をごまかす．

故弄玄虚((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

すべて私が悪いのだ，彼を甘やかしてこんなにしたのは．

都是我不好，把他惯成了这样。 - 白水社 中国語辞典

彼女は小さい時から甘やかされて，とてもか細く弱々しい．

她从小娇生惯养，纤弱得很。 - 白水社 中国語辞典

故郷の多くの山や川は我々を招いている．

家乡的山山水水召唤着我们。 - 白水社 中国語辞典

あなた方の商品が、私たちの食卓を賑やかなものにしています。

我们用你们的商品来活跃气氛。 - 中国語会話例文集

私たちに娘が生まれて家族が賑やかになった。

我们的女儿出生以后家里就变得热闹起来了。 - 中国語会話例文集