「マラガCF」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あまりのすばらしさに全員が拍手喝采した。

实在太精彩了，全员都拍手喝彩了。 - 中国語会話例文集

私達があなたに会ってから1週間経ちました。

我们和你见面已经过了一周了。 - 中国語会話例文集

その作業はどのくらい時間がかかりますか。

那个工作要花多久呢？ - 中国語会話例文集

時間がありませんから、急いでください。

没有时间了，快一点。 - 中国語会話例文集

夜中に階段から奇妙な音が聞こえました。

夜里的台阶上传来奇怪的声音。 - 中国語会話例文集

自動販売機からお釣りが出ません。

自动贩卖机出不来零钱。 - 中国語会話例文集

警察がそれを見たら、注意します。

警察如果看到了那个就会提醒注意的。 - 中国語会話例文集

第一位から第五位までの人が賞品を獲得した。

从第一名到第五名获得了奖品。 - 中国語会話例文集

どこでこれらの道具を借りることができますか。

在哪能借这些道具呢？ - 中国語会話例文集

もし私が大阪に行ったら、私と会ってくれますか。

如果我去大阪的话，你会来见我吗？ - 中国語会話例文集

私が席に着いたらすぐに説明会は始まった。

我入座之后说明会马上开始了。 - 中国語会話例文集

いつも、素晴らしい投稿をありがとうございます。

感谢您一直以来很棒的投稿。 - 中国語会話例文集

夜ご飯食べながら打ち合わせしましょう。

晚上边吃饭边商量吧。 - 中国語会話例文集

あれから早くも3年が経ちました。

从那之后已经过了3年了。 - 中国語会話例文集

４月から彼は都内の大学に通います。

他从4月起开始上都内的大学。 - 中国語会話例文集

もうすこし体調が良くなってから行きます。

身体状况再好转一些之后就去。 - 中国語会話例文集

要望などがありましたらご記入ください。

如果有要求的话请写下来。 - 中国語会話例文集

あなたがここにいるから安心できます。

因为你在这里，所以可以安心。 - 中国語会話例文集

結婚生活がうまくいかなくなってから

婚姻生活开始变得不顺利了。 - 中国語会話例文集

彼女の唇がいらだってすぼまった。

她因焦急撅起了嘴巴。 - 中国語会話例文集

日本から請求書が届きました。

从日本寄来了账单。 - 中国語会話例文集

娘たちはドキドキしながらコンサートに行きました。

女儿们满怀兴奋的去了演唱会。 - 中国語会話例文集

あそこにレジがあります。こちらへどうぞ。

那边有收银台。这边请。 - 中国語会話例文集

残念ながらうちでは扱っていません。

很遗憾，我们这没有。 - 中国語会話例文集

段差がありますから、お気をつけください。

小心台阶。 - 中国語会話例文集

この先に警察があるから、行って聞いてみますか。

这前面有警察，去问下吗？ - 中国語会話例文集

ありがとう。黒も持ってきてもらえますか。

谢谢。能帮我把黑的也拿过来吗？ - 中国語会話例文集

まぐろは赤身とトロ、どちらがお好きですか。

喜欢金枪鱼的红肉还是中段呢？ - 中国語会話例文集

あなたからのEメールを見た覚えがありませんね。

我印象中没有看到你发来的电子邮件。 - 中国語会話例文集

手伝ってもらいありがとうございました。

谢谢您的帮助。 - 中国語会話例文集

もし質問がございましたら、何でもどうぞ。

如果有疑问的话，不管是什么都请随意提问。 - 中国語会話例文集

遅ればせながら、お誕生日おめでとうございます。

虽然有些迟了，但还是祝你生日快乐。 - 中国語会話例文集

日頃から、お引き立ていただきありがとうございます。

谢谢您平常的关照。 - 中国語会話例文集

僭越ながら、私の意見を申し上げます。

很冒昧，想说一下我的意见。 - 中国語会話例文集

A社からの下請け業務が増えています。

从Ａ公司来的承包业务增加了。 - 中国語会話例文集

あまりに煮え切らない彼に嫌気がさしている。

厌倦他太过于的优柔寡断。 - 中国語会話例文集

実務を経験しながら仕事に慣れていただきます。

一边体验事务一边习惯工作。 - 中国語会話例文集

日本語が話せる方はいらっしゃいますか。

有会说日语的人吗？ - 中国語会話例文集

微力ながらお手伝いさせていただきます。

虽然我力量微弱，但是请让我帮助您。 - 中国語会話例文集

ささやかながらお祝いをさせて頂ければと存じます。

希望给您一点祝福。 - 中国語会話例文集

新モデルの売れ行きは地域によってばらつきがあります。

新机型销量因地区而异。 - 中国語会話例文集

どのくらい長期休暇がありますか？

你有多长的休假？ - 中国語会話例文集

ごめんうまい言葉が見つからない。

对不起，找不到合适的说法。 - 中国語会話例文集

歯茎が痛くてなにも食べられません。

牙龈痛得什么都不能吃。 - 中国語会話例文集

修正が終わったので、改めてご連絡します。

由于修改完成了，所以再次与您联络。 - 中国語会話例文集

監督は、こちらのベッドのほうが良いと言っていました。

导演说这个床比较好。 - 中国語会話例文集

会議が終わったら事務所に戻ります。

会议结束了之后回事务所。 - 中国語会話例文集

意見や質問があれば私まで知らせてください。

如果有意见或者疑问的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

お知らせいただきありがとうございました。

感谢您的告知。 - 中国語会話例文集

いつまでは少女で、いつからが女性なのか？

到什么时候是少女，什么时候开始是女人呢？ - 中国語会話例文集