| 例文 |
「マラス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28074件
料金プランの変更は来月から適用されます。
费用套餐的更改在从下个月开始实行。
- 中国語会話例文集
海外に出てからどのくらい経ちますか？
出国已经多久了？ - 中国語会話例文集
スイカ農家からスイカをもらいました。
我从种西瓜的农家那拿到了西瓜。 - 中国語会話例文集
あなたから確認を求められた点について回答します。
我来回答你想求证的问题。 - 中国語会話例文集
チーズは牛乳から作られますか。
奶酪是牛奶做成的吗？ - 中国語会話例文集
これらの花は北海道で見られます。
这些花在北海道能看到。 - 中国語会話例文集
今日洗わなければならないお皿がたくさんあります。
我今天有很多要洗的盘子。 - 中国語会話例文集
私もホノルルから帰ったら仕事探しをします。
我从檀香山回来了之后也要找工作。 - 中国語会話例文集
それをいくらなら私に売ってくれますか？
那个多少钱你才会卖给我？ - 中国語会話例文集
ここからそこまではどれぐらいの距離ですか？
从这里开始到那里有多少距离？ - 中国語会話例文集
家からそこまでは自転車で2時間くらいです。
从家骑车到那大约需要两个小时。 - 中国語会話例文集
家から会社までの通勤時間はどのくらいですか？
从家到公司的需要花多少时间？ - 中国語会話例文集
いつもあなたの曲から元気をもらっています。
我总是从你的音乐中获得力量。 - 中国語会話例文集
〔‘把’＋目＋〕＝彼らを打倒しとことんまでやっつけねばならない．
必须把他们斗倒斗臭。 - 白水社 中国語辞典
こちらへいらっしゃい，話したいことがあります．
你过来，我跟你说一件事。 - 白水社 中国語辞典
これらの事は彼らが口出しするまでもない．
这件事用不着他们来过问。 - 白水社 中国語辞典
こら，それでもまだいたずらをするつもりか！
看你还淘气不淘气！ - 白水社 中国語辞典
足をぶらりと垂らしていたのですっかりむくんでしまった．
腿都控肿了。 - 白水社 中国語辞典
今なら手を離すことができる，行くのなら今行こう．
现在我还离得开，要去现在就去。 - 白水社 中国語辞典
（事物に対する態度があいまいでどちらとも決められない．
依违两可((成語)) - 白水社 中国語辞典
ばらばらの資料を一まとめにする．
把零散的材料归并在一起。 - 白水社 中国語辞典
彼らは朝早くから夜遅くまで猛烈に仕事をする．
他们起早摸黑地猛干。 - 白水社 中国語辞典
すばらしい人材がいまだ用いられないことを残念に思う．
好人才惜未能用。 - 白水社 中国語辞典
（事物に対する態度が）あいまいでどちらとも決められない．
依违两可((成語)) - 白水社 中国語辞典
古い病気がまたぶり返して，ひどく目がくらくらする．
旧病又发了，晕得厉害。 - 白水社 中国語辞典
事が起こってしまってから物知りげに論評するやから．
事后诸葛亮 - 白水社 中国語辞典
将来、エネルギー・食糧問題はますます深刻になると考えられる。
将来，能量，粮食问题会越发为深刻。 - 中国語会話例文集
新たにキャンペーンを開始しますのでお知らせいたします。
因为要开始新的促销活动了，所以通知您。 - 中国語会話例文集
それについて分からないところがあったらすぐにご連絡します。
关于那个我如果有不明白的地方会立即联络的。 - 中国語会話例文集
来週送金する予定ですので、送金したらご連絡します。
因为下周预定汇款，汇款结束后会和您联络。 - 中国語会話例文集
私は起きてから、まずテレビを見ながら朝食を食べます。
我起床后，首先要边看电视边吃早饭。 - 中国語会話例文集
ここから自分の家までどのくらいの時間かかりますか？
你从这里回自己家要花多少时间？ - 中国語会話例文集
何か進展がございましたら改めてご連絡いたします。
如果有什么进展了会再和您联络。 - 中国語会話例文集
私達は、それが山田さんから送られてくるのをのを待ちます。
我们等山田把那个送过来。 - 中国語会話例文集
この料理の写真がもしありましたら、見せてもらえますか？
这道菜如果有照片的话能给我看看吗？ - 中国語会話例文集
何匹かカブトムシを捕まえられたらいいと思います。
我想如果能抓到几只独角仙就好了。 - 中国語会話例文集
イタリアから日本まで飛行機でどのくらい時間がかかりますか。
从意大利飞日本需要多长时间？ - 中国語会話例文集
何か進展がございましたら改めてご連絡いたします。
如果有什么进展了我们会再次联络您。 - 中国語会話例文集
ここからその空港までタクシーでどれくらいかかりますか？
从这里坐出租车去机场要花多长时间？ - 中国語会話例文集
北海道から沖縄まで飛行機でどのくらいかかりますか？
从北海道到冲绳坐飞机大概需要多久？ - 中国語会話例文集
あなたの学校から家まで、どのくらい時間がかかりますか。
从你的学校到家里要花多久？ - 中国語会話例文集
あなたからまた返事をもらうことができてうれしく思います。
还能收到你的回复让我觉得很开心。 - 中国語会話例文集
最寄りの駅から、貿易センターまでは、徒歩でどのくらいかかりますか？
从最近的电车站到贸易中心，徒步要走几分钟？ - 中国語会話例文集
後ほど連絡するといわれましたが、あれから連絡はありません。
虽然你说待会儿联系我，但是那之后就没有收到联系。 - 中国語会話例文集
彼らはまじめな話をしているんだから，じゃまをするな！
他们在谈正经事儿，别跟他们打岔！ - 白水社 中国語辞典
私は教育のない人間だから，そんな大任はとても務まらないと思います．
我是个大老粗，怕难胜任。 - 白水社 中国語辞典
先に寮に帰っていてください，また後で私の方から行きますから．
你先回宿舍吧，回头我去找你。 - 白水社 中国語辞典
ひとまずはそれをみずからの楽しみとする，ひとまずはみずから楽しむ．
聊以自娱 - 白水社 中国語辞典
王先生は（ここに）いらっしゃいますか？—先生はいらっしゃいません．
王先生在吗？—他不在。 - 白水社 中国語辞典
あなたはしばらくお待ちください，あの人は間もなく帰って来ますから．
你暂且等一下，他一会儿就能回来。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
