「マラトン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は、４月から横浜に住んでいますが、私は忙しくて、なかなか会うことができませんでした。

他从4月起住在横滨，但我太忙了，一直没能见面。 - 中国語会話例文集

来年ジョンが日本に来ることを楽しみにしています。

期待明年约翰来日本。 - 中国語会話例文集

フランスのモンサンミッシェルに行ったことがあります。

我去过法国的圣米歇尔山。 - 中国語会話例文集

ホームランを一度も打ったことがありません。

我一次都没打过全垒打。 - 中国語会話例文集

私の母は2年間ずっとバイオリンを習っています。

我妈妈两年间一直在学小提琴。 - 中国語会話例文集

私はもっと働いて勉強しなくてはなりません。

我必须得更加努力地工作学习。 - 中国語会話例文集

彼女は日本で働くことを望んでいます。

她想在日本工作。 - 中国語会話例文集

その見本は必ずしも適切とは言えません。

那个样本未必说得上合适。 - 中国語会話例文集

2年間ずっと同じヘアサロンで働きました。

我2年间一直在同一家美发沙龙工作。 - 中国語会話例文集

なんとなく体が疲れた感じがします。

总觉得身体很累。 - 中国語会話例文集

辞書を調べなければ本を読むことができません。

不查字典的话是读不了书的。 - 中国語会話例文集

柵の看板に「立入禁止」とあります。

栅栏的牌子上写着「禁止入内」。 - 中国語会話例文集

オンラインでご注文いただきありがとうございました。

感谢您在网上订购。 - 中国語会話例文集

ご連絡手段は電子メールのみとなっております。

联络方式仅限电子邮件。 - 中国語会話例文集

私自身のことが嫌いではありません。

我不讨厌现在的自己。 - 中国語会話例文集

今後とも，多大のお力添えをいただかなくてはなりません．

以后，我还得多借重你。 - 白水社 中国語辞典

1週間前、京都の嵐山に行きました。

一周前，去了京都的岚山。 - 中国語会話例文集

競技場のまわりにいくつかレストランがあります。

赛场周围有几家餐厅。 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅れました事を深くお詫びします。

我为没有及时向您报告的事而道歉。 - 中国語会話例文集

お互いに水曜日にまた連絡を取り合いましょう。

我们星期三再联系吧。 - 中国語会話例文集

さまざまなレストランで食事を試す。

尝试在各种各样的餐厅吃饭 - 中国語会話例文集

またタイに行く時にはあなたに連絡しますね。

我再来泰国的时候会和你联络。 - 中国語会話例文集

また、私はフランスへ4回旅行した事があります。

而且，我去法国旅行过4次。 - 中国語会話例文集

書類を受け取りましたのでご連絡致します。

收到了文件的话请联系我。 - 中国語会話例文集

革命に命をささげた烈士の天にまします霊を弔う．

凭吊先烈的在天之灵。 - 白水社 中国語辞典

ある人はビラをまき，またある者はスローガンを張る．

有人抛撒传单，也有的张贴标语。 - 白水社 中国語辞典

昨日は御来店下さり、誠に有難うございました。

昨天光临本店，非常感谢。 - 中国語会話例文集

遅くとも来週末までに返事を下さい。

最迟请在下周末之前回复。 - 中国語会話例文集

ちょっと前にカメラの異変に気づきました。

我前一段发现相机有异常。 - 中国語会話例文集

春には満開の桜を見ることができます。

春天可以看见盛开的樱花。 - 中国語会話例文集

皆、ラップトップやスマートフォンを使っています。

大家都用着笔记本电脑或智能手机。 - 中国語会話例文集

毎日10個の新しい単語を学習することにしました。

我决定每天学习十个新的单词。 - 中国語会話例文集

そこではコンサートが毎年開かれます。

那里每年举办演唱会。 - 中国語会話例文集

あなたがマラソンをしていると聞いて驚きました。

我听说你在跑马拉松很吃惊。 - 中国語会話例文集

山田先生に習ったことがありますか。

有从山田老师那里学到的东西吗？ - 中国語会話例文集

インド土産のマフラー、ありがとうございました。

感谢你从印度带来的围巾礼物。 - 中国語会話例文集

毎月20日がお支払いの期限日となります。

每个月的20日是付款的期限。 - 中国語会話例文集

今、彼と同じクラスで勉強しています。

我现在和他在同一个班级学习。 - 中国語会話例文集

遅くとも来週末までに返事を下さい。

最晚请在下周末之前回复。 - 中国語会話例文集

ちょっと油断したので，着物が脱殻機に巻き込まれた．

一不小心，衣服卷入了打稻机。 - 白水社 中国語辞典

舞台の幕がしずしずと開き，公演が始まった．

帷幕徐徐拉开，演出开始了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは今私たちと連絡を取ろうとしているかもしれない。

他们或许现在正想与我取得联系。 - 中国語会話例文集

彼らは天安門の前に行って記念写真を撮る．

他们到天安门前留影。 - 白水社 中国語辞典

毎年旧正月には一家の者全員が団らんする．

每年春节全家人都来团聚。 - 白水社 中国語辞典

彼女は嵐を自分の寝室の窓から一晩中ずっと見ていた。

她从自己寝室的窗户一直看了一晚上的暴风雨。 - 中国語会話例文集

その後に別の文が続くと整理できず混乱してしまいます。

后面有其他句子连着的话会无法整理而发生混乱。 - 中国語会話例文集

また、会社に所属するインストラクターたちの研修を担当します。

我负责公司所属指导员们的培训。 - 中国語会話例文集

私の連絡先をまだあなたに教えることができません。

我还不能把我的联系方式告诉你。 - 中国語会話例文集

お支払いが完了していないため、まだ発送することができません。

因为没有付完款，所以还不能发送。 - 中国語会話例文集

研修での内容をまとめましたので、下記のリンク先をご覧下さい。

已经总结了研修的内容，请观看下述的链接。 - 中国語会話例文集