「マル優」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > マル優の意味・解説 > マル優に関連した中国語例文


「マル優」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 318



1 2 3 4 5 6 7 次へ>

優秀な人材が集まる.

人才荟萃 - 白水社 中国語辞典

街が夕焼けに染まる。

街道被夕阳染红。 - 中国語会話例文集

夕やみが迫る.

暮色将临 - 白水社 中国語辞典

夕焼けがまるで絵のようである.

晚霞恰如一幅图画。 - 白水社 中国語辞典

心温まる同志的友情.

暖人胸怀的同志情谊 - 白水社 中国語辞典

昔の事はまるで夢のようだ.

往事好像一场梦。 - 白水社 中国語辞典

まるで夢の世界に入ったようだ.

如入梦境一般 - 白水社 中国語辞典

英雄の美名が天下に広まる.

英雄美名天下扬。 - 白水社 中国語辞典

粥はまるで重湯のようにさらさらしている.

粥像米汤一样稀溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

肩の上の石炭を入れたかごがゆらゆら揺れて,まるでぶらんこをしているようだ.

肩上的煤筐来回晃荡,像是打秋千。 - 白水社 中国語辞典


彼らはまるで昔からの友人のようである.

他们好像是老朋友似的。 - 白水社 中国語辞典

路上の通行人は止まることは許されない.

路上的行人不能滞留。 - 白水社 中国語辞典

まるで悪い夢を見ているようだ。

我简直就像做了噩梦一样。 - 中国語会話例文集

不思議な出来事がまるで夢か幻のようだ.

离奇的遭遇犹如梦幻。 - 白水社 中国語辞典

綿は白くてまるで雪のようである.

棉花白得像雪似的。 - 白水社 中国語辞典

あなたの心温まるメッセージに勇気付けられました。

你温暖的留言给了我勇气。 - 中国語会話例文集

私が山頂から見た景色はまるで夢のような情景であった。

我从山顶上看到的景色仿佛是梦一般的场景。 - 中国語会話例文集

急激に声望が高まる,一躍有名になる,身の代金の額が急に高くなる.

身价百倍((成語)) - 白水社 中国語辞典

雪はまるで地上の一切の余計な物を掃き尽くしたかのようだ.

雪好似扫尽了地面上一切多余的东西。 - 白水社 中国語辞典

一昼夜大雪が降り続き,まるで降りやむ兆しがないようだ.

下了一天一夜的大雪,仿佛并没有停歇的意思。 - 白水社 中国語辞典

彼は気分が晴れやかで,まるで青空に浮かぶ白雲のようにのんびりゆったりしている.

他心情愉快,像蓝天中白云那样安闲自在。 - 白水社 中国語辞典

まるで船に乗っているように揺れる感じがして、気持ち悪いです。

我感觉就像在坐坐船一样的摇晃,很不舒服。 - 中国語会話例文集

桂林の山水に遊ぶと,まるで夢の世界に入ったかのようである.

游览桂林山水,仿佛进入梦境一般。 - 白水社 中国語辞典

ありとあらゆる罪悪の寄り集まる所に足を踏み入れて足を洗うことができない.

陷入了一切罪恶的渊薮而不能自拔。 - 白水社 中国語辞典

彼は『紅楼夢』に評語を書き入れ丸や傍点をつける.

他批点《红楼梦》。 - 白水社 中国語辞典

この樹脂は湯につけると変形可能になり、冷えると固まる。

这个树脂放在热水里会变形,遇冷的话会凝固。 - 中国語会話例文集

柳の葉のような細い眉に丸く大きな目.

柳眉杏眼 - 白水社 中国語辞典

友人の家に一晩泊るつもりです。

我打算在朋友家住一晚。 - 中国語会話例文集

この女優の尊大さは目に余る。

这位女演员的自大让人看不下去。 - 中国語会話例文集

買い手が多くの情報を有する場合、買い手の交渉力は強まる。

在买方握有大量信息的情况下,买方的议价能力较强。 - 中国語会話例文集

彼の心はまるで空中をぶらぶら揺れて動いている(ように落ち着きがなかった).

他的心好像在空中,悠悠荡荡的。 - 白水社 中国語辞典

この塩やしょうゆに調味料を加えて煮た丸ごとの鶏の味は本当にすばらしい!

这卤鸡的滋味真崭! - 白水社 中国語辞典

各水平同期信号で決まる1水平周期1Hは、2200クロックの期間を有する。

由每个水平同步信号确定的一个水平周期 1H具有 2200个时钟的间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集

各水平同期信号で決まる1水平周期1Hは、1650クロックの期間を有する。

由每个水平同步信号确定的一个水平周期 1H具有 1650个时钟的间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集

同じ制約は、円形以外の断面形状を有していてもよいY結合器12に当てはまる。

相同约束应用于 Y-耦合器 12,其可以具有除圆形之外的其他剖面。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は初対面であるけれど,まるで長年の友人のように話が尽きなかった.

他虽是初次见面,却如同多年的老朋友一样地说个没完。 - 白水社 中国語辞典

また、マルチプレクサ423が図3のマルチプレクサ25の機能を有することになる。

另外,复用器 423具有图 3中的复用器 25的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

指は既に感染している!まるで小さいニンジンのように腫れ上がっている.

手指已经感染了!肿得像个小红萝卜似的。 - 白水社 中国語辞典

幕府軍は「回天丸」という軍艦を所有していました。

幕府军队拥有一艘叫做“回天丸”的军舰。 - 中国語会話例文集

(罪人をむち打ついばらのつえを負って許しを請う→)過ちを認めて深く謝る.

负荆请罪((成語)) - 白水社 中国語辞典

プレイリスト情報によって定義される再生経路は、いわゆる"マルチパス"である。

由播放列表信息定义的再生路径是所谓的“多路径”。 - 中国語 特許翻訳例文集

4.4 マルチメディア・コンテンツの共有イベント識別データ

4.4共享多媒体内容的事件标识数据 - 中国語 特許翻訳例文集

聡明な人はその聡明さの故にかえって人生を誤る.

聪明反被聪明误。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

マルチプレクサ102は、アンテナ104に接続されたアンテナポート106を有する。

多工器 102具有连接到天线 104的天线端口 106。 - 中国語 特許翻訳例文集

マルチキャストグループ1X、2X...NX...は、異なるマルチキャストアドレスを有する異なるマルチキャストグループである。

组播组 1X、2X、…、NX是具有不同组播地址的不同组播组。 - 中国語 特許翻訳例文集

この種類の問題は、本発明が他の可変長符号と共に有益であるように、全ての可変長符号にも同様に当てはまる。

这种问题类似地适用于所有变长码,使得本发明对于其它变长码也是有用的。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、ユーザは、お勧めされたコンテンツ群220の中に、所望のコンテンツ群220が存在しなかった場合でも、次の候補を表示させることが出来るため、ユーザの選択の自由度が高まるという効果がある。

这时,即使当在推荐的内容组220中不存在期望的内容组 220时,用户也可以显示下一候选者,由此允许用户选择自由度的增加。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、ユーザは、お勧めされたコンテンツ群220の中に、所望のコンテンツ群220が存在しなかった場合でも、次の候補を表示させることが出来るため、ユーザの選択の自由度が高まるという効果がある。

这样,即使当在所推荐的内容组 220中没有期望的内容组 220时,用户也可以显示下个候选,这从而允许增加用户的选择自由度。 - 中国語 特許翻訳例文集

より大きな帯域幅を有する送信信号は、マルチパスによる悪影響をより受けやすくなる。

具有较大带宽的传输信号更易于受到多径的影响。 - 中国語 特許翻訳例文集

マルチ表示が選択されたときには、MPU30はユーザにより指定されたマルチ表示させる複数の画像の表示枚数Kも取得する。

选择了多重显示时,MPU30还取得由用户指定的进行多重显示的多个图像的显示张数 K。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 3 4 5 6 7 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS