「マンキニ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は日本から来ました。

我从日本来的。 - 中国語会話例文集

金木犀のいい匂いがします。

丹桂有很好闻的香味。 - 中国語会話例文集

不足部分を記入願います。

请写上不足的部分。 - 中国語会話例文集

責任が重くて疲れました。

责任重，很累。 - 中国語会話例文集

入園を希望しますか。

你希望进幼儿园吗？ - 中国語会話例文集

実は任期契約が終わります。

其实任期合约结束了。 - 中国語会話例文集

先ほど、メールを確認しました。

刚才确认过了邮件。 - 中国語会話例文集

何日ぐらい休暇を過ごしますか

你要休几天假？ - 中国語会話例文集

先ほど、もう一度確認しました。

刚才又确认了一次。 - 中国語会話例文集

期限切れまでの残り日数

截止日期前剩余的天数 - 中国語会話例文集

今日の日本は雨が降っています。

今天日本下着雨。 - 中国語会話例文集

私は責任重大だと思います．

我感到十分吃重。 - 白水社 中国語辞典

…県では党組織整頓の時期に文化大革命中未処理になったままの案件1200件を解決した．

…县在整党中解决文革遗案件。 - 白水社 中国語辞典

種まき時の到来と同時に、彼女は畑で年長者たちから種のまき方を学んだ。

随着播种季节的到来，她跟着老一辈学习了在田里播种的方法。 - 中国語会話例文集

西田さんは、ボストン支店に転勤することになりました。

西田先生调任到了波士顿分店。 - 中国語会話例文集

私の夫が、今度日本支社に一年間転勤になりました。

我的丈夫这次要调到日本分公司工作一年。 - 中国語会話例文集

毎日の生活に困窮している。

我过着穷困的生活。 - 中国語会話例文集

仕入先に電話をかける。

给供应商打电话。 - 中国語会話例文集

お客様に確認をとる。

向客人进行确认。 - 中国語会話例文集

彼は毎日私に金をせびる．

他每天向我逼钱。 - 白水社 中国語辞典

今にも病人は事切れそうだ．

眼看病人不行了。 - 白水社 中国語辞典

山西省にあった旧県名．

崞县 - 白水社 中国語辞典

歌声が谷間に反響する．

歌声在山谷里回响。 - 白水社 中国語辞典

筋肉が日増しに萎縮していく．

肌肉一天天萎缩下去。 - 白水社 中国語辞典

陰気に見える人が、陰険とは限りません。

看着阴沉的人不一定阴险。 - 中国語会話例文集

どんな時に自分が自然の一部だと感じますか。

你在什么时候感觉自己是大自然的一部分？ - 中国語会話例文集

もちろん学校での勉強も大切にしなければなりません。

当然必须要重视学业。 - 中国語会話例文集

中学生の時にそんなことを考えませんでした。

我初中的时候没想过那种事。 - 中国語会話例文集

私はどこかに行って気分転換をしないといけません。

我得去什么地方换换心情了。 - 中国語会話例文集

かつてこんなに素敵な経験をしたことがありません。

以前从没有过这样棒的体验。 - 中国語会話例文集

面接官がたくさんいると余計に緊張します。

面试官多的话就会更加紧张。 - 中国語会話例文集

花婿さんは、たぶん結婚式に遅れたと思います。

我觉得婚礼新郎可能会迟到。 - 中国語会話例文集

写真を撮って記念に残そうではありませんか．

让我们拍张照片留念吧。 - 白水社 中国語辞典

さらに、本明細書では、さまざまな実施形態が、BSに関して記載される。

此外，本文结合 BS来描述各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、台湾に出張した時には、ご飯をご一緒しましょう！

下次来台湾出差时，一起吃饭吧！ - 中国語会話例文集

書類に関して気になる点をおまとめ頂けますか？

能请您总结整理一下对于资料的在意之处吗？ - 中国語会話例文集

まず最初に、圧縮機のバルブを簡単に説明します。

首先，简单地说明一下压缩机的气门。 - 中国語会話例文集

9月13日から21日までおばあちゃんのところに泊まりに行った。

9月13日起到21日之间去外婆家住了。 - 中国語会話例文集

あなたからのメールに気付かずに返信してしまいました。

我因为没有发现你发的邮件而没有回信。 - 中国語会話例文集

これまでにそれについて指摘されたことがありません。

至今为止在这件事上我没有被人指出过错误。 - 中国語会話例文集

いつまでにその要求に見合わなくてはなりませんか？

到什么时候为止必须要达到那个要求呢？ - 中国語会話例文集

私の家族は毎年お盆に先祖の墓参りに秋田へでかけます。

我的家人每年盂兰盆节去秋田给先人扫墓。 - 中国語会話例文集

机の上に彼のお気に入りのこまごました物がたくさん置いてある．

桌上放着好些他喜欢的零七八碎。 - 白水社 中国語辞典

新しい支店につきましては、4月1日より営業開始となります。

关于新分店，将从四月一日开始营业。 - 中国語会話例文集

貴社に伺いまして詳細をご説明できればと存じます。

我想拜访一下贵公司进行详细的说明。 - 中国語会話例文集

定員になりましたので募集を締め切らせていただきました。

由于达到了人数限额，停止了招募。 - 中国語会話例文集

今回は見送らせていただき、また次の機に是非お願い致します。

感谢您允许我为您送行，希望下次再见。 - 中国語会話例文集

有益な助言を多数頂き、まことにありがとうございました。

衷心感谢您的很多有益的建议。 - 中国語会話例文集

技術的なお問合せについては下記ご連絡先までお願い致します。

技术方面的咨询请拨打以下电话。 - 中国語会話例文集

好意的なご意見をお寄せ頂きまことにありがとうございます。

真诚感谢您提出善意的意见。 - 中国語会話例文集