「マンクス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これを日本に送りたいのですが、いくらかかりますか。

这个想寄去日本，要花多少钱？ - 中国語会話例文集

多くのスタッフが睡眠不足で疲れています。

很多工作人员因为睡眠不足而很疲惫。 - 中国語会話例文集

すいませんがスケジュールの確認と調整をお願いします。

不好意思，拜托确认和调整日程表。 - 中国語会話例文集

このクラスは山田さんを中心にしてよくまとまっている。

这个班以山田为中心凝聚的很好。 - 中国語会話例文集

英語は大学で学んでから全く触れていなかったので、すっかり忘れてしまっています。

在大学里面学了英语之后就再也没有接触，全都忘了。 - 中国語会話例文集

急な連絡で申し訳ございませんが、どうぞよろしくお願いいたします。

很抱歉紧急联系您，但是拜托您了。 - 中国語会話例文集

多くの動物は１年間で決まった時期にだけ繁殖します。

大多数的动物只在一年中一定的时期才进行繁殖。 - 中国語会話例文集

電圧の低い乾電池だとうまく動作しない場合がございます。

使用低电压的干电池有可能难以运作。 - 中国語会話例文集

連絡が遅くて申し訳ありませんが、取り消しをお願いします。

联系晚了真抱歉，请您取消。 - 中国語会話例文集

私たちはこのパートナーシップがうまくいくように尽力します。

我们会尽力去维系好这个合作关系的。 - 中国語会話例文集

ご来場の皆様どうぞご着席ください，間もなく開演致します．

各位观众请落座，表演节目就要开始了。 - 白水社 中国語辞典

あなたはよく奥さんと長電話をしますか。

您经常给太太打长时间的电话吗？ - 中国語会話例文集

画面コピーを添付しますので確認してください。

附加了画面拷贝，请确认。 - 中国語会話例文集

航空便でなく船便を利用したいと思っています。

我想不空运而用船运。 - 中国語会話例文集

音楽を聴くとテンション上がります。

我一听音乐就会激动起来。 - 中国語会話例文集

あなたへ連絡が遅くなってすみません。

对不起很晚才联系你。 - 中国語会話例文集

日本にはたくさんの美しい場所があります。

日本有很多美丽的地方。 - 中国語会話例文集

日本では６月に雨がたくさん降ります。

日本6月份降雨量很大。 - 中国語会話例文集

彼はクリーンエネルギーについたくさん知っています。

他知道很多关于清洁能源的事情。 - 中国語会話例文集

あなたが私たちに連絡をくれて本当に感謝しています。

非常感谢您的联系。 - 中国語会話例文集

その件でいくつか確認したい点があります。

关于那件事我有几个想确认的点。 - 中国語会話例文集

そこにはたくさんのアトラクションがあります。

那里有很多的助兴节目。 - 中国語会話例文集

この曲を一番たくさん聴きます。

我听这首曲子听得最多。 - 中国語会話例文集

航空便でなく船便を利用したいと思っています。

想不用空运而是用海运。 - 中国語会話例文集

このメールを確認できなくてすいません。

我很抱歉没有确认这封邮件。 - 中国語会話例文集

とりあえず企画をたくさん提案します。

先多多提出方案。 - 中国語会話例文集

年間100以上の新規顧客を獲得しています。

一年间获得了100位以上的新客户。 - 中国語会話例文集

新規顧客の開拓に取り組んでおります。

现在正在着手开发新客户。 - 中国語会話例文集

金額の確認ができたのでご連絡します。

因为确认了金额，所以联系您。 - 中国語会話例文集

彼女はたくさんの歌を自分で作っています。

她自己创作了很多歌曲。 - 中国語会話例文集

（学問・事業などが）目覚ましく発展進歩する．

突飞猛进((成語)) - 白水社 中国語辞典

これは王君，次は張君，そのまた次が李君です．

这是小王，下一个是小张，再下一个是小李。 - 白水社 中国語辞典

ぼくたちの学校では、スペイン語またはフランス語を習います。

我们的学校学习西班牙语和法语。 - 中国語会話例文集

この家具が完成するまでどれくらいの時間がかかりますか？

这个家具到完成为止要花大约多少时间？ - 中国語会話例文集

素敵な思い出がたくさん詰まった夏が、過ぎようとしています。

充满了美好回忆的夏天正在流逝。 - 中国語会話例文集

いいえ。そばはそば粉で作りますが、うどんは小麦粉で作ります。

不。荞麦面是荞麦粉做的，而乌冬是小麦粉做的。 - 中国語会話例文集

せっかくのお話ではございますが、お引き受けすることはできません。

虽然是难得的事情，但是我不能接受。 - 中国語会話例文集

何とか内情をお察しいただき、ご検討くださいますようお願いいたします。

请您体察内情，并研究研究。 - 中国語会話例文集

お支払い期限を過ぎております、速やかに下記までご連絡下さい。

您的支付期已过，请迅速跟下面的地址联系。 - 中国語会話例文集

この国の社会的分裂はますます深刻になっている。

这个国家的社会分裂越来越严重。 - 中国語会話例文集

何年もの間久しく会わず，懐かしさがますます切実である．

疏阔经年，思念益切。 - 白水社 中国語辞典

仕事が忙しくなればなるほど，反対に彼はますます愉快に感じた．

工作愈紧张，他反而愈加感到愉快。 - 白水社 中国語辞典

明日は上海からくるお客様がいらっしゃいます。

明天有来自上海的客人。 - 中国語会話例文集

よく夕食前にジェーンと遊びます。

我常常在晚餐前和珍一起玩。 - 中国語会話例文集

その商品を発送するまでしばらくお待ち下さい。

请您等待那个商品的发货。 - 中国語会話例文集

あなたから連絡がくるのを心待ちにしています。

我满心期待着你的联系。 - 中国語会話例文集

そのご予約は間違いなく完了しております。

那个预约没问题地完成了。 - 中国語会話例文集

あなたからの返事を首を長くして待っています。

我翘首期盼你的回复。 - 中国語会話例文集

先ほどお便りを拝読し，誠にうれしく存じます．

顷读玉音，欣慰异常。 - 白水社 中国語辞典

彼らの音楽をきくと心が温かくなります。

我听了他们的音乐，心里暖暖的。 - 中国語会話例文集