意味 | 例文 |
「マンゴチ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8383件
今ごろの若い連中は,本当に世の辛酸を知らない.
现时的年轻人,真是不懂甘苦。 - 白水社 中国語辞典
私は何年も中国語を学んだ.
我学习了好几年中文。 - 白水社 中国語辞典
ご指摘いただいた商品の不備について調査しましたが、いくつか不明な点がございます。
我调查了关于您指出的商品的不足之处,有几点不明白的地方。 - 中国語会話例文集
ご長男のご誕生お祝い申し上げます。ささやかですが、お祝いの品を送らせていただきます。
祝贺长子生日,小小礼品,不成敬意。 - 中国語会話例文集
御社の従業員一同様のご努力ご精進の賜物と、ただただ感服いたしております。
对贵公司的全体员工的努力和上进的结果,我感到非常钦佩。 - 中国語会話例文集
毎日午後幼稚園では1度おやつを食べる.
每天下午幼儿园都有一次点心。 - 白水社 中国語辞典
私たちは毎回読むごとに新しい感動があった.
我们每读一次都有新的感受。 - 白水社 中国語辞典
私たちは毎年大連へ行って夏を過ごす.
我们每年都到大连去消夏。 - 白水社 中国語辞典
来年の今ごろ私たちは大学を卒業するはずだ.
明年这会儿我们就大学毕业。 - 白水社 中国語辞典
こちらこそ、貴社へのご連絡を怠っており申し訳ございませんでした。
是我们疏忽了与贵公司的联络,非常的对不起。 - 中国語会話例文集
次回の出張時再度ご提案させていただきます。
下次出差时请让我再次提出建议。 - 中国語会話例文集
私は先生から中国語を教わりました。
我跟老师学了中文。 - 中国語会話例文集
先日は打合せありがとうございました。
感谢您前几天的商谈。 - 中国語会話例文集
大抵日曜日の午後にショッピングに出かけます。
我基本是在周日的下午出去买东西。 - 中国語会話例文集
明日の午前中は仕事を休みます。
我明天上午不工作。 - 中国語会話例文集
雨天や強風、霧で中止になる場合がございます。
有因为雨天,强风,大雾而中止的情况。 - 中国語会話例文集
お忙しい中、本当に有難うございます。
您百忙之中能抽出时间,真的感谢您。 - 中国語会話例文集
今日は朝ご飯を食べに出かけます。
今天吃完早饭后出去。 - 中国語会話例文集
商品の到着はいつごろになりますか?
商品什么时候送到呢? - 中国語会話例文集
翻訳機を使って中国語を書いています。
我用翻译机来写汉语。 - 中国語会話例文集
あなたが素晴らしい一年を過ごす事を願います。
我祝愿你度过美妙的一年。 - 中国語会話例文集
私の母は5月23日で56歳になります。
我母亲5月23日就要到56岁了。 - 中国語会話例文集
私達の提案を了承いただきありがとうございます。
谢谢您同意我们的提案。 - 中国語会話例文集
あなた達に会えて、楽しい時間を過ごせました。
见到你们让我度过了快乐的时光。 - 中国語会話例文集
そこでおよそ一週間過ごしました。
我在那里大约度过了一周时间。 - 中国語会話例文集
注意喚起をしてくださってありがとうございます。
谢谢你唤起了我的注意。 - 中国語会話例文集
私達はABC製品の在庫をご用意しております。
我们会准备ABC商品的库存的。 - 中国語会話例文集
率直な意見をありがとうございます。
谢谢你直率的意见。 - 中国語会話例文集
私は日曜日はいつもと変わらずに時間を過ごしました。
我像往常一样度过了周末。 - 中国語会話例文集
私はとても良い一週間を過ごせました。
我过了很美好的一周。 - 中国語会話例文集
私達は素晴らしい時間を過ごしました。
我们度过了美好的时间。 - 中国語会話例文集
私達は有意義な時間を過ごしました。
我们度过了有意义的时间。 - 中国語会話例文集
あなたからのご注文をお受けしました。
我接受了你的订单。 - 中国語会話例文集
私より改めてご注文書をお送り致します。
我给您再次发送订单。 - 中国語会話例文集
各検査項目ごとにフローチャートがありますか?
各个检查项目都有各自的流程图吗? - 中国語会話例文集
雨天や強風、霧で中止になる場合がございます。
雨天,强风或大雾天有终止的情况。 - 中国語会話例文集
そのご質問に後ほど答えます。
我会在稍后回答您的疑问。 - 中国語会話例文集
率直な意見をありがとうございます。
感谢你坦诚的意见。 - 中国語会話例文集
今日は午前中で仕事が終わりました。
我今天上午结束了工作。 - 中国語会話例文集
私の学校の近くでお昼ご飯を食べましょう。
我们去我学校附近吃午饭吧。 - 中国語会話例文集
中国語を習い始めて約3年半になります。
我开始学习中文快3年半了。 - 中国語会話例文集
このホテルでは、日ごとに料金が変わります。
这个酒店的价格根据日子会发生变动。 - 中国語会話例文集
大学で少し中国語を勉強していました。
我在大学学了一点中文。 - 中国語会話例文集
中国人と一緒に仕事をする機会があります。
有机会和中国人共事。 - 中国語会話例文集
私の中国語の発音はあまりよくないです。
我的中文发音不怎么好。 - 中国語会話例文集
私は中国語を少し勉強しています。
我正在学一点中文。 - 中国語会話例文集
私は少し中国語を勉強しています。
我正在学一点中文。 - 中国語会話例文集
私は今日、中国語のレッスンを受けます。
我今天要上中文课。 - 中国語会話例文集
米国にいる間に中国語は全部忘れました。
在美国的期间把中文忘光了。 - 中国語会話例文集
私は中国語を勉強しようと思います。
我想学习汉语。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |