「マンシ語」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大変な不始末をしてしまい、謝罪の言葉もございません。

做了非常不检点的事情，真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

貴社サービスの日本語版を提供するご予定はございますか。

有想要提供贵公司日本版本服务的打算吗？ - 中国語会話例文集

私達は孫たちと久し振りに楽しい時間を過ごしました。

我们和孙子们难得地度过了欢乐的时光。 - 中国語会話例文集

お支払い先は、後日ご連絡致します。

付款地址日后通知。 - 中国語会話例文集

その後の進捗状況についてご報告いたします。

之后将会为您报告进展状况。 - 中国語会話例文集

第一志望へのご就職、おめでとうございます。貴君のご活躍を祈ります。

恭喜你能在第一志愿的地方就职。希望你能大显身手。 - 中国語会話例文集

貴社の製品に関するご案内をいただき、ありがとうございました。

感谢贵公司对产品的讲解。 - 中国語会話例文集

通常、ご連絡頂いてから2営業日以内にご返信します。

通常在收到了联络之后会在两个工作日之内给您回信。 - 中国語会話例文集

試作品は1つしかございませんのでお取り扱いにご注意下さい。

因为样品只有一个所以请小心使用。 - 中国語会話例文集

ご不明な点などがありましたら、遠慮なくご質問ください。

如果有不明白的地方，请随意问我。 - 中国語会話例文集

大変な失態を演じてしまい、まったくお恥ずかしい限りでございます。

居然这样失态，我实在是羞愧难当。 - 中国語会話例文集

皆様のご理解とご協力に心から感謝申し上げます。

衷心感谢大家的理解和帮助。 - 中国語会話例文集

２２年前に、あなたのご指導を受けました山田です。

我是22年前接受过您的教导的山田。 - 中国語会話例文集

何かありましたら私までご連絡ください。

如果有什么事情的话请和我联络。 - 中国語会話例文集

それについては決まり次第、ご連絡致します。

关于那个一决定了就跟您联络。 - 中国語会話例文集

ランチまでご馳走になってしまい、恐縮です。

还让您请我吃午餐，太不好意思了。 - 中国語会話例文集

今度こそ私はごまかされてしまった．

这回可把我蒙住了。 - 白水社 中国語辞典

読者の皆様からのご意見をお待ち致しております．

敬希读者指正。 - 白水社 中国語辞典

一切のこまごました事は王君が処理する．

一切杂事都由小王张罗。 - 白水社 中国語辞典

今の仕事は辞めません。

我不会辞掉现在的工作。 - 中国語会話例文集

私は英語を全く話せません。

我一点英语都不会说。 - 中国語会話例文集

暗証番号が間違っています。

密码错了。 - 中国語会話例文集

何卒ご理解を頂き、今後とも品質向上にご協力頂きますよう、宜しくお願い申し上げます。

请务必理解，今后也请协助提高品质。 - 中国語会話例文集

ご忠告いただきありがとうございます。頂戴した言葉を肝に銘じて、今後も精進いたします。

感谢您的忠告，我会将您的话铭记在心，日后改进。 - 中国語会話例文集

二つの文章を結合しました。

我结合了两篇文章。 - 中国語会話例文集

一週間後にお会いしましょう！

一周后再见吧！ - 中国語会話例文集

一緒に英語を勉強しましょう。

一起学习英语吧。 - 中国語会話例文集

今日は韓国語の話をしました。

今天说了韩语。 - 中国語会話例文集

集合時間はいつにしましょうか。

我们什么时候集合？ - 中国語会話例文集

去年は仕事をしていましたか。

去年工作了吗？ - 中国語会話例文集

二週間後にお会いしましょう。

两周后见吧。 - 中国語会話例文集

今日お話した内容をまとめましたのでご連絡します。

今天会谈的内容总结好了，跟您联络。 - 中国語会話例文集

番号はお出しできません。

编号不出来。 - 中国語会話例文集

次は、広東語を勉強します。

下次我会学习广东话。 - 中国語会話例文集

普段英語を話しません。

我平常不说英语。 - 中国語会話例文集

本当に申し訳御座いません。

真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

今日は日本語で話しませんか。

我们今天用日语说说看吧。 - 中国語会話例文集

日本語しか解かりません。

我只懂日语。 - 中国語会話例文集

日本語のものしかありません。

只有日语的东西。 - 中国語会話例文集

今後は二度とそうはしません．

以后我不再那样。 - 白水社 中国語辞典

彼は五年前に亡くなりました。

他五年前去世了。 - 中国語会話例文集

二人目の孫を授かりました。

我有了第二个孙子。 - 中国語会話例文集

英語の表現を間違えました。

我的英语表达错了。 - 中国語会話例文集

毎日英語を音読します。

我每天朗读英语。 - 中国語会話例文集

どこでインド語を学びましたか。

你在哪学得印度语？ - 中国語会話例文集

卵を地面に落としたら割れます。

鸡蛋掉在地上就碎了。 - 中国語会話例文集

午前中に車を洗いました。

我上午洗了车。 - 中国語会話例文集

卵を自分で焼いて食べました。

我自己煎了鸡蛋吃了。 - 中国語会話例文集

あなたの私への親切なご案内をどうもありがとうございました。

很感谢你对我亲切的向导。 - 中国語会話例文集

この件についてのご確認、ご回答よろしくお願いいたします。

关于这件事，请您确认并答复。 - 中国語会話例文集