「マンシ語」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

下手な英語の文章で申し訳ありません。

请原谅我拙劣的英语文章。 - 中国語会話例文集

英語を話す練習をしなければなりません。

我必须练习用英语对话。 - 中国語会話例文集

なにかの都合でメールを受信できませんでした。

我因为某种原因而没收到邮件。 - 中国語会話例文集

英語を練習しなければいけません。

我不得不用英语练习。 - 中国語会話例文集

私達はほとんど日本語で話します。

我们基本是用日语聊天。 - 中国語会話例文集

彼女は厳しい看護師ではありません。

她不是个严厉的护士。 - 中国語会話例文集

もっと英語を練習しなければいけません。

我必须更加练习英语。 - 中国語会話例文集

その質問を日本語に翻訳して送ります。

我会把那个问题翻译成日语并发送过去。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを今後は発行しません。

我们今后不发行那个。 - 中国語会話例文集

どんな種類の成分とペプチドは結合しますか？

什么样种类的成分会和肽结合？ - 中国語会話例文集

私は英語についてもっと勉強しないといけません。

英语上我需要更多的学习。 - 中国語会話例文集

私たちはほとんど日本語で話しています。

我们几乎一直在用日语进行对话。 - 中国語会話例文集

この一週間は特にたくさんの出来事が起こりました。

这一周真的发生了很多事。 - 中国語会話例文集

1日のほとんどの時間を仕事に費やします。

我1天的大部分时间都耗费在工作上了。 - 中国語会話例文集

今後も学生間の交流の促進に期待します。

期待今后学生间的进一步交流。 - 中国語会話例文集

その試験は簡単なので、誰でも合格します。

因为那个考试很简单，不论是谁都能合格。 - 中国語会話例文集

友人からあなたの電話番号を教えてもらいました。

朋友告诉了我你的电话号码。 - 中国語会話例文集

((成語))名声をとこしえに伝える．≒万古流芳．↔遗臭万年．

流芳百世 - 白水社 中国語辞典

彼は日本語を学んで既に初歩をマスターした．

他学日语已经入门儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の心配事は王さんにずばり言われてしまった．

她的心事被老王说穿了。 - 白水社 中国語辞典

もし何か質問があれば鈴木さんか山田さんにご連絡下さい。

如果有什么问题的话请联系铃木或者山田。 - 中国語会話例文集

注文確定後はキャンセルできません。注文を確定しますか？

确定下单之后就不可以取消了。您确定下单吗？ - 中国語会話例文集

請求書の件について、直接ご担当者様を紹介していただけませんでしょうか？

关于账单的事情，能直接让我和负责人谈谈吗？ - 中国語会話例文集

毎週木曜日、名古屋で勉強します。

每周周四，在名古屋学习。 - 中国語会話例文集

鹿児島の文通相手に会いに行きました。

我去见了鹿儿岛的笔友。 - 中国語会話例文集

キャシーは毎日英語を勉強します。

凯西每天都学习英语。 - 中国語会話例文集

私は高校でスペイン語を学びました。

我在高中学了西班牙语。 - 中国語会話例文集

私は英語を今勉強しています。

我现在正在学英语。 - 中国語会話例文集

私は英語を勉強するのを心待ちにしています。

我满心期待着学习英语。 - 中国語会話例文集

私の仕事が週末までキャンセルになった。

我到周末为止的工作都取消了。 - 中国語会話例文集

私の仕事が週末まで延期になった。

我的工作被延长到了周末。 - 中国語会話例文集

緊急で山形に仕事に行きました。

我因为紧急情况而去山形工作了。 - 中国語会話例文集

毎年必ず中国全土を旅行します。

每年一定会去环游中国。 - 中国語会話例文集

責任を持って仕事を全うします。

我会负起责任完成工作。 - 中国語会話例文集

北京大学に合格・入学された由承りました．

获悉你已考入北京大学。 - 白水社 中国語辞典

研究の仕事が始まって間もなく挫折した．

研究工作刚开始不久就夭折了。 - 白水社 中国語辞典

彼が大学院に合格できたのは，主として日ごろの骨身を惜しまぬ研鑽のためだ．

他能够考上研究生，主要是由于他平时的刻苦钻研。 - 白水社 中国語辞典

ごみなの分別をきちんとしてください。生ごみは、袋から出して捨ててください。

请好好进行垃圾分类。含有水分的垃圾请从袋中取出后丢弃。 - 中国語会話例文集

覚えた単語を作文でたくさん使いました。

我在作文里用了很多记住的单词。 - 中国語会話例文集

覚えた単語を作文でたくさん使いました。

我经常在作文中使用背过的单词。 - 中国語会話例文集

英語が難しくて全然分かりません。

英语太难了，我完全不懂。 - 中国語会話例文集

彼女はたぶん英語が下手かもしれません。

她可能不擅长说英语。 - 中国語会話例文集

あなた達の英語がほとんど聞き取れませんでした。

我几乎没听懂你们的英语。 - 中国語会話例文集

私は洗練された英語は喋れません。

我不能讲出非常精致的英语。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させて申し訳御座いません。

很抱歉让你混乱了。 - 中国語会話例文集

従業員は日本語しか話せません。

职工不会说日语。 - 中国語会話例文集

納品完了後も金型は大切に保管いたします。

交完货之后也会好好保管模具。 - 中国語会話例文集

稚拙な英語で混乱させて申し訳ありません。

我笨拙的英语造成您的混乱很抱歉。 - 中国語会話例文集

請求内容の記載の誤りにつきまして、大変ご迷惑をおかけ致しました。

账单内容上记载错误的事情真的是给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

日本語能力試験に合格するように毎日日本語を聞いている。

为了能通过日语能力考试而每天听日语。 - 中国語会話例文集