意味 | 例文 |
「マントラ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1506件
手間をとらせてごめん。
很抱歉耽搁了你的功夫。 - 中国語会話例文集
マッチングトランス.
匹配变压器 - 白水社 中国語辞典
お手間を取らせてすいません。
很抱歉麻烦您了。 - 中国語会話例文集
美味しいレストランはありませんか?
有好吃的餐馆吗? - 中国語会話例文集
あのレストランに入りませんか。
要不要去那家餐馆? - 中国語会話例文集
あのレストランに入りませんか?
不去那家餐厅吗? - 中国語会話例文集
あなたは休みをとらなければいけません。
你必须休息。 - 中国語会話例文集
訪れる人の心をとらえてやみません。
完全俘获了游客的心。 - 中国語会話例文集
英語の資格をとらなくてはいけません。
我必须拿到英语的资格证。 - 中国語会話例文集
私は眼前の出来事にあっけにとられてしまった.
我被眼前的事情惊呆了。 - 白水社 中国語辞典
パスポートを取らねばなりません。
必须办护照。 - 中国語会話例文集
弊社としては大きな問題ととらえております。
弊公司会陷入巨大的问题。 - 中国語会話例文集
明日、ポートランドに行きます。
我明天去监狱。 - 中国語会話例文集
友達とランチに行きました。
我和朋友去吃了午餐。 - 中国語会話例文集
彼女は写真を撮られていました。
她被拍照了。 - 中国語会話例文集
明日、私はポートランドに行きます。
我每天去波特兰。 - 中国語会話例文集
スヌーピーのトランプありますか。
有史努比的扑克吗? - 中国語会話例文集
近くにレストランが出来ました。
附近开了家餐馆。 - 中国語会話例文集
この近くにレストランはありますか?
这附近有饭店吗? - 中国語会話例文集
レストランで食事会をしました。
在餐馆参加了餐会。 - 中国語会話例文集
そのレストランを予約しましょうか?
预约那个餐厅吧? - 中国語会話例文集
100元の金をだまし取られた.
绷了一百块钱去。 - 白水社 中国語辞典
彼に多くの金をだまし取られた.
让他狼了不少钱去。 - 白水社 中国語辞典
トランクはいっぱい詰まっている.
箱子塞得很满。 - 白水社 中国語辞典
民国甲寅の年に生まれる.
生于民国甲寅。 - 白水社 中国語辞典
私は車のトランクを全開のまま運転した。
我在车后备厢敞着的状态下开了车。 - 中国語会話例文集
かしこまりました。今トランクを開けます。
我明白了。现在把行李箱打开。 - 中国語会話例文集
彼は、老人ホームの仲間たちにみとられて亡くなった。
他由老人之家的伙伴们送终了。 - 中国語会話例文集
時間を取らせてしまってすみません。
占用了你的时间真是抱歉。 - 中国語会話例文集
この文はたいへん引き締まっている中に型にとらわれないところがある.
此文严谨中有疏放。 - 白水社 中国語辞典
お手間と取らせてしまい恐縮に存じます。
耗费了您的时间我很抱歉。 - 中国語会話例文集
最近,私はトラブルに見舞われた.
最近,我遇上了麻烦。 - 白水社 中国語辞典
このマーガリンはトランス脂肪酸を含まない。
这个人造黄油不含反式脂肪酸。 - 中国語会話例文集
結婚前、フレンチレストランで調理師をしていました。
我结婚之前是法国餐厅的厨师。 - 中国語会話例文集
競技場のまわりにいくつかレストランがあります。
赛场周围有几家餐厅。 - 中国語会話例文集
さまざまなレストランで食事を試す。
尝试在各种各样的餐厅吃饭 - 中国語会話例文集
そのレストランは混んでいて入れませんでした。
那个餐厅人太多了没进去。 - 中国語会話例文集
彼女は多くのカメラマンに写真を撮られていました。
她被很多摄影家拍过照片。 - 中国語会話例文集
そのレストランではギターの生演奏がありました。
那个饭店有进行现场演奏了。 - 中国語会話例文集
50年前に撮られた多くの写真を見ました。
我看了很多50多年前拍的照片。 - 中国語会話例文集
あなたに手間を取らせてすいません。
我耽误了你的时间很对不起。 - 中国語会話例文集
オプションでギフトラッピングも承ります。
可以选择礼品包装。 - 中国語会話例文集
彼はマージャン(トランプ)がとてもうまい.
他有一手好牌。 - 白水社 中国語辞典
今晩のレストランのホームページのリンクを送ります。
发给你今天晚上饭店的主页。 - 中国語会話例文集
この時点ではまだトランスコードの計画段階である。
在该时刻还是转码的计划阶段。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこにはたくさんのアトラクションがあります。
那里有很多的助兴节目。 - 中国語会話例文集
そこにはたくさんのアトラクションがありました。
那里曾经有很多娱乐项目。 - 中国語会話例文集
そこにはおいしいレストランはたくさんありましたか?
那里曾经有很多味道很好的餐厅吗? - 中国語会話例文集
写真を撮られるのが好きではありません。
我不喜欢被拍照。 - 中国語会話例文集
ギフトラッピングを無料で承ります。
免费提供礼品包装。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |