| 意味 | 例文 |
「マントン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
先生方と2階に集まり、夕食を食べました。
和老师们在二楼集合，然后吃了晚饭。
- 中国語会話例文集
完成まであと一か月かかります。
距离完成还有一个月。 - 中国語会話例文集
これまで夢を実現させたことがありますか。
至今为止有实现过梦想吗？ - 中国語会話例文集
問合せ等があればまた連絡をお願いします。
如果有问题的话再联络。 - 中国語会話例文集
ここは依然として昔のままです。
这里依然是以前的样子。 - 中国語会話例文集
万華鏡の模様は回すと変わっていきます。
万花筒的花纹根据转动而变化。 - 中国語会話例文集
堀と城壁で囲まれていて、9つの門があります。
被护城河和墙壁包围，有9个门。 - 中国語会話例文集
100円かかりますが、あとでお金は戻ってきますよ。
要要100日元，但之后钱会返还给您。 - 中国語会話例文集
オレンジとパーブルがあります。お持ちしますね。
有橙色和紫色。我给您拿过来。 - 中国語会話例文集
こちらの商品はただいま在庫切れとなっております。
这个商品现在断货了。 - 中国語会話例文集
ご連絡が遅れてしまったことをお詫び申し上げます。
非常抱歉未能及时联络。 - 中国語会話例文集
また日本でお会いできることを楽しみにしています。
期待着能够在日本再会。 - 中国語会話例文集
先着10名さまのみ対象とさせていただきます。
只针对前10名的用户。 - 中国語会話例文集
ご購入後によく頂く質問をまとめました。
总结了顾客购买后经常询问的问题。 - 中国語会話例文集
先着100名様までのご提供となります。
只提供给先到的100位客人。 - 中国語会話例文集
明日までに結論を出したいと思います。
我想明天之前得出结论。 - 中国語会話例文集
この半年、様々な出来事がありました。
这半年发生了很多事情。 - 中国語会話例文集
そうでないと、決算が遅れてしまいます。
不是那样的话，结算会延迟的。 - 中国語会話例文集
おかげさまで退院することができました。
托您的福能出院了。 - 中国語会話例文集
各項目をまとめたファイルを添付します。
我附上各项目的总结文件。 - 中国語会話例文集
弟の冷麺は激辛になってしまいました。
弟弟的冷面变得特别辛辣。 - 中国語会話例文集
花子が来年またペルーに行きたいと言っていました。
花子说了明年还想去秘鲁。 - 中国語会話例文集
彼らも教条をそのまま引用しようとする．
他们也要搬教条。 - 白水社 中国語辞典
（運動などが）一波また一波と次第に高まる．
一浪高过一浪 - 白水社 中国語辞典
彼は少しずつ金をためてまとまった額になった．
他积攒了一笔钱。 - 白水社 中国語辞典
彼の講演はいつも話がよくまとまっている．
他每次作报告都很精练。 - 白水社 中国語辞典
この文章はまとまりがなさすぎる．
这篇文章写得太拉杂。 - 白水社 中国語辞典
（多く隠退後）木立や泉のほとりで自由気ままに暮らす．
啸傲林泉 - 白水社 中国語辞典
これらの事務的な仕事は本当にこまごましている．
这些事务性的工作太零碎。 - 白水社 中国語辞典
君は他人をだますことはできても，私をだませない．
你骗得了别人，可骗不了我。 - 白水社 中国語辞典
人はだましおおせても，天はだましおおせない．
瞒得过人，瞒不过天((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
今日は普段の日とは違う，勝手気ままは許されない．
今天可不比平日，怎么能随随便便？ - 白水社 中国語辞典
この文章はまとまりがない，だらだらしている．
这篇文章很散漫。 - 白水社 中国語辞典
彼は女性のこまやかな感情を察することがうまい．
他很会体察女人的细微的感情。 - 白水社 中国語辞典
現状にとどまっていたら後退してしまう．
他停滞不前就会退坡。 - 白水社 中国語辞典
この天気は寒さがこのまま続かなければよいと思う．
我盼望这天气别往下…冷了。 - 白水社 中国語辞典
昔からそのまま受け継いで習慣となる．≒相沿成习．
相沿成俗((成語)) - 白水社 中国語辞典
私はどう言うべきか考えがまとまった．
我想好了该怎么说。 - 白水社 中国語辞典
（多く隠退後）木立や泉のほとりで自由気ままに暮らす．
啸傲林泉 - 白水社 中国語辞典
相談がまとまったら，出発してよい．
事谐之后，就可动身。 - 白水社 中国語辞典
この本をあなたに差し上げましょう！—ありがとうございます！
这本书我送给你吧！—谢谢你！ - 白水社 中国語辞典
頭を絞らなければ，言語をうまく学ぶことができない．
不费心思，学不好语言。 - 白水社 中国語辞典
彼らはまるまる一晩パトロールした．
他们巡逻了整整一个晚上。 - 白水社 中国語辞典
（切手を張らずにそのまま投函できる）切手つき封筒．
邮资信封 - 白水社 中国語辞典
英語はますます私と縁がなくなってきた．
英文越来越跟我没有缘分。 - 白水社 中国語辞典
悲哀と憤怒が彼のまなざしの中に含まれている．
悲哀和愤怒蕴涵在他的眼神里。 - 白水社 中国語辞典
悲哀と憤怒が彼のまなざしの中に含まれている．
悲哀和愤怒蕴涵在他的眼神里。 - 白水社 中国語辞典
（人に物を言いつけられた時の返事）わかりました，承知しました！
知道了！ - 白水社 中国語辞典
山田さん、鈴木さんと知り合うことができて、とてもうれしかったです。
我为能认识山田先生和铃木先生而感到很高兴。 - 中国語会話例文集
お前というやつはなんと腹立たしいことか，昨日どうして来なかったんだ．
你这家伙真该死，昨天为什么没来。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
