| 意味 | 例文 |
「マンドレル」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 816件
どれがジョンに当てはまるの？
哪个才适合约翰呢？
- 中国語会話例文集
どれほど私が感謝しているか表現できません。
我无法表达出我是如何的感谢你。 - 中国語会話例文集
引越しするのにどれくらいの時間がかかりますか。
搬家要花多长时间呢？ - 中国語会話例文集
彼がどれだけ懸命に努力しているか知っています。
我知道他多么拼命地努力着。 - 中国語会話例文集
それが量産になる可能性はどれくらいありますか？
那个能够量产的可能性有多高呢？ - 中国語会話例文集
そのうちのどれか変更する必要がありますか？
有必要变更那其中的一个吗？ - 中国語会話例文集
奴隷根性，卑屈な態度・ふるまい．
奴才相 - 白水社 中国語辞典
1番安く借りられる車はどれですか。
能借到最便宜的车是多少钱？ - 中国語会話例文集
ホテルにチェックインをする時間までどれくらいありますか。
到酒店登记入住的时间还有多就？ - 中国語会話例文集
奴隷根性丸出しである．
奴性十足((成語)) - 白水社 中国語辞典
奴隷根性丸出しである．
奴性十足((成語)) - 白水社 中国語辞典
この家具が完成するまでどれくらいの時間がかかりますか？
这个家具到完成为止要花大约多少时间？ - 中国語会話例文集
綿花から布を織り上げるまでにどれほど手間がかかることだろう！
从棉花织成布要经过多少辛勤劳动啊！ - 白水社 中国語辞典
同じ姿勢のままでいることが出来た時間はどれくらいでしたか？
保持了一个姿势多久？ - 中国語会話例文集
私が英語が話せるまでにあとどれくらい時間がかかるのだろうか。
到我能说英语为止还要花多久时间啊。 - 中国語会話例文集
私が英語が話せるまでにあとどれくらい時間がかかるのだろうか。
我离可以用英语说话为止还要花多少时间啊。 - 中国語会話例文集
それにどれくらい時間が掛かかるか彼に確認しています。
我在向他确认那个要花多长时间。 - 中国語会話例文集
あなたがどれほど私の経歴を知っているのかは分かりません。
我不知道你对我的经历知道多少。 - 中国語会話例文集
連絡先メールアドレスには携帯アドレスはご利用になれません。
联系邮箱不可以使用手机邮箱。 - 中国語会話例文集
もし解析を実施する場合、それにはどれくらい時間がかかりますか？
如果实施解析的话，那要花多少时间？ - 中国語会話例文集
もし解析を実施する場合、それにはどれくらい時間がかかりますか？
如果进行解析，那要花多少时间？ - 中国語会話例文集
山田さんのメールアドレスに画像を送信しました。
向山田先生的电子邮箱里发送了图片。 - 中国語会話例文集
そのアドレスを暗記する必要はありません。
你没必要背过那个地址。 - 中国語会話例文集
MACアドレスのマルチキャストアドレスと、IPアドレスのマルチキャストアドレスとは対応関係があり、IPのマルチキャストアドレスからはMACのマルチキャストアドレスが一意に決定する。
MAC地址的组播地址和IP地址的组播地址具有对应关系，从IP的组播地址唯一决定 MAC的组播地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
子豚たちはどれもみなまるまるしている．她养着几只zhī圆滚滚的小猪。〔連体修〕＝彼女はまるまる太った小豚を何匹か飼っている．
小猪一个个都长得圆滚滚的。 - 白水社 中国語辞典
返信される場合は、このアドレスにお願いします。
如果要回信的话，请用这个地址。 - 中国語会話例文集
ジョンさんのメールアドレスを教えて頂けますか？
可以告诉我约翰的邮箱地址吗？ - 中国語会話例文集
前のコンクールよりきれいに踊れました。
我的舞跳的比之前比赛上跳得好。 - 中国語会話例文集
私の会社のメールアドレスは、送信する時に問題があるので、このアドレスから送ります。
我的公司邮箱发送的时候有问题，所以用这个邮箱发送。 - 中国語会話例文集
自分のアドレスまたは周知の専用マルチキャストIPアドレスに対応する目標＿IP＿アドレス＿記述子エントリーを削除する。
下游 IPE删除与该下游 IPE的地址相对应的 target_ip_address_descriptot条目或公知的专用组播 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
後ほど連絡するといわれましたが、あれから連絡はありません。
虽然你说待会儿联系我，但是那之后就没有收到联系。 - 中国語会話例文集
彼はサンマルコ寺院のスパンドレルに感銘を受けた。
他被圣马可寺院的拱肩折服了。 - 中国語会話例文集
どのメールアドレスにメールを送信していますか。
在给哪个电子邮箱发邮件呢？ - 中国語会話例文集
どのメールアドレスにメールを送信していますか。
正在给哪个电子邮箱发邮件呢？ - 中国語会話例文集
どのメールアドレスにメールを送信しますか。
给哪个电子邮箱发邮件呢？ - 中国語会話例文集
論理アドレスとは、CECの通信上で用いられるアドレスであり、CECメッセージ中に含まれている。
所谓逻辑地址，是在 CEC的通信上使用的地址，包含在 CEC消息中。 - 中国語 特許翻訳例文集
製品に関するお問合せは、下記のアドレスまでお願いします。
关于产品的询问，请咨询以下地址。 - 中国語会話例文集
なお、端末101のIPアドレスは、受信パケットの送信元IPアドレスを用いることができる。
另外，终端 101的 IP地址能够使用接收分组的发送源 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
出てきて一年余りになるが，内の技術改革はどれくらい進んでいるのだろうか．
出来一年多了，不知道家里的技术改革进行得怎么样。 - 白水社 中国語辞典
ここでは新規のメールアドレスを作成します。
在此申请新的邮箱地址。 - 中国語会話例文集
出荷スケジュールは後ほど連絡します。
稍后通知发货日程。 - 中国語会話例文集
出荷スケジュールを後ほど連絡します。
稍后把发货日程告诉你。 - 中国語会話例文集
私とＥメールアドレスを交換してくれますか？
可以交换电子邮箱的地址吗？ - 中国語会話例文集
確認書をその他のメールアドレスにも送りますか？
确认书也发给其他的邮箱地址吗？ - 中国語会話例文集
連絡事項はあなたのメールアドレスに送られます。
联络事项会被发送至你的邮箱。 - 中国語会話例文集
新しいスケジュールが分かったら再度連絡します。
我知道新的日程后再和你联络。 - 中国語会話例文集
改組に伴いメールアドレスも変更となりました。
由于改组，邮箱地址也会更改。 - 中国語会話例文集
アドレス空間は、メッセージ送信の前に生成される。
在消息传输之前产生地址空间。 - 中国語 特許翻訳例文集
アドレス空間は、メッセージ送信の前に生成される。
在消息传输之前生成地址空间。 - 中国語 特許翻訳例文集
女性の着る‘长袍’，（もとは満州族の婦人が着た）チャイナドレス．
旗袍儿 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
