「マンリョウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

医療の本質は、何にあると思いますか？

你觉得医疗的本质在哪？ - 中国語会話例文集

金額をご了承いただいてから発送いたします。

确认金额后发送 - 中国語会話例文集

新宿駅までの無料送迎バス

免费送到新宿站的接送巴士。 - 中国語会話例文集

材料が全部揃ったら、早速作っていきましょう。

材料齐全了的话就马上开始制作吧。 - 中国語会話例文集

料金は税抜きで提示しております。

费用显示的是不含税的价格。 - 中国語会話例文集

こちらで無料相談会を開催しています。

这边正在举办免费的咨询会。 - 中国語会話例文集

帰ってからも、１時まで資料の準備をした。

回去之后也在1点之前准备了资料。 - 中国語会話例文集

家の近くに入場無料の動物園があります。

在家的附近有入场免费的动物园。 - 中国語会話例文集

サーバーの登録が完了しました。

服务器登录完毕了。 - 中国語会話例文集

あまり使われていないので、量産は未定です。

因为不怎么被使用，所以还未决定是否批量生产。 - 中国語会話例文集

授業料６０００円を振り込みました。

汇了6000日元的学费。 - 中国語会話例文集

装船資料を受け取ったら、送金手続きをします。

如果收到了装船的资料，就进行汇款手续。 - 中国語会話例文集

ポイントカードを無料でお作りしましょうか。

免费为您做积分卡吧。 - 中国語会話例文集

こちらからご予約完了のメールを差し上げます。

这边会发给您预约完毕的邮件。 - 中国語会話例文集

あなたの両親はどうしていますか?

你的父母怎么样呢？ - 中国語会話例文集

日本で鯨食料理を食べてみたいと思いますか？

想在日本吃吃看鲸鱼料理吗？ - 中国語会話例文集

制作完了したのでお知らせします。

因为制作完成了所以通知您。 - 中国語会話例文集

手数料を含めて19,800円になります。

包含手续费一共19800日元。 - 中国語会話例文集

次回のミーティングの資料、拝受いたしました。

下次会议的资料我已经收到了。 - 中国語会話例文集

在庫がなくなり次第、販売を終了します。

没有库存之后就会停止销售。 - 中国語会話例文集

プレゼンで配布する資料の用意はできていますか。

演讲用的资料都准备好了吗？ - 中国語会話例文集

大量発注を受ける準備は整っています。

已经做好接受大量订单的准备了。 - 中国語会話例文集

来月で定期購読期間が終了します。

下个月定期订阅就会结束。 - 中国語会話例文集

詳細の分かる資料を頂ければと存じます。

我想要一下详细的资料。 - 中国語会話例文集

サービスの詳細に関する資料を送付しました。

发送了关于服务详情的资料。 - 中国語会話例文集

これにて契約書の取り交わしは完了となります。

合同的交换就此完成了。 - 中国語会話例文集

一両日中に審査結果をお知らせいたします。

一两天之内通知审查的结果。 - 中国語会話例文集

不具合の修正が完了し次第、ご報告します。

在处理好故障之后将会向您报告。 - 中国語会話例文集

利用料は翌月分から発生します。

使用费从第二个月开始产生。 - 中国語会話例文集

商品ごとに送料を頂戴いたします。

将按照商品收取运费。 - 中国語会話例文集

在庫限りで販売終了いたします。

由于库存有限，结束了销售。 - 中国語会話例文集

セミナー終了後にアンケート用紙を回収します。

研究会结束之后会回收问卷。 - 中国語会話例文集

経費の申請には領収書が必要となります。

申请经费的时候需要收据。 - 中国語会話例文集

料金は月ごとにお支払いいただきます。

将以月为单位支付费用。 - 中国語会話例文集

会議の終了後に改めて相談しましょう。

会议结束后会再次进行商谈。 - 中国語会話例文集

私は時々日本料理を食べます。

我时常吃日本料理。 - 中国語会話例文集

あとで写真付き資料にて説明します。

稍后用带照片的资料来进行说明。 - 中国語会話例文集

彼らには良心がまるでないのではないかと思う。

我觉得他是不是完全没有良心。 - 中国語会話例文集

平日は、特別割引料金が設定されています。

平日有特别优惠价格。 - 中国語会話例文集

彼はよい病院で適切な治療を受けました。

他在好的医院接受了适当的治疗。 - 中国語会話例文集

その料金には飛行機代が含まれていないのですか？

那个金额是不包含机票钱的吗？ - 中国語会話例文集

月間の当社の貨物輸送量を見積もりました。

估算了该公司一个月的货物运输量。 - 中国語会話例文集

今度の会議で資料を提出できます。

我可以在下次的会议上提交资料。 - 中国語会話例文集

私たちの寮が一番新しいと聞きました。

我听说我们的宿舍是最新的。 - 中国語会話例文集

少量ですが、それはサンプルとして渡します。

虽然量很少，但是会把它作为样品交给你。 - 中国語会話例文集

糖尿病の治療は大学病院でも出来ます。

糖尿病的治疗在大学医院也可以做。 - 中国語会話例文集

高校の説明を両親と一緒に聞きました。

我跟父母一起听了高中的说明。 - 中国語会話例文集

火を使う事無くこの料理を完成できます。

你可以不用火而做完这个料理。 - 中国語会話例文集

両親抜きで初めて外国に来ました。

我第一次没跟父母来到了外国。 - 中国語会話例文集

あなたのご両親は収入を得ていますか。

你父母都有收入吗？ - 中国語会話例文集