「マンリョウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > マンリョウの意味・解説 > マンリョウに関連した中国語例文


「マンリョウ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5240



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 104 105 次へ>

大量の地下資源がまだ地下に埋蔵されている.

大批地下资源还在地下蕴藏着。 - 白水社 中国語辞典

また、連携装置50dは、当該配信が完了すると、当該配信完了をMFP10に通知する。

另外,当该配送完成时,协作装置 50d将该配送完成通知给 MFP10。 - 中国語 特許翻訳例文集

通行料金の精算をしますので、このままお待ちください。

因为要核算通行费用,所以请稍微等待一下。 - 中国語会話例文集

また、以下の説明では、男性顔特徴量、女性顔特徴量、男子顔特徴量、女子顔特徴量を特に区別する必要のない場合、まとめて単に顔特徴量とも呼ぶ。

另外,在下面的说明中,当不必相互区分男性脸部特征量、女性脸部特征量、男孩脸部特征量和女孩脸部特征量时,男性脸部特征量、女性脸部特征量、男孩脸部特征量和女孩脸部特征量被集体称为脸部特征量。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように、登録が完了した時点で認証が完了したものとしてしまってもよい。

以这种方式,可以认为在注册完成时完成了认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本で治療を受けるためのサービスに関する資料を添付しましたので、ご確認下さい。

附上了为了在日本接受治疗的关于服务的资料,请确认。 - 中国語会話例文集

また、量子化情報決定部65は、量子化情報判別部60で量子化情報が判別されたとき、符号量制御部40で設定された量子化情報を量子化情報判別部60で判別された量子化情報に変更して本エンコード部70に出力する。

另外,当在量化信息辨别单元 60处辨别出所述量化信息时,量化信息确定单元65将在代码量控制单元40处设置的量化信息改变为在量化信息辨别单元60处辨认出的量化信息,并将其输出到主编码单元70。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、量子化情報判別部60で前回の符号化で用いた量子化情報が判別されたときは、量子化情報変更処理が行われて、符号量制御部40で設定された量子化情報が、量子化情報判別部60で判別された量子化情報に変更される。

另外,在用于上一次编码的量化信息已经在量化信息辨别单元 60处被辨别出的情况下,量化信息改变处理被执行,从而在代码量控制单元 40处设置的量化信息被改变为在量化信息辨别单元 60处辨别出的量化信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

資料をまとめるのに時間がかかってしまい、申し訳ありません。

汇总资料花了一些时间,实在抱歉。 - 中国語会話例文集

お借りした資料を少し汚してしまいました。大変申し訳ありません。

借来的资料稍弄脏了些,非常抱歉。 - 中国語会話例文集


英語が通じないホテルでは、両替が出来ませんでした。

在不通英语的宾馆没能进行兑换。 - 中国語会話例文集

数量が変更する時に、価格の変動はありますか?

数量变更时,价格有变动吗? - 中国語会話例文集

数量変更時に価格変動します。

数量变动时价格变动。 - 中国語会話例文集

事前に料金をお支払い頂いたお荷物に限ります。

仅限于事前已支付费用的货物。 - 中国語会話例文集

そして朝起きたら、一緒に魚料理食べませんか?

那么早上起床后,要不要一起吃鱼料理? - 中国語会話例文集

売り場の店員が料理法さえも教えてくれます。

卖场的店员连做菜方法也会教。 - 中国語会話例文集

容量が大きくて申し訳ありません。

容量太大,非常抱歉。 - 中国語会話例文集

メールリンク決済を完了しました。

邮件链接结算结束了。 - 中国語会話例文集

でも、私は料理をすることは嫌いではありません。

但是,我并不讨厌做饭。 - 中国語会話例文集

保険料はそれより700円安くなります。

保险金比那个便宜700日元。 - 中国語会話例文集

あなたの保険料のお支払いを免除します。

免除你的保险费的支付。 - 中国語会話例文集

いざというとき、保険料の払い込みが免除されます。

非常时期,会免除保险费的缴纳。 - 中国語会話例文集

ジェーンはキッチンで料理を作っていましたか?

简在厨房做了菜吗? - 中国語会話例文集

17日の料理教室は開催できませんね。

17号的料理课堂无法举办。 - 中国語会話例文集

私の両親は5月に癌が見つかりました。

我的父母5月的时候被发现了癌症。 - 中国語会話例文集

私の両親は5月に癌になりました。

我父母5月的时候得了癌症。 - 中国語会話例文集

休日は少し手のこんだ料理を作ります。

休息天做稍微费点功夫的菜。 - 中国語会話例文集

ナイジェリアの料理はどんなものがありますか?

尼日利亚的菜有些什么样的东西? - 中国語会話例文集

今日、アルバイトの5連続勤務が終了しました。

今天,连续出勤5天的兼职结束了。 - 中国語会話例文集

あなたに1000円の輸送料で商品を発送します。

我会以1000日元的运费把商品送给你。 - 中国語会話例文集

両親は私に勉強を教えてくれます。

父母教我学习。 - 中国語会話例文集

今度は私が日本料理を作りますね。

下次我做日本菜哦。 - 中国語会話例文集

あなたの両親と家族の健康と幸せを願います。

我希望你的双亲和家人都健康幸福。 - 中国語会話例文集

料理の才能があるかもしれません。

我也许有做饭的才能。 - 中国語会話例文集

今度は私があなたに日本料理を作ります。

下次我会给你做日本菜。 - 中国語会話例文集

点眼治療を続ける必要があります。

你还需继续接受点眼药水治疗吗? - 中国語会話例文集

太陽が沈んでから食糧の調達に行っています。

我在太阳下山之后去筹备了粮食。 - 中国語会話例文集

太陽が沈んでから食糧を入手しに行きました。

我在日落之后去拿了粮食。 - 中国語会話例文集

ジョンに提出した資料を添付します。

我附上了提交给约翰的资料。 - 中国語会話例文集

私の両親はこの猫をいつもジョンと呼びます。

我父母总是把这只猫叫做约翰。 - 中国語会話例文集

喧嘩もしますが両親が大好きです。

虽然也吵架,但是我最喜欢爸爸妈妈了。 - 中国語会話例文集

私が頼んだ資料を作成してくれていますか?

你能帮我做我拜托你的资料吗? - 中国語会話例文集

資料を添付しましたので、確認してください。

我附上了资料,请你确认。 - 中国語会話例文集

その資料を入手できるかもしれません。

也许你可以拿到那份资料。 - 中国語会話例文集

これらのアカウントの登録が完了しました。

这些用户登录已经做完了。 - 中国語会話例文集

そのデータの保存が完了しました。

那份数据保存好了。 - 中国語会話例文集

その時間に面接することを了承しました。

我知道了要在那个时间接受面试。 - 中国語会話例文集

あなたの口座に郵便料金を振り込みます。

我会把邮费打到你账上。 - 中国語会話例文集

私の同僚は一昨年の12月に結婚しました。

我同事前年12月结婚了。 - 中国語会話例文集

その注文書及び入金を受領しました。

我收到了那个订购单和汇款。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 104 105 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS