例文 |
「マンU」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
明日時間があれば聞いておきます。
明天有时间的话提前听听。 - 中国語会話例文集
近くの動物園にアフリカゾウがいます。
附近的动物园里有非洲象。 - 中国語会話例文集
通信サービスの利用が可能になります。
可以使用通讯服务。 - 中国語会話例文集
支払の手続きが完了しました。
支付的手续已经完成了。 - 中国語会話例文集
組み合わせはその日の気分で選べます。
根据那天的心情来选择组合。 - 中国語会話例文集
冬季の営業時間は17時までです。
冬季的营业时间是到17点为止的。 - 中国語会話例文集
教材や給食費は実費負担になります。
承担教材和供餐费的实际费用。 - 中国語会話例文集
月餅は満月のように丸い形だ。
月饼像满月一样是圆形的。 - 中国語会話例文集
御社の資料は先ほど届きました。
贵公司的资料就在刚才送到了。 - 中国語会話例文集
購入する数量を変更しました。
更改了购买的数量。 - 中国語会話例文集
英単語を少しずつ覚えていきます。
我会一点一点地背英语单词。 - 中国語会話例文集
少子高齢化は日本も同じだと思います。
少子高龄化的话日本也是一样的。 - 中国語会話例文集
進捗度は9月から11月までの数字です。
进展度是从9月到11月为止的数字。 - 中国語会話例文集
切符を買う場合、大阪から札幌まで22,490円かかる。
买车票的话,从大阪到札幌要22,490日元。 - 中国語会話例文集
弊社サービスの検討よろしくお願いします。
请商讨考虑使用本公司的服务。 - 中国語会話例文集
目を離した途端にどこかへ行ってしまった。
目光一离开就不知道去哪里了。 - 中国語会話例文集
結果が分かり次第連絡致します。
一知道了结果就与您联系。 - 中国語会話例文集
最大限の処理をしてくれて、ありがとうございます。
感谢你为我做了最大程度的处理。 - 中国語会話例文集
上位方針を踏まえた業務のあり方
遵循高层方针的业务现状。 - 中国語会話例文集
あなた方の成功と健康を祈っています。
祝愿你们成功健康。 - 中国語会話例文集
ファイルを添付して頂けますでしょうか?
能够请您添加文件吗? - 中国語会話例文集
御社の資料をいつ送ってくれますか?
什么时候能把贵社的资料送来? - 中国語会話例文集
今夜のパーティー、何人で行きますか?
今晚的派对几个人去? - 中国語会話例文集
中国語を習い始めて約3年半になります。
我开始学习中文快3年半了。 - 中国語会話例文集
明日の午前中までにテストの回答下さい。
请到明天上午为止回答考试题目。 - 中国語会話例文集
今後ともよろしくお願い致します。
今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集
本日はご出席ありがとうございます。
感谢您今天的出席。 - 中国語会話例文集
今後このような業務をお願いすると思います。
今后想将这样的业务拜托给你。 - 中国語会話例文集
この映画は日本でも流行っています。
这个电影在日本也很流行。 - 中国語会話例文集
もう一人はトイレへ行っています。
另一个人去了厕所。 - 中国語会話例文集
日本国内向け教育用として作成されています。
面向日本国内教育而做的。 - 中国語会話例文集
発毛と、育毛に効く、成分も入っています。
也含有生发和养发的有效成分。 - 中国語会話例文集
友達に電気の話いろいろしてもらいました。
朋友给我讲了各种关于电的事情。 - 中国語会話例文集
預かった商品は貴方の家に送りました。
把保管的物品送到你家了。 - 中国語会話例文集
来月の練習場所が変わりました。
下个月的练习场所换了。 - 中国語会話例文集
あなたの新しい写真はありますか?
有你的新照片吗? - 中国語会話例文集
このホテルでは、日ごとに料金が変わります。
这个酒店的价格根据日子会发生变动。 - 中国語会話例文集
ご活躍をかげながら応援しています。
默默的支持你大展宏图。 - 中国語会話例文集
妹の結婚式で、ハワイに行ってきました。
为了参加妹妹的结婚典礼去了夏威夷。 - 中国語会話例文集
私はあなたの経験を頼りました。
我依靠了你的经验。 - 中国語会話例文集
お肉の入っていないパンはありますか?
没有没有肉的面包? - 中国語会話例文集
この映画は日本でも上映しています。
这个电影在日本也上映了。 - 中国語会話例文集
この食品には豚肉を使っています。
这个食品使用了猪肉。 - 中国語会話例文集
六歳の少年が十八歳になるまでの物語です。
六岁的少年到十八岁的故事。 - 中国語会話例文集
パスワードは別メールで送信します。
密码会用别的邮件发送。 - 中国語会話例文集
市内に出て買い物をしたり、ランチを食べたりします。
去市内又买了东西又吃了饭。 - 中国語会話例文集
ある会社に輸入業務委託の打診をしています。
我在探询某个公司的进口业务委托。 - 中国語会話例文集
その代わりにこのお土産をプレゼントします。
作为那个的替代把这个礼物送给你。 - 中国語会話例文集
悪質な違反は警察に通報する場合があります。
恶劣的违规有可能会向警察通报。 - 中国語会話例文集
本日の営業は終了しました。
几天的营业结束了。 - 中国語会話例文集
例文 |