例文 |
「マンU」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あの晩は月が出ていて,あまり暗くなかった.
那天晚上有月亮,天不太黑。 - 白水社 中国語辞典
君は船に乗って何日になりますか?
你在船上有多少日子? - 白水社 中国語辞典
新しい政策を段取りを踏まえて推し進めて行く.
有步骤地推行新的政策 - 白水社 中国語辞典
人の布団を使うのは,これが生まれて初めてだ.
使用别人的被褥,这是有生以来头一次。 - 白水社 中国語辞典
幾らかの新出単語はまだ習ったことがない.
有些生词还没有学过。 - 白水社 中国語辞典
南方の生活はまだ少し慣れない.
南方的生活还有些不习惯。 - 白水社 中国語辞典
彼は少し金ができるとすぐぱっぱっと使ってしまった.
他有了些钱就大手大脚地花了。 - 白水社 中国語辞典
(年少の者が)礼儀をわきまえている,控えめな態度をする.
有尽有让 - 白水社 中国語辞典
今度家に帰ったらまた彼に会える.
这次回家又可以见到他了。 - 白水社 中国語辞典
この芝居は内容がよく,またその上に演技もよい.
这个剧内容好,又加上表演得也不错。 - 白水社 中国語辞典
1927年には,我々の党はまだ幼年であった.
年,我们党还是幼年的。 - 白水社 中国語辞典
彼らは農村の娘をうまい言葉で釣って家出させた.
他们诱骗农村姑娘离家出走。 - 白水社 中国語辞典
重湯がかまどの上一面に噴きこぼれた.
米汤淤了一锅台。 - 白水社 中国語辞典
敵は凶悪であり,また愚鈍でもある.
敌人是凶狠的,也是愚蠢的。 - 白水社 中国語辞典
感情が高ぶったあまり,高らかに1曲を歌う.
兴奋之余高歌一曲。 - 白水社 中国語辞典
この生産隊では毎年多くの食糧が余る.
这个生产队年年余存不少粮食。 - 白水社 中国語辞典
採用した30名を除き,まだ10名の欠員がある.
除录取的三十名外,尚有十名余额。 - 白水社 中国語辞典
歌声はすばらしく,余韻がいつまでも残る.
歌声美妙,余味无穷。 - 白水社 中国語辞典
我々の任務はかくも偉大でありまた多大である.
我们的任务是这样伟大与繁重。 - 白水社 中国語辞典
わが公田に雨降り,わが家の田にも雨降らせたまう.
雨我公田,遂及我私。 - 白水社 中国語辞典
志が実現できず鬱々として楽しまない.
郁郁不得志((成語)) - 白水社 中国語辞典
歯科の診察は予約で申し込まなければならない.
看牙科要预约挂号。 - 白水社 中国語辞典
この地方はまだとても原始的である.
这个地方还很原始。 - 白水社 中国語辞典
私は必ず辞典をもとの持ち主に返します.
我保证把词典送还原主。 - 白水社 中国語辞典
ロングショットを撮るには,絞りを絞り込まねばならない.
照远景,要缩小光圈。 - 白水社 中国語辞典
家庭電器は遠く欧米まで売りさばかれる.
家用电器远销到欧美。 - 白水社 中国語辞典
あなたがいつまでも青春の情熱を保つことを祈る.
愿你永葆青春。 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆君が村にとどまってくれるよう願っている.
他们都愿意你留在村里。 - 白水社 中国語辞典
この本をお借りしてさっと読ませてください.
这本书请借我一阅。 - 白水社 中国語辞典
私と妻はしょっちゅう妻の母のご機嫌伺いに行く.
我和妻子经常去看望岳母。 - 白水社 中国語辞典
この任務は月末前にぜひ遂行しなければならない.
这个任务在月底前一定要完成。 - 白水社 中国語辞典
広場の周囲には多くの遊覧客が集まっている.
广场周围云集了许多游人。 - 白水社 中国語辞典
この1山の砂糖を均等に2山に分けなさい.
把这一堆糖匀成两堆。 - 白水社 中国語辞典
君たち,1間を都合して彼らに住まわせてやれ.
你们匀出一间屋子给他们住。 - 白水社 中国語辞典
機械が何度か動いただけで止まった.
机器只运转了几下就停了。 - 白水社 中国語辞典
毎日雑務が多く,1人では忙しくて手が回らない.
每天杂务多,一人忙不过来。 - 白水社 中国語辞典
水の中には多くの不純物が含まれている.
水里含有很多杂质。 - 白水社 中国語辞典
経験不足のために,事業はつまずいた.
由于经验不足,在事业上栽了跟头。 - 白水社 中国語辞典
先生のお教えをかたじけなくしました.
承蒙老师栽培。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで何度も豚を殺したことがある.
他宰过多次猪了。 - 白水社 中国語辞典
時間はまだ早い,もう少し遊ぼう!
时间还早,再玩儿一会儿吧! - 白水社 中国語辞典
彼の祖父はまだ健在で,既に85歳になった.
他祖父还在,已经八十五了。 - 白水社 中国語辞典
その時には,病状はまだ深刻でなかった.
在那时,病情还不严重。 - 白水社 中国語辞典
過分なお褒めにあずかり,私め恐れ入ります.
您过奖了,在下不敢当。 - 白水社 中国語辞典
彼女は称賛のまなざしで彼を見ている.
她用赞赏的目光看着他。 - 白水社 中国語辞典
まずい,私の自転車がなくなった.
糟糕,我的自行车不见了。 - 白水社 中国語辞典
この事は本当に(人を困らせる→)困る.
这件事真叫人遭难。 - 白水社 中国語辞典
このナツメは実が大きく,本当にうまい.
这枣子个儿大,真好吃。 - 白水社 中国語辞典
時間はまだ早い,もう少しゆっくりしてください.
时间还早,再坐一会儿吧。 - 白水社 中国語辞典
一日も早く健康を回復されるようお祈りします.
祝你早日恢复健康。 - 白水社 中国語辞典
例文 |