「マンU」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私が中学生の頃、将来は看護師になりたいと思っていました。

在我中学的时候，想着将来要成为一名护士。 - 中国語会話例文集

あなたは20代の頃にどのような種類の音楽を聴いていましたか。

你在20多岁的时候听什么类型的音乐？ - 中国語会話例文集

あなたは30歳くらいの時にどのような音楽を聴いていましたか。

你在30岁左右的时候听什么类型的音乐？ - 中国語会話例文集

この洗濯機を修理してもらうのにいくらかかりましたか。

你修这台洗衣机花了多少钱？ - 中国語会話例文集

私はこれからは英語が少しでも上達するよう頑張ります。

接下来我会为英语有即使一点点的进步而努力的。 - 中国語会話例文集

そのお店のスタッフにバースデーソングを歌ってもらいました。

那家店的员工给我唱了生日快乐歌。 - 中国語会話例文集

その価格表に記載ミスがあることを発見しました。

我发现那个价格表有记载错误的地方。 - 中国語会話例文集

まるで船に乗っているように揺れる感じがして、気持ち悪いです。

我感觉就像在坐坐船一样的摇晃，很不舒服。 - 中国語会話例文集

英会話に必要な事は文法ではなく話す事だと思います。

我认为对于英语对话来说必要的不是语法而是说出来。 - 中国語会話例文集

看護師になりたいと、中学生の頃に思っていました。

我在还是中学生的时候想成为一名护士。 - 中国語会話例文集

観光客は緑の動物のように刈り込まれた灌木を楽しめる。

观光客可以欣赏到修剪成动物形状的灌木。 - 中国語会話例文集

将来は看護師になりたいと、中学生の頃に思っていました。

从中学生的时候我就想将来要做一名护士。 - 中国語会話例文集

明日と明後日は社外研修のため会社を休みます。

我明天和后天要去外面研修，所以向公司请假。 - 中国語会話例文集

来週の木曜日から6日間そちらに旅行に行きます。

我从下周四开始去那边旅行6天。 - 中国語会話例文集

明日、私はこの件について東京で打ち合わせをします。

关于这件事，我明天去东京商谈。 - 中国語会話例文集

彼らのダンスを見て、彼らのようになりたいと思いました。

看了他们的舞蹈，我也想成为他们那样。 - 中国語会話例文集

あなたからの最後の報告から一週間以上経ちます。

离你最后一次报告已经过去了 一个多星期。 - 中国語会話例文集

その点については今日の会議で決めることにしましょう。

关于那一点，在今天的会上决定吧。 - 中国語会話例文集

こちらの件についてご調整いただき、ありがとうございます。

非常感谢您对这件事的调整。 - 中国語会話例文集

ヴァイオリンを弾く彼女のほっそりとした指に見とれてしまった。

我被她拉小提琴的纤细的手指深深吸引住。 - 中国語会話例文集

それについて、この後のメールであなたにご連絡します。

关于那件事情我稍后会用邮件联系你。 - 中国語会話例文集

技術と精神をさらに向上できるよう努力します。

我会更努力的提高自身的技术和精神层面。 - 中国語会話例文集

取引先と製品の価格の値下げについて交渉しました。

我和交易方交涉了关于商品价格下调的问题。 - 中国語会話例文集

あなたは私にちょうどいいタイミングでメールを送ってくれました。

你在恰好的时机给我发来了邮件。 - 中国語会話例文集

これは日本の薬事法で劇薬に定められています。

这个在日本的医药法中被定为烈性药。 - 中国語会話例文集

私達は話に夢中で夕飯が遅くなってしまった。

我们聊得太入迷，以至于迟了晚饭的时间。 - 中国語会話例文集

彼らは日本語学校が企画した旅行で来ていました。

他们是跟着日语学校企划好的计划来旅行的。 - 中国語会話例文集

彼が新しい学校に適応するまで時間はかからなかった。

他很快就适应了新学校。 - 中国語会話例文集

あなたのレストランの近くにはどの様なお店がありますか？

你餐厅的附近有什么样的店呢？ - 中国語会話例文集

いつも私にフラダンスを教えてくれてありがとうございます。

非常感谢你总是教我草裙舞。 - 中国語会話例文集

あまりにも人数が多いので、私は彼に気付かなかった。

因为人实在太多了，我没注意到他。 - 中国語会話例文集

お忙しいにも関わらずお返事いただきありがとうございます。

非常感谢您在百忙之中回复了我们。 - 中国語会話例文集

この書類は私達の上司によって何度も修正されました。

这个文件被我上司修改了很多次。 - 中国語会話例文集

それでは、あなたと日本でお会いできるのを楽しみにしています！

那么我非常期待在日本和你相遇！ - 中国語会話例文集

私が借家の解約をした後に引越しの延期が決まった。

我和房东解约之后决定延期搬家了。 - 中国語会話例文集

私たちはそれをあなたの提案通りの日程で決定します。

我们决定了你建议给我们的日期。 - 中国語会話例文集

あなたにお薦めの観光スポットを紹介することが出来ます。

我能为您介绍众所推荐的观光景点。 - 中国語会話例文集

それについて明日もう一度、郵便局に問い合わせをします。

对于那件事，我明天再去邮局询问一次。 - 中国語会話例文集

私はそれを遅くとも明日までに完成させなければならない。

我最迟明天之前必须完成它。 - 中国語会話例文集

彼は以前私から借りたお金を返さないのに、またお金を借りに来た。

他没还给我之前借的钱却又来借钱了。 - 中国語会話例文集

彼らはこの土地を自分たちのものだと主張しています。

他们主张这片土地是他们自己的东西。 - 中国語会話例文集

彼らは基本的には故障するまでそれらを使い続ける。

他们基本都是在那个出故障之前一直继续使用。 - 中国語会話例文集

10本の指でそれをタイプすることができるようになりましたか？

变得能够用10根手指输入那个了。 - 中国語会話例文集

あなたがこの本を気に入ってくれるといいなと思います。

我想如果你能喜欢这本书就好了。 - 中国語会話例文集

あなたが私とお友達になってくださったことを感謝します。

很感谢你能与我成为朋友。 - 中国語会話例文集

あなたが私をレストランへ連れて行ってくれた事を思い出します。

想起你带我去餐厅的事。 - 中国語会話例文集

10本の指でそれをタイプすることが出来るようになりましたか？

你能够用10根手指打字了吗？ - 中国語会話例文集

一日の終わりにあなたの歌声を聞いて、とても元気が出ました。

在一天将要结束的时候听到你的歌声使我有精神了。 - 中国語会話例文集

明日は朝起きる時間が早いので今日はもう寝ます。

我明天早上要很早起床所以今天马上就睡觉。 - 中国語会話例文集

その事を聞いて、応援してあげたいと思うようになっていきました。

我听了那件事，想要去支援了。 - 中国語会話例文集