| 例文 |
「マンU」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
紫外線照射前と紫外線照射後の比較
紫外线照射前和照射后的比较
- 中国語会話例文集
週末にしか勉強する時間がない。
只有周末才有时间学习。 - 中国語会話例文集
彼は毎回楽しんでいるようだ。
他似乎每次都玩得很开心。 - 中国語会話例文集
彼らは本当にそれに満足しているのだろうか？
他们真的对那个满意吗？ - 中国語会話例文集
なんとかして英語が上手くなりたい。
我想要努力学好英语。 - 中国語会話例文集
彼は今は退院をして元気に過ごしている。
他现在出院了，并且健康地生活着。 - 中国語会話例文集
辛抱強く返事を待ってくれた。
你耐心地等待了我的回信。 - 中国語会話例文集
妻にたくさんの荷物を持たされた。
妻子让我拿了很多东西。 - 中国語会話例文集
今からデザインを変更することは難しい。
现在很难更改设计。 - 中国語会話例文集
海面上昇で島から非難する必要がある。
对海面上升的批评是必要的。 - 中国語会話例文集
教会の前で、花嫁さんが怒っている。
教堂的前面，新娘正在那生气。 - 中国語会話例文集
山田さんに、私の仕事が終わったことを伝えてください。
请告诉山田我工作做完了。 - 中国語会話例文集
仕事が早く終わったので、僕にはたくさん暇がある。
工作提前完成了，所以我有很空闲。 - 中国語会話例文集
今は、どんな仕事をしているのですか？
你现在在做什么样的工作呢？ - 中国語会話例文集
私よりも日本の漫画に詳しい。
你比我更了解日本漫画。 - 中国語会話例文集
こんなに美しい砂浜を見たのは初めてだ。
我第一次见到那么美丽的海滨沙滩。 - 中国語会話例文集
だから僕は将来のために今は走るんだ。
所以我在为未来而奔跑。 - 中国語会話例文集
もし私の解釈が間違っていたらごめんなさい。
如果我解释错了的话很抱歉。 - 中国語会話例文集
最後に、私が1番好きなことは漫画を読むことです。
最后，我要看我最喜欢的漫画。 - 中国語会話例文集
私の判断は間違っていなかったようですね。
我的判断好像没有错呢。 - 中国語会話例文集
今、人生の転機にいるのだろうか？
我现在需要人生的转机吗？ - 中国語会話例文集
大学で学んだことに意識して取り組みたい。
我想要有意识地钻研在大学学到的东西。 - 中国語会話例文集
彼が、その山に登った最初の日本人でした。
他是第一个登上那座山的日本人。 - 中国語会話例文集
口をきく間もなく，彼はかんしゃくを起こした．
说上几句话，他的脾气就上来了。 - 白水社 中国語辞典
彼はテーブルを部屋の真ん中に置いた．
他把桌子安放在屋子当中。 - 白水社 中国語辞典
任務がこう多くては，一時に段取りの手が回らない．
任务这么多，一时安排不过来。 - 白水社 中国語辞典
人を呼んで肩をマッサージしてもらう．
请人给按摩肩膀。 - 白水社 中国語辞典
表向き反対しないが，裏に回って反対する．
明里不反对，暗里反对。 - 白水社 中国語辞典
宇宙飛行士は宇宙船に乗って宇宙を漫遊する．
宇航员乘坐宇宙飞船遨游太空。 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅうそろばん玉をはじいている．
他整天扒拉算盘珠儿。 - 白水社 中国語辞典
たぶん10日前でしょう，彼は私に手紙をよこした．
大约十天以前吧，他给我来过一封信。 - 白水社 中国語辞典
解放前，彼は地主のためにただ働きを何年かした．
解放前，他给地主白干了几年。 - 白水社 中国語辞典
代表団は中山陵にお参りした．
代表团拜谒中山陵。 - 白水社 中国語辞典
王先生は両鬢に白いものが交じっている．
王老师两鬓斑白了。 - 白水社 中国語辞典
彼は毎日十何時間も事務をやる．
他每天总要用上十几个小时来办公。 - 白水社 中国語辞典
私はあそこで3年間賄いをやってもらった．
我在那儿包了三年的饭。 - 白水社 中国語辞典
この種の魔法瓶は少しも保温がきかない．
这种热水瓶一点儿也不保暖。 - 白水社 中国語辞典
この機械はずいぶん古い，間もなく廃物になる．
这架机器太旧，快报废了。 - 白水社 中国語辞典
お前さんのその身なりは時代後れになったよ．
你那套衣服可是背时了。 - 白水社 中国語辞典
我々は表面的現象に惑わされてはならない．
我们不能被表面现象所迷惑。 - 白水社 中国語辞典
おいらは百姓としての本分を守っている．
咱们守着庄稼人本分。 - 白水社 中国語辞典
鯨には仲間を救援しようとする本能がある．
鲸有救援同类的本能。 - 白水社 中国語辞典
ダイナマイトがドカンと鳴って，岩石が砕けた．
炸药轰隆一声，山石崩裂了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は跳んだりはねたりして前の方を行く．
她蹦蹦跳跳地走在前面。 - 白水社 中国語辞典
司法官が1人の罪人に自白を迫る．
法官向一个罪人逼供。 - 白水社 中国語辞典
（鼻が天を向いている→）高慢ちきである．
鼻子朝天((成語)) - 白水社 中国語辞典
自慢すればするほど浅薄無知と思われる．
越是卖弄越显得鄙陋无知。 - 白水社 中国語辞典
彼女の書く散文は，そのタッチが細やかである．
她写的散文，笔触细腻。 - 白水社 中国語辞典
彼女のこの紀行は，誠に絢爛多彩に書かれている．
她的这篇游记，写得笔底生花。 - 白水社 中国語辞典
先生は今授業の時間割りを作っている．
老师正在编排课程表。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
