「ミシン･」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

伝統的な有神論者の中には理神論者を無神論者とみなす者もいる。

传统的有神论者中也有把自然神论者看做无神论者的人。 - 中国語会話例文集

正しい意見に耳を傾けるのはもちろんだが，間違った意見にも耳を傾けるべきである．

正确的意见要听，不正确的意见也要听。 - 白水社 中国語辞典

みんなでおし喋りしながら食べるご飯は、とても美味しいです。

大家一边聊天一边吃饭，非常好吃。 - 中国語会話例文集

実際の受信信号は、主信号およびいくつかの反射信号の組合せを含み得る。

实际接收的信号可能包括原始信号和若干反射信号的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜カメラシステムにおける画素信号の読み出し動作＞

相机系统的像素信号读取操作 - 中国語 特許翻訳例文集

よく聞こうとして耳に神経を集中させる。

为了听清楚让神经集中到耳朵。 - 中国語会話例文集

生活してみて環境にも適応できました。

试着生活后，环境也适应了过来。 - 中国語会話例文集

奨学金の申し込み締め切りはいつですか？

奖学金的申请截止日是什么时候？ - 中国語会話例文集

それの購入を検討してみてはいかがでしょうか。

您能再考虑一下要不要买那个吗？ - 中国語会話例文集

勇気を出して相談してみて下さい。

拿出勇气谈一下吧。 - 中国語会話例文集

今後もあなた方の活躍を楽しみにしています。

今后也期待你们的活跃表现。 - 中国語会話例文集

そこで食べたみたらし団子はとてもおいしかった。

在那里吃的丸子很好吃。 - 中国語会話例文集

金曜日にあなたが遊びに来るのを楽しみにしています。

期待星期五你过来玩。 - 中国語会話例文集

あの時日本中は悲しみに包まれました。

那时候整个日本被悲伤笼罩着。 - 中国語会話例文集

あなたのレッスンを受けることを楽しみにしています。

我很期待上你的课。 - 中国語会話例文集

イギリス生活を十分に楽しみました。

我在英国生活十分快乐。 - 中国語会話例文集

あなたと会うのが久しぶりなので、大変楽しみです。

因为很久没见你了，所以很期待。 - 中国語会話例文集

彼女に年末に会えることを楽しみにしています。

我期待能在年终见到她。 - 中国語会話例文集

あなたたちのハワイの写真を楽しみに待ってます。

我很期待地等着你们的夏威夷照片。 - 中国語会話例文集

来年東京に来る事を楽しみにしてます。

我期待着明年来东京的事情。 - 中国語会話例文集

また来年会えることを楽しみにしてます。

期待明年再见。 - 中国語会話例文集

そのサンプルが到着するのを楽しみにしています。

我很期待那个样品的到来。 - 中国語会話例文集

また今度あなたと会えることを楽しみにしています。

我期待下次还能见到你。 - 中国語会話例文集

来年あなたにお会いするのを楽しみにしています。

我期待明年与你的见面。 - 中国語会話例文集

来年あなたに会うのを楽しみにしています。

我期待和你的见面。 - 中国語会話例文集

私達は今週の授業をお休みいたします。

我们这周的课请假。 - 中国語会話例文集

足を出すのは飲み会の幹事として失格だ。

超支是作为聚会负责人的失职。 - 中国語会話例文集

僕は岐阜県で夏休みを過ごしました。

我在岐阜县度过了暑假。 - 中国語会話例文集

私は混雑した都市部より、田舎のほうに住みたい。

比起鱼龙混杂的城市，我更想住在乡下。 - 中国語会話例文集

あなたの返事を楽しみにしています。

我期待着你的回信。 - 中国語会話例文集

日本であなたに会える事を楽しみにしています。

我期待着和你在日本相见。 - 中国語会話例文集

あなたと11月中旬に会える事を楽しみにしています。

我期待11月中旬与你的见面。 - 中国語会話例文集

あなたからの連絡を楽しみにしています。

期待你的联络。 - 中国語会話例文集

あなたからの連絡を楽しみにしています。

我期待着来自你的联络。 - 中国語会話例文集

彼女の電話を盗み聞きしようとした。

企图抢夺她的电话来听 - 中国語会話例文集

日本で会えることを楽しみにしています。

期待可以在日本相见。 - 中国語会話例文集

私は好印象を与えようと試みました。

我尝试着留下一个好印象。 - 中国語会話例文集

近いうちに返事がもらえるのを楽しみにしています。

期待能尽快收到你的回复。 - 中国語会話例文集

私はそれと一緒に美味しいワインを飲みたい。

我想和那个一起喝一杯美味的葡萄酒。 - 中国語会話例文集

あなたから連絡をもらうことを楽しみにしています。

期待收到来自你的回信。 - 中国語会話例文集

あなたからの連絡を楽しみにしています。

期待您的联系。 - 中国語会話例文集

あなたからのお返事を楽しみにしています。

期待着您的回信。 - 中国語会話例文集

交換留学を楽しみにしています。

正在期待着留学交换。 - 中国語会話例文集

あなたからのお返事を楽しみにしています。

期待从你那里的回信。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたと自然を楽しみたい。

我们想和你享受自然。 - 中国語会話例文集

私は先に資料を全部読みました。

我预先把资料全部都读了。 - 中国語会話例文集

また演奏する機会を楽しみにしています。

我期待着还有机会能够演奏。 - 中国語会話例文集

今後の講義も楽しみにしております。

对于之后的讲义我也非常的期待。 - 中国語会話例文集

今度あなたと話せるのをすごく楽しみにしています。

我非常的期待和你下一次的交谈。 - 中国語会話例文集

今日は勉強を少しお休みします。

我今天要稍微的休息一下，不学习。 - 中国語会話例文集