| 意味 | 例文 |
「ミシン･」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28080件
出席したいと考えているのですが今からでも申し込みは可能でしょうか。
想要参加，现在申请可以吗？
- 中国語会話例文集
新しい社会制度が新しい人物や事柄を生み出した．
新的社会制度产生了许多新人新事。 - 白水社 中国語辞典
激しい渦の中で浮き沈みしても，落ち着いて悠然としている．
在急剧的旋涡里俯仰浮沉，从容自得。 - 白水社 中国語辞典
特別支出金は該当費目にのみ使用し，流用してはいけない．
专款专用，不得移用。 - 白水社 中国語辞典
僕は君が鉛筆のしんを折りはしないかと心配だ．
我怕你把铅笔尖儿弄断了。 - 白水社 中国語辞典
半導体チップ103A，203A間では、搬送周波数f2を用いて、ミリ波信号伝送路9_1を介してミリ波帯で信号伝送が行なわれる。
在半导体芯片 103A和 203A之间，载波频率 f2用于执行通过毫米波信号传输路径9_1的毫米波段的信号传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
伝送路結合部108は、送信側信号生成部110によって生成されたミリ波の信号をミリ波信号伝送路9に送信する。
发送线耦合部分 108将由发送侧信号生成部分 110生成的毫米波信号发送到毫米波信号发送线 9。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は母さんと呼んだけれども，母さんは見向きもしなかった．
我喊妈，妈也没理我。 - 白水社 中国語辞典
手紙を読んで，彼女は心中混乱したものを感じた．
看了来信，她心里感到很杂乱。 - 白水社 中国語辞典
3 ミキサ（周波数変換回路）
3 混频器 (频率转换电路 ) - 中国語 特許翻訳例文集
010 直交偏波信号発生器
010： 正交偏振信号发生器 - 中国語 特許翻訳例文集
024 偏波分離処理装置
024： 偏振分离处理装置 - 中国語 特許翻訳例文集
038 偏波非制御送信器
038： 偏振非控制发送器 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】（A）はテストチャートの表面を読み込んで印刷した図、（B）はテストチャートの裏面を読み込んで印刷した図。
图 7A是读入测试图的表面并印刷的图，图 7B是读入测试图的背面并印刷的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
今週、君は元気がないね。
这周你没什么精神啊。 - 中国語会話例文集
皆さんの幸せを祈ります。
祈祷大家幸福。 - 中国語会話例文集
死神さんの友達なのかな？
是死神的朋友吗？ - 中国語会話例文集
勝利の女神よ微笑んで。
愿胜利的女神向我们微笑。 - 中国語会話例文集
私にギターを見せてくれませんか。
不给我看吉他吗？ - 中国語会話例文集
私が男の子に見えるんですか？
你看我像男孩子吗？ - 中国語会話例文集
本商品は、水拭きも可能です。
本产品可以用水擦拭。 - 中国語会話例文集
20歳未満の有名人
不满20岁的有名的人。 - 中国語会話例文集
親愛なるスミス先生へ。
给亲爱的史密斯先生。 - 中国語会話例文集
雷が落ちてその犬は死んだ。
雷劈下来之后那条狗就死了。 - 中国語会話例文集
ご指摘の意味が分かりません。
我不明白您指出的意思。 - 中国語会話例文集
宇都宮市に住んでいます。
我住在宇都宫市。 - 中国語会話例文集
その資料の文字が見えません。
我看不见那份资料上的字。 - 中国語会話例文集
私はなんとなくそれを見る。
我不知怎么的看了那个一眼。 - 中国語会話例文集
私は頻繁に映画を見に行く。
我频繁地去看电影。 - 中国語会話例文集
私は手紙を読んでいます。
我正在读信。 - 中国語会話例文集
禁煙車に席を見つけた。
在禁烟车里发现了座位 - 中国語会話例文集
君の友だち全員を知らない。
你的朋友一个都不认识。 - 中国語会話例文集
どんな場所だと君はわくわくする？
什么地方让你兴奋？ - 中国語会話例文集
見つけたんだね。その調子！
找到了那个感觉！ - 中国語会話例文集
私はインフルエンザ気味だ。
我好像染上流感了。 - 中国語会話例文集
私の荷物が見つかっていません。
我的行李还没找到。 - 中国語会話例文集
私の荷物は見つかりません。
我的行李找不到了。 - 中国語会話例文集
その帰り道で私は転んだ。
在回去的路上我摔倒了。 - 中国語会話例文集
死体は水でふくらんでいた。
尸体在水里膨胀。 - 中国語会話例文集
私にはその意味が分かりません。
我不懂那个意思。 - 中国語会話例文集
私の髪は黒くありません。
我的头发不黑。 - 中国語会話例文集
明後日までは私と会えません。
后天之前你见不到我。 - 中国語会話例文集
彼は若い民衆先導家だ。
他是年轻的煽动暴民者。 - 中国語会話例文集
一緒に映画を見ませんか？
一起看电影吗？ - 中国語会話例文集
山田さんの趣味は何ですか？
山田先生的兴趣是什么？ - 中国語会話例文集
面白いお店がたくさんあります。
有很多有意思的店。 - 中国語会話例文集
見本サンプルが計画書と違う。
样本和计划书不一样。 - 中国語会話例文集
君の尽力に深く感謝する。
我深深感谢你的尽力。 - 中国語会話例文集
鉛筆の芯を短く使う。
把笔芯用得很短。 - 中国語会話例文集
皆さんどうかお静かに願います！
请大家安静安静！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
