「ミシン･」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

明日から夏休みが始まるので、日本に帰ります。

明天开始暑假就开始了，要回日本。 - 中国語会話例文集

私たちに任せて。彼女を感動させてみせるよ。

交给我们吧。会让她感动给你看的。 - 中国語会話例文集

電車は東京までずっと混み合っていた。

电车到东京为止都一直非常的挤。 - 中国語会話例文集

金利生活者っていうものになってみたいものだ。

想试着成为一个食利者看看。 - 中国語会話例文集

私は彼について書かれた本を読み始めていた。

我开始读关于他的书。 - 中国語会話例文集

「とっとと出ていけ！」と売春宿のおかみは言った。

妓院的老鸨说“快滚！” - 中国語会話例文集

それについて太郎と一緒に考えてみます。

关于那个，我和太郎一起考虑。 - 中国語会話例文集

装飾的な刈り込みで有名な庭園

因装饰性的剪枝而有名的庭院。 - 中国語会話例文集

私は、ベルサイユ宮殿に行ってみたい。

我想去凡尔赛宫看看。 - 中国語会話例文集

メタドンは痛みを治療するために処方される。

美沙酮是用于治疗疼痛的处方药。 - 中国語会話例文集

私たちは人工降雨を試みる必要がある。

我们有必要尝试人工降雨。 - 中国語会話例文集

それについての私たちの意見がかみ合う。

我们关于那个的意见吻合。 - 中国語会話例文集

その課題に熱心に取り組みます。

我会热心致力于那个课题。 - 中国語会話例文集

警察や裁判所にそれを売り込みたいと思っている。

我想向警察局和法院兜售那个。 - 中国語会話例文集

今日は休み明けで仕事が大変だった。

我今天结束假期上班很痛苦。 - 中国語会話例文集

私たちはお茶を飲みながらパンを食べる。

我们一边喝茶一边吃面包。 - 中国語会話例文集

船舶、車両に積み込める貨物の重量

船舶、车辆上能装载下的货物的重量 - 中国語会話例文集

私の興味は映画を見ることと音楽を聞くことです。

我的兴趣是看电影和听音乐。 - 中国語会話例文集

消費税込みの金額になります。

是包含了消费税的金额。 - 中国語会話例文集

車に対する幅寄せや割り込みは禁止されている。

迫使对方车辆靠边和加塞儿是被禁止的。 - 中国語会話例文集

私はどのような形であれ歪みを我慢できない。

我受不了任何形式的歪斜。 - 中国語会話例文集

確信がない限り、なかなか踏み切れない。

只要没有把握就不怎么敢迈出这一步。 - 中国語会話例文集

親友の頼みだから、断わるわけにはいかない。

因为是挚友的请求，所以不能拒绝。 - 中国語会話例文集

パソコンを持ち込み修理に持っていかなくちゃ。

必须要把电脑带去修理了 - 中国語会話例文集

どうやらアメリカでの習慣みたいです。

大概是在美国的习惯。 - 中国語会話例文集

むやみに商品を触らないでください。

不要随便碰商品。 - 中国語会話例文集

2015年9月より別館のみの営業となります。

2015年9月开始只有别馆营业。 - 中国語会話例文集

趣味は韓国ドラマを見ることです。

我的兴趣是看韩国电视剧。 - 中国語会話例文集

マツが南向きの斜面を覆っていた。

松树覆盖了朝南的斜坡。 - 中国語会話例文集

少数民族の服装に興味がある。

我对少数民族的服装有兴趣。 - 中国語会話例文集

銀行振り込みで支払いはできますか？

可以银行汇款支付吗？ - 中国語会話例文集

例年ならば営業日であるが今年は休みである。

往年的话今天是营业的，但是今年是休息。 - 中国語会話例文集

霧に包まれた幻想的な湖を知っていますか？

你知道被雾包围着的神秘梦幻的湖吗？ - 中国語会話例文集

今日は祝日なのでそこの遊園地は混みます。

因为今天是节假日，所以那个游乐场很拥挤。 - 中国語会話例文集

顧客は自由に商品を組み合わせることができる。

顾客可以自由的组合商品。 - 中国語会話例文集

日本で鯨食料理を食べてみたいと思いますか？

想在日本吃吃看鲸鱼料理吗？ - 中国語会話例文集

先着10名さまのみ対象とさせていただきます。

只针对前10名的用户。 - 中国語会話例文集

30歳で子供を持ち、一軒家に住みたいです。

想要30岁的时候生个孩子，住在独栋式房子里。 - 中国語会話例文集

その先生は私の悩みを温かくきいてくださった。

那位老师温暖的倾听了我的烦恼。 - 中国語会話例文集

この会社の強みはマーケティングです。

这个公司的长处是市场营销。 - 中国語会話例文集

今日から日本の小学校も夏休みです。

从今天开始日本的小学也放暑假了。 - 中国語会話例文集

あなたのコメントはとても私たちの励みになります。

你的评价非常能够鼓励我。 - 中国語会話例文集

その晴れた日に少年はこの湖を裸で泳いだ。

在那个晴天，少年在这个湖里裸泳。 - 中国語会話例文集

彼女は私の兄弟みたいな存在です。

她是个就像我的哥们儿一样的人。 - 中国語会話例文集

それを担当者に聞いてみてください。

请你问一问那个的负责人。 - 中国語会話例文集

この化粧品は機内持ち込みできますか？

这个化妆品可以带进飞机里面吗？ - 中国語会話例文集

今年の夏休みは最高の時間を過ごせた。

我今年的暑假度过了最美好的时光。 - 中国語会話例文集

祖国を民主と自由の世界へと導く．

将祖国领向民主和自由的彼岸。 - 白水社 中国語辞典

品質が良くないのみか，数量も少なすぎる．

不特质量不好，数量又太少。 - 白水社 中国語辞典

文章を作るには合理的に組み立てねばならぬ．

作文要合理地布局。 - 白水社 中国語辞典