例文 |
「ミズカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7005件
部屋に少なからぬ水が入った.
屋里进了不少水。 - 白水社 中国語辞典
皆静かに,話をするな!
大家安静,别说话啦! - 白水社 中国語辞典
去年ここは水をかぶった.
去年这儿涝。 - 白水社 中国語辞典
彼はスイカを冷たい水に漬けた.
他把西瓜浸在凉水里。 - 白水社 中国語辞典
花がしおれたから,水をやりなさい!
花蔫了,淋上点水吧! - 白水社 中国語辞典
このかめの水は3度漉した.
这缸水滤了三过儿。 - 白水社 中国語辞典
畔から多くの水が漏れた.
畦里跑了好些水。 - 白水社 中国語辞典
川の水は深くそして冷たい.
河水深且凉。 - 白水社 中国語辞典
水の流れがタービンを動かす.
水流驱动涡轮。 - 白水社 中国語辞典
水が車からこぼれ落ちた.
水从车上洒下来了。 - 白水社 中国語辞典
水は上から下へ流れる.
水从上往下流。 - 白水社 中国語辞典
水が蛇口から噴き出している.
水从龙头里射了出来。 - 白水社 中国語辞典
江中に水しぶきが逆巻く.
江中水花翻滚 - 白水社 中国語辞典
1か所のよどんで流れない水.
一潭死水 - 白水社 中国語辞典
彼は水を1荷担いでいる.
他挑着两桶水。 - 白水社 中国語辞典
冬,井戸水は温かい.
冬天,井里的水是温温儿的。 - 白水社 中国語辞典
服は2回(水を取り替えて)洗った.
衣服洗了两和。 - 白水社 中国語辞典
皆は静かに判決を待っていた.
大家静静地听候宣判。 - 白水社 中国語辞典
口に含んだ水を吹きかける.
噀水 - 白水社 中国語辞典
庭をすっかり水浸しにした.
把院子都给淹了。 - 白水社 中国語辞典
頭からどぼんと水に飛び込んだ.
一头扎进水里了。 - 白水社 中国語辞典
木が水に漬かってふやけた.
木头泡糟了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は水を10回担いた.
她担了十遭水。 - 白水社 中国語辞典
干し筍が水に漬かって膨らんだ.
干笋子泡涨了。 - 白水社 中国語辞典
暖かな雨水が山林を育む.
温暖的雨水滋养山林。 - 白水社 中国語辞典
ぜひ、二人で訪れてみてはいかがですか?
两个人去看看怎么样? - 中国語会話例文集
そこを是非一度訪れてみてはいかがですか。
你一定要去那里参观一次啊。 - 中国語会話例文集
みんなの言っていることを理解するのが難しかった。
我很难理解大家说的话。 - 中国語会話例文集
限られた数の社員のみが研修会に参加できる。
只有一部分员工可以参加研讨会。 - 中国語会話例文集
幾つかの険しい峰が川の水に逆さまに映っている.
几座峭拔的山峰倒映在河水里。 - 白水社 中国語辞典
【図11】バッファの書き込みと読み出しのタイミングを説明するための図である。
图 11是图解说明缓冲器的写入和读出定时的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、バッファ31に対する書き込みと読み出しのタイミングを説明するための図
图 11图解说明写入和读出缓冲器 31的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたはまず質問してみる人ですか、それともまず推論する人ですか?
你是先提出疑问的人还是先做出推论的人? - 中国語会話例文集
【図6】画像読取ユニットの下面から見た外観図である。
图 6是示出从下方看到的图像读取单元的外部视图; - 中国語 特許翻訳例文集
お休み中にもかかわらずお返事いただきありがとうございます。
谢谢你休假中还给我回信。 - 中国語会話例文集
心を打つ言葉の数々が悲しく切なく彼の耳に伝わってきた.
一句句动人心弦的话悲悲切切地传入他的耳中。 - 白水社 中国語辞典
君が最初から計算ずくだったことは,目に見えているではないか!
你早就有这个打算,这不明摆着吗? - 白水社 中国語辞典
事の大小にかかわらず,みな真剣に対処しなければならない.
事无大小,都应该认真对待。 - 白水社 中国語辞典
川の水はまだ上へ上がっている,川はまだ水かさを増している.
河水还在往上涨。 - 白水社 中国語辞典
君は待ち続けるつもりですか,君はまだずっと待つつもりですか?
你要不要等下去? - 白水社 中国語辞典
(軽はずみに何の思慮もなく)口から出任せにしゃべる.≡信口开合.
信口开河((成語)) - 白水社 中国語辞典
人を責めることは寛大に,みずからを責めることは厳格にする.
责人从宽,责己从严。 - 白水社 中国語辞典
睡眠を十分とっているにもかかわらず、まだ眠い。
尽管睡得很足,但还是犯困。 - 中国語会話例文集
彼は毎月必ずお母さんに手紙を書く。
他每个月必定会给他妈妈写信。 - 中国語会話例文集
毎朝欠かさず時間を見つけてジョギングしている。
每天早上都不间断的找时间去跑步。 - 中国語会話例文集
彼は紙をくしゃくしゃにしてくずかごに投げ入れた。
他把纸揉成一团扔进了废纸篓。 - 中国語会話例文集
平日にもかかわらず道が混んでいた。
尽管是工作日道路却很拥挤。 - 中国語会話例文集
洪水がにわかに水かさを増し,ダムに危険が差し迫った.
洪水猛涨,大坝告急。 - 白水社 中国語辞典
わずか1年で豊かな実を結んだ.
仅仅一年工夫,就结出了丰硕的果实。 - 白水社 中国語辞典
君,近くでおかずを少し買っていらっしゃい.
你就近买点儿菜来。 - 白水社 中国語辞典
例文 |