「ミセス&ミセス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（人をだますために）見せかけのふりをする，ごまかしの態度を見せる．

做样子((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

私共の店ではこの街の他のどこの店よりも安く売っています。

私共的店比这条街上其他的店卖得便宜。 - 中国語会話例文集

彼の話し方は速く，中休みせず次から次へ立て続けに話す．

他说话很快，不歇气地一句接一句。 - 白水社 中国語辞典

この店のケーキが大好き。

我最喜欢这家店的蛋糕。 - 中国語会話例文集

素敵な店には人が集まる。

好的店会聚集客人。 - 中国語会話例文集

彼女は姿を見せなかった。

她没有现身。 - 中国語会話例文集

あなたのネックレスを見せて！

给我看你的项链！ - 中国語会話例文集

その店は既に閉店していた。

那家店已经关门了。 - 中国語会話例文集

私のことが好きな証を見せて。

请给我看喜欢我的证明。 - 中国語会話例文集

パスポートを見せてください。

请出示护照。 - 中国語会話例文集

パスポート見せてください。

请把护照给我看一下。 - 中国語会話例文集

少し腹を立て店を出ました。

因为有些生气就走出了店。 - 中国語会話例文集

‘热饮’を売る店，喫茶店，コーヒースタンド．

热饮部 - 白水社 中国語辞典

そのお店は誰にも真似ができないような個性のあるお店です。

这家店是谁都模仿不来的很有个性的店。 - 中国語会話例文集

我々は未開墾の山の斜面を必ず優れた田畑に変えてみせる．

我们定叫荒山坡变成良田。 - 白水社 中国語辞典

その店は安いし、食べ物もおいしいのでオススメです。

因为那家店物美价廉，所以推荐你去。 - 中国語会話例文集

素晴らしい店が完成することを願っています。

我希望着出色的店铺的完成。 - 中国語会話例文集

小さいお店で買い物をするのが好きです。

我喜欢在一些小店里买东西。 - 中国語会話例文集

三味線と琴で、どちらも弦楽器です。三味線は弦が3本で、琴は基本的に13本です。

三味线和琴都是弦乐器。三味线的弦有三根，而琴一般有13根弦。 - 中国語会話例文集

あそこのお店は商品の種類がすごく多いです。

那里的店的商品种类非常多。 - 中国語会話例文集

お店に入荷するのに１週間かかります。

店里到货需要1周时间。 - 中国語会話例文集

親は未成熟子を養育する義務を有する。

父母有养育未成年人的义务。 - 中国語会話例文集

すぐにあなたのお店を訪れるつもりです。

我打算马上去你店里拜访。 - 中国語会話例文集

あなたはこの店を閉店するのですか。

你要关掉这家店吗 ？ - 中国語会話例文集

あの店は美味しいデザートを出すことで有名です。

那家店因美味的甜点而出名。 - 中国語会話例文集

この店はもうすぐ閉店時間です。

这家店就马上就到关门的时间了。 - 中国語会話例文集

パソコンを販売、修理する店はありますか?

有没有卖电脑、修电脑的店。 - 中国語会話例文集

もうすぐ、花子はお店に帰らないといけないのですか？

再过一会儿花子就必须回店里了吗？ - 中国語会話例文集

あなたのお店のオススメは何ですか？

你推荐的店是什么？ - 中国語会話例文集

どの店が人気のあるレストランですか？

那家店是受欢迎的餐厅呢？ - 中国語会話例文集

ベリーダンスグッズを売っているお店を知っていますか？

你知道卖肚皮舞商品的商店吗？ - 中国語会話例文集

このヘアスタイルはあなたの顔を小さく見せます。

这个发型让你的脸看起来很小。 - 中国語会話例文集

貴方が元気な姿を見せてくれることを期待します。

我期待您展现给我有活力的身姿。 - 中国語会話例文集

このお店の物はどれも素敵なものばかりですね。

这家点的东西无论哪一个都是非常棒的。 - 中国語会話例文集

このお店はとても素敵なものばかりですね。

这家店里全都是很棒的东西。 - 中国語会話例文集

パスポートを見せて頂けますか？

能把您的护照给我看一下吗？ - 中国語会話例文集

名古屋に住んでいる叔母は、三味線の先生です。

在名古屋住着的姑母是三味弦的老师。 - 中国語会話例文集

店で一番安いのはいくらですか？

店里最便宜的多少钱？ - 中国語会話例文集

この店のチョコレートは全て量り売りです。

这家店的巧克力都是称重卖的。 - 中国語会話例文集

未選択の区分がある場合（STEP14、NO）、STEP12に戻り未選択の区分を選択する。

在存在未选择的区分的情况下 (STEP14，否 )，返回 STEP12选择未选择的区分。 - 中国語 特許翻訳例文集

以後、図4と異なる部分についてのみ説明する。

下面，只说明与图 4不同的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

格好が変なので、次の機会に見せます。

因为样子有点奇怪，下次再给你看。 - 中国語会話例文集

明日以降、正面からの写真を見せます。

明天以后，给你看正面照。 - 中国語会話例文集

どこかにいいお茶の店がありますか？

哪里有好的茶馆吗？ - 中国語会話例文集

このお椀は、いつお店に届きますか？

这个木碗什么时候能到店里。 - 中国語会話例文集

おいしい月餅のお店はどこですか？

好吃的月饼店在哪里？ - 中国語会話例文集

台北でそれを買えるお店を知っていますか？

知道台北能买到这个店吗？ - 中国語会話例文集

この店にはそばとうどんがあります。

这家店有荞麦面和乌冬面。 - 中国語会話例文集

少し早く店に着くと既に何人か来ていた。

稍微早些抵达店内时，发现已经来了几个人了。 - 中国語会話例文集

それを誰に見せるために作るのですか。

你做那个是为了给谁看的？ - 中国語会話例文集