| 例文 |
「ミタカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25149件
私たちは彼の結婚を祝うために飲み会をした。
我们为了祝贺他结婚聚会了。
- 中国語会話例文集
あなたは私に幸せと温かみをくれた．
你给了我幸福，给了我温暖。 - 白水社 中国語辞典
君が無事なことを確認したかった。
我确定了你没事。 - 中国語会話例文集
彼に送ったメールを見ましたか。
你看了发给他的邮件吗？ - 中国語会話例文集
その発表会を見たかった。
我看了那个演讲会。 - 中国語会話例文集
彼は一目見ただけでわかった．
他一眼就认出来了。 - 白水社 中国語辞典
長い間見ていたが買わなかった．
相了半天也没买。 - 白水社 中国語辞典
この紙ばさみは片手で使えます。
这个公文包单手就可以使用。 - 中国語会話例文集
中華人民共和国の国歌（1935年，聶耳作曲，田漢作詞）．
义勇军行进曲 - 白水社 中国語辞典
こめかみの右上方に，指の幅2本分の傷跡がある．
额角右上方，有道二指宽的伤疤。 - 白水社 中国語辞典
あなたは彼らの話にしか耳を貸しませんでした。
你只听得进他们的话。 - 中国語会話例文集
昨日貰ったみかんは美味しかった。
昨天得到的橘子很好吃。 - 中国語会話例文集
いろいろ試してみたが使い方がわからない。
试了很多次但是还是不知道使用方法。 - 中国語会話例文集
気乗りしなかったが飲み会に参加することにした。
虽然我没兴趣但是还是决定了去参加酒会。 - 中国語会話例文集
誰かにお弁当を買ってくれるように頼みましたか？
你拜托谁买便当了？ - 中国語会話例文集
24 第1筐体支持部
24 第一壳体支撑部 - 中国語 特許翻訳例文集
確かに英雄に見える。
的确像英雄。 - 中国語会話例文集
見かけ倒しの外見
华而不实的外表 - 中国語会話例文集
明日は店にいますか。
明天在店里吗？ - 中国語会話例文集
私の家から見ると
从我家看 - 中国語会話例文集
豊かな未来へ。
走向丰富多彩的未来。 - 中国語会話例文集
お刺身を食べれますか？
你能吃生鱼片吗？ - 中国語会話例文集
身元が確かでない．
来历不详 - 白水社 中国語辞典
短くて硬い頭髪．
头发茬 - 白水社 中国語辞典
大所高所から見る．
从大处看 - 白水社 中国語辞典
君は私をゆする気か！
你讹我！ - 白水社 中国語辞典
物資が多く民が豊かだ．
物阜民丰 - 白水社 中国語辞典
見かけ倒しの文学者．
空头文学家 - 白水社 中国語辞典
綿の実のしぼりかす．
棉籽饼 - 白水社 中国語辞典
渤海の昔の呼び方．
渤澥 - 白水社 中国語辞典
民が豊かで国が富む．
民殷国富 - 白水社 中国語辞典
主観的な見方．
主观的看法 - 白水社 中国語辞典
双方から恨みを買って不満を引き起こす，板挟みになって不満を買う．
里外不是人［儿］((成語)) - 白水社 中国語辞典
同じタイミングで彼らは四葉のクローバーをみつけた。
与此同时，他们找到了四叶草。 - 中国語会話例文集
同じタイミングで彼らは四葉のクローバーをみつけた。
他们同时找到了四叶草。 - 中国語会話例文集
私は君を見つける前に彼女を見つけた。
我在你发现之前找到了她。 - 中国語会話例文集
私は人の優しさが身に染みて分るようになった。
我深切体会到人们的温柔了。 - 中国語会話例文集
妹はバレエみたいな髪型を嫌がるの。
妹妹讨厌像芭蕾舞者那样的发型。 - 中国語会話例文集
私みたいな一般庶民にゃ関係のない話さ。
和我这般普通老百姓没有关系的事情。 - 中国語会話例文集
これは私がこれまで見た中でもっとも美しい湖だ。
这是我至今见过的最美的湖。 - 中国語会話例文集
たとえ刀の山や火の海であろうとも，しりごみしない．
哪怕是刀山、火海，也不退缩。 - 白水社 中国語辞典
彼は裁判長をじっと見ながら頼み込むように言った．
他注视着审判长请求地说。 - 白水社 中国語辞典
高くそびえる峰々は緑の装いをまとった．
高高的山岭披上了绿装。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の前で弱みを見せたがらない．
他不愿在我的面前示弱。 - 白水社 中国語辞典
敵と味方が互いに対立する，にらみ合って譲らない．
敌我相持 - 白水社 中国語辞典
読み出し制御部223は、読み出し部214を制御し、その読み出し開始タイミングから係数データの読み出しを開始させる。
读取控制单元 223控制读取单元 214以便在读取开始定时处开始读取系数数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の悩みはあなたのおかげで解消された。
多亏有你，我的烦恼解决了。 - 中国語会話例文集
私も彼みたいな大らかな心を持ちたい。
我也想要拥有像他一样的宽阔的胸襟。 - 中国語会話例文集
あなたはその苦しみから彼女を助けたと思う。
我觉得你救她于苦难之中。 - 中国語会話例文集
親方は彼女のことで同志たちの恨みを買った．
师傅为她遭到了同志们的抱怨。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
