「ミタカ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

スミスさんが正しかった。

史密斯是对的。 - 中国語会話例文集

私は髪を巻き毛にカールさせた。

我把我的头发烫卷了。 - 中国語会話例文集

新しい映画をもう見ましたか。

你看了新的电影吗？ - 中国語会話例文集

刺身を食べたことがありますか？

你吃过生鱼片吗？ - 中国語会話例文集

私を見直しましたか？

你重新认识我了吗？ - 中国語会話例文集

私の髪を彼に撫でられました。

他抚摸了我的头发。 - 中国語会話例文集

全体の意味が分からなくなった。

全体的意思变得不懂了。 - 中国語会話例文集

君の態度はよそよそしかった。

你的态度很冷淡。 - 中国語会話例文集

太郎が見れて嬉しかった。

我很开心能见到大郎。 - 中国語会話例文集

豊かな実をいっぱいつけた．

结满了丰硕的果实。 - 白水社 中国語辞典

私は感服しながら彼を見ていた．

我敬佩地看着他。 - 白水社 中国語辞典

皆は畑へ野良仕事に出かけた．

大家都去地里劳动了。 - 白水社 中国語辞典

君は本当に兵隊かたぎである．

你真有股当兵的性情。 - 白水社 中国語辞典

庭をすっかり水浸しにした．

把院子都给淹了。 - 白水社 中国語辞典

君にそう言われて，私はわかった．

你这一说，我就明白了。 - 白水社 中国語辞典

君，私のかたきになるな．

你不要跟我做冤家。 - 白水社 中国語辞典

喉が渇いているので、何か飲み物を頂けませんか？

我渴了，能给我点喝的吗？ - 中国語会話例文集

私は彼となかなか飲みに行けない。

我没怎么能和他一起喝酒。 - 中国語会話例文集

組み立てにかかる目安時間は20分です。

组装大约要花费20分钟。 - 中国語会話例文集

図11は、バッファ31に対する書き込みと読み出しのタイミングを説明するための図

图 11图解说明写入和读出缓冲器 31的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

その箱を開けたとき、私たちは絵が描かれた板をみつけた

打开那个箱子的时候，我们发现了带有画的板子 - 中国語会話例文集

彼は身持ちをしっかりしてこそ，おかみさんに申し訳が立つというものだ．

他必须规规矩矩，才能对得起老婆。 - 白水社 中国語辞典

腹を立ててこめかみの青筋が浮かび上がっている，こめかみに青筋を立てて立腹する．

气得太阳穴上青筋暴露。 - 白水社 中国語辞典

きみの食べている顔を見ているのが好き。

我喜欢看你吃东西时的表情。 - 中国語会話例文集

駐車場のごみをゴミ袋に入れて片付ける。

把停车场的垃圾装在垃圾袋里收拾起来。 - 中国語会話例文集

私の寝不足は改善される見込みです。

我希望我的睡眠不足可以得到改善。 - 中国語会話例文集

水を飲みすぎてお腹が痛いです。

我因为喝了太多水而肚子痛。 - 中国語会話例文集

そのホテルは湖を見渡せる丘の上にあります。

那个酒店在能看到湖的山丘上面。 - 中国語会話例文集

現状、売上の回復の見込みが立っておりません。

现在看不到业绩回升的迹象。 - 中国語会話例文集

試験後にサッカーの試合を見るのが楽しみです。

期待考试之后看足球比赛。 - 中国語会話例文集

心の中には子供に対する慈しみが満ちあふれている．

心里充满着对孩子的爱抚。 - 白水社 中国語辞典

君に言っておくがね，私はそんなことには耳を貸さないよ．

告诉你，我可不听这个。 - 白水社 中国語辞典

‘海涂’を石垣で囲み内側を埋め立て田地とする．

围垦海涂 - 白水社 中国語辞典

やみ夜に見張りに立つと，視界が不良だ．

黑夜站岗，视度不良。 - 白水社 中国語辞典

船が湖に波に任せてゆらゆら漂う．

船在湖中随波游荡。 - 白水社 中国語辞典

しかし、短い時間だったけどみんなからたくさん元気をもらえましたよ。

但是，虽然是很短的一段时间却从大家这里得到了很多鼓励。 - 中国語会話例文集

私は注意深く見たが，何も問題は見つからなかった．

我注意地看了一下，没发现什么问题。 - 白水社 中国語辞典

自分を良くみせたいからといってうぬぼれていたり高慢なようにはみられたくない。

虽说是想让自己看起来很棒，但又不想让别人认为自己自负傲慢。 - 中国語会話例文集

彼らのクラスは大みそかに卒業クラスと交歓した，交歓会を持った．

他们班在除夕跟毕业班联欢。 - 白水社 中国語辞典

彼女は本当に彼を引っ込みがつかないようにしてやりたかった．

她真想给他一个下不来台。 - 白水社 中国語辞典

（君が参加しなければ，私が参加する→）君か私かのどちらかが参加する．

你不参加，我就参加。 - 白水社 中国語辞典

私たちは第1課の本文を全部読みました。

我们把第1课的正文全部阅读了。 - 中国語会話例文集

わたしはあなたと買い物にいくのが楽しみです。

我很期待和你一起去买东西。 - 中国語会話例文集

私たちは美術館を訪ねるのを楽しみにまっています。

我们期待着去参观美术馆。 - 中国語会話例文集

彼の他の作品も読んでみたいと思った。

我想试着读读他的其他作品。 - 中国語会話例文集

以前私が買っておいた本を読みました。

我读了以前买的书。 - 中国語会話例文集

私たちはセミが脱皮する瞬間を見ました。

我看到了蝉脱壳的瞬间。 - 中国語会話例文集

私は混雑した都市部より、田舎のほうに住みたい。

比起鱼龙混杂的城市，我更想住在乡下。 - 中国語会話例文集

私たちはみんなで一緒に帰ってきました。

我们大家一起回去了。 - 中国語会話例文集

私も彼みたいな心を持ちたい。

我也想要拥有像他那样的心灵。 - 中国語会話例文集