| 意味 | 例文 |
「ミニLP」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32005件
来年ジョンが日本に来ることを楽しみにしています。
期待明年约翰来日本。
- 中国語会話例文集
コンビニに寄っておにぎりと飲み物を買いました。
顺便去了便利店，买了饭团和饮料。 - 中国語会話例文集
日本であなたに会える事を楽しみにしています。
我期待着和你在日本相见。 - 中国語会話例文集
メーカーにそれについて確認してみるよ。
我去和厂商就那个进行下确认。 - 中国語会話例文集
それについて山田さんに確認してみます。
关于那个我会向山田确认看看。 - 中国語会話例文集
貴方が次に日本を訪れるのを楽しみにしております。
我期待着您下次到访日本。 - 中国語会話例文集
憎しみによる犯罪の犠牲になる
成为仇视性犯罪的受害者 - 中国語会話例文集
そこに居合わせたみんながパニックになった。
刚刚正好在那边的群众都恐慌了。 - 中国語会話例文集
敵に対する彼の憎しみは骨髄に徹している．
他对敌人的恨是刻骨的。 - 白水社 中国語辞典
青海省に源を発し甘肅省に流入する川の名．
湟水 - 白水社 中国語辞典
日本人民に成り代わり皆様に敬意を表します．
我代表日本人民向你们表示敬意。 - 白水社 中国語辞典
ぐしゃっと何かぐにゃぐにゃした物を踏みつけた．
一脚踩上了个软乎乎的东西。 - 白水社 中国語辞典
彼女は何事もないかのようににこやかな笑みを浮かべた．
她坦然含笑。 - 白水社 中国語辞典
何か耳にしたら私に知らせなさい．
听到什么给我透个信儿。 - 白水社 中国語辞典
貴州省に源を発し湖南省に流入する川の名．
潕水 - 白水社 中国語辞典
みずからに厳しく他人には寛容な態度，高姿勢．
高姿态 - 白水社 中国語辞典
日曜日に映画を見に行く。
星期天去看电影。 - 中国語会話例文集
軍に身を投じて国に報いる．
报军报国 - 白水社 中国語辞典
国を豊かにし民を豊かにする．
富国富民 - 白水社 中国語辞典
「役人」にもなり庶民にもなる．
既当“官”又当老百姓 - 白水社 中国語辞典
軍に身を投じて国に報いる．
投军报国 - 白水社 中国語辞典
何の罪もないのに巻き添えになる．
无辜受累 - 白水社 中国語辞典
日本の学校の夏休みはとても短い、そして私の夏休みはもっと短い。
日本学校的暑假很短，我的暑假更短。 - 中国語会話例文集
これは、特定のビームが第1時間間隔にビーム位置1に進み、第2時間間隔に位置2に進み、第3時間間隔に位置3に進み、第4時間間隔に位置4に進み、第5時間間隔に位置5に進み、第6時間間隔で再び位置1に戻り、以下同様であることを意味する。
这意味着特定波束在第一时间间隔中来到波束位置 1，在第二时间间隔中来到位置 2，在第三时间间隔中来到位置 3，在第四时间间隔中来到位置 4，在第五时间间隔中来到位置 5，在第六时间间隔中再次回到位置 1，如此类推。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS147において、読み出し調整部233は、特に読み出し制御部223を制御せずに待機する。
在步骤 S147，具体地，读取调整单元 233不控制读取控制单元 223，而是等待。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、期間V2では、通信5012により、CPU書き込みレジスタR（401）には、以下の書き込みを行う。
此外，在时段 V2中，通过通信 5012将以下写入到 CPU写入寄存器 R(401)中： - 中国語 特許翻訳例文集
生地の仕込みを自分一人でできるようになるために、仕込みをなるべく一人で行いました。
为了能独自一人进行材料采购，尽量一个人进行了采购。 - 中国語会話例文集
そのビルはみるみるうちに高くなり、彼らの家はそのビルにより影になった。
那栋楼转眼间变高，他们的家因为那栋大楼变成了影子。 - 中国語会話例文集
私たちはひとつあたりの積み荷が400ドル以下になるように積み荷を分配した。
我们按一件货物在400吨以下来分配货物。 - 中国語会話例文集
我々が彼に一たび頼み込むや，彼はおおっぴらに我々の弱みにつけ込んだ．
咱们一求他，他就拿开咱们了。 - 白水社 中国語辞典
君が何かをほしがるならば私はその何かを君にあげる，君のほしいものは何でも君にあげる．
你要什么，我给你什么。 - 白水社 中国語辞典
このようなはるかに遠い旅の道のりはそれぞれの子供にとって言えば苦しみに満ちたものだ．
这样遥远的征程对每个孩子来说都是艰难的。 - 白水社 中国語辞典
みなさんが今興味があることは何ですか?
大家现在感兴趣的是什么？ - 中国語会話例文集
雨が止み、空を見たら虹が出ていました。
雨停了，一看发现天空出现了彩虹。 - 中国語会話例文集
私たちの夏休みは明後日から始まります。
我们的暑假从后天开始。 - 中国語会話例文集
日本の成長を見ることが楽しみです。
我期待看到日本的成长。 - 中国語会話例文集
「鶏」はchickenで、「みぞれ」とはsleetという意味です。
「鸡」是chicken，「萝卜泥」是sleet的意思。 - 中国語会話例文集
飲み物のメニューを見たいのですが。
我想看饮料的菜单。 - 中国語会話例文集
他の国の人の作った服も見てみたい。
我也想看看别的国家的人做的工作。 - 中国語会話例文集
君の靴は私が履いてみて大きさが似たりよったりだ．
你的鞋我穿着大小不大离。 - 白水社 中国語辞典
包みを開けて何が入っているか見なさい．
打包看看里边有什么。 - 白水社 中国語辞典
君は何をこそこそ悪巧みをやっているんだ？
你在捣什么鬼呢？ - 白水社 中国語辞典
彼は若い妻を見捨てて南へ逃げた．
他抛开年轻妻子逃到南方。 - 白水社 中国語辞典
君がみんな持って行ったら，ほかの人は何を食べるんだい！
你都拿走了，人家吃什么？ - 白水社 中国語辞典
私はみんなわかっているから，君は何も言う必要はない．
我都清楚，你不必说什么。 - 白水社 中国語辞典
君たちはもう一度東側の谷間を捜索してみなさい．
你们再搜索搜索东面的山沟。 - 白水社 中国語辞典
彼はみずから逃げ道を打って言った．
他自动下台阶地说。 - 白水社 中国語辞典
彼女は憎しみの目で彼をちらっと見た．
她憎恨地看了他一眼。 - 白水社 中国語辞典
それは私が夏休みにドイツに行った時のお土産です。
那个是我暑假去德国时买的特产。 - 中国語会話例文集
彼らは皆、できるだけキャンパスに近いところに住みたいのです。
他们都想尽可能住在离校园近的地方。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
