| 例文 |
「ミノカワ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6915件
労働者農民出身の若い後輩．
工农子弟
- 白水社 中国語辞典
彼女は別れを惜しみながら皆に手を振って別れを告げた．
她怀着依依不舍的心情向大家挥手告别。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも自分のわずかなこざかしさを頼みにしている．
他总是依仗着自己的一点小聪明。 - 白水社 中国語辞典
初めは私も幾分飲み込めなかったが，後になってやっとわかった．
起先我也有些想不通，后来才想通了。 - 白水社 中国語辞典
書記の話がまだ終わらないうちに，皆は互いに顔を見合わせ既にわかっていた．
书记话未讲完，大家互相瞧瞧早已会心。 - 白水社 中国語辞典
子供の出生は，我々に少なからぬ生活上の楽しみを与えた．
孩子的降生，为我们添了不少生趣。 - 白水社 中国語辞典
川の水が川床からあふれ，U字形の川に囲まれた土地の作物がすっかり水浸しになった．
河水出了槽，河套的庄稼都过水了。 - 白水社 中国語辞典
私は運が悪いので，このようにばかを見るのだ．
我命不好，才这样倒霉。 - 白水社 中国語辞典
私は彼のあの笑みがうわべだけだと言うことを知っている．
我知道他脸上的笑是装给别人看的。 - 白水社 中国語辞典
私たちは懐かしい昔の話を楽しみました。
我们很开心的听了过去那些令人怀念的事情。 - 中国語会話例文集
私は会社の飲み会に参加しました。
我参加了我们公司的酒会。 - 中国語会話例文集
彼女は可愛い双子の赤ちゃんを産みました。
她生了一对可爱的双胞胎。 - 中国語会話例文集
彼は、友人からの頼みごとを絶対断らない。
他绝对不会拒绝被朋友拜托的事情。 - 中国語会話例文集
若い時から読書を好み，その上文章を善くした．
少好读书，兼善文笔。 - 白水社 中国語辞典
Bフレーム2300は、重みa〜eを有し、その値は、Bフレームの重み付けの組2302の表から割り当てられる。
B帧 2300具有权重 a-e，其值是从 B帧权重集 2302的表格分配的。 - 中国語 特許翻訳例文集
Pフレーム2304は、重みm、nを有し、その値は、Pフレームの重み付けの組2306の表から割り当てられる。
P帧 2304具有权重 m和 n，其值是从 P帧权重集 2306的表格分配的。 - 中国語 特許翻訳例文集
黒のスカート，藍のあわせ，薄水色のそでなしの肌着…．
乌裙，蓝夹袄，月白背心… - 白水社 中国語辞典
私は彼の指のやけどの痛みに同情した。
我顾怜他的手指烫痛。 - 白水社 中国語辞典
私の犬が泳ぐことができるか試してみたかった。
我想试试我的狗会不会游泳。 - 中国語会話例文集
出来る限り私の悲しみを癒してくれませんか？
可以尽可能的帮我治愈我的悲伤吗？ - 中国語会話例文集
まるで何かが私のみぞおちにつっかえているようだ．
好像有什么东西堵在我的心坎。 - 白水社 中国語辞典
資本家はもうけることしか構わず，労働者の死活問題を顧みない．
资本家只管赚钱，不顾工人死活。 - 白水社 中国語辞典
彼はわざわざ2時間近くバスに乗って，その家を見に駆けつけた．
他巴巴儿地乘了将近两个小时的汽车，跑去看那房子。 - 白水社 中国語辞典
私の目の前で、ふたりが冷やかににらみ合う。
在我面前，两个人冷眼相瞪。 - 中国語会話例文集
あなたの足首の痛みは和らぎましたか？
你脚踝的疼痛好些了吗？ - 中国語会話例文集
私の夜の営みを邪魔する気ですか。
你想打扰我夜里的经营吗？ - 中国語会話例文集
あなたの足首の痛みは和らぎましたか？
你脚腕的疼痛有缓和吗？ - 中国語会話例文集
それについての私たちの意見がかみ合う。
我们关于那个的意见吻合。 - 中国語会話例文集
その先生は私の悩みを温かくきいてくださった。
那位老师温暖的倾听了我的烦恼。 - 中国語会話例文集
私たちは彼の給与を彼の口座に振り込みます。
我们会把他的工资汇到他的账户上。 - 中国語会話例文集
毎日私は太陽が海の果てから沈むのを見ている．
每天我看太阳从海的边涯沉降。 - 白水社 中国語辞典
私の祖父の代から北京に住みついている．
我祖父那一辈就在北京落了户了。 - 白水社 中国語辞典
そのピエロを見て笑わずにはいられなかった。
我看了那个小丑止不住笑了。 - 中国語会話例文集
皆が行こうと誘ったので，私は断わりかねた．
大家都约我去，我不好意思推辞。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたの言う意味がわからない．
我不明白你的意思。 - 白水社 中国語辞典
2つのきらきらした目は我々を何度か見回した．
两只明亮的眼睛把我们扫瞄了几遍。 - 白水社 中国語辞典
君っていう人は全くものわかりが悪いんだ．
你这个人真不说理。 - 白水社 中国語辞典
君は何を怖がるのか？私なら怖くはない．
你怕什么？要我就不怕。 - 白水社 中国語辞典
あちらの（ヒノキやカシワの背の低い）生け垣ははさみが入れられたか，刈り込んだか？
那边的松墙修了吗？ - 白水社 中国語辞典
彼の手紙は私の悪口に満ちた全く不快なものであった。
他的信上写满了我的坏话，让人感到不愉快。 - 中国語会話例文集
次の世代の人々の苦しみをなくすため，我々は勇敢に闘う．
为了免除下一代的苦难，我们要英勇奋斗。 - 白水社 中国語辞典
彼のしわくちゃの顔がにこにこと満面の笑みをたたえた．
他的皱纹嘻嘻地堆起一脸笑。 - 白水社 中国語辞典
彼女の魅力はかわいい顔と特徴的な声です。
她的魅力是可爱的脸和有特色的声音。 - 中国語会話例文集
かめにはただわずかの水が残っているだけだ．
缸里只剩下一点水了。 - 白水社 中国語辞典
彼女に招待されているのに行かないで，君はそれで悪いと思わないのか？
她请客你不去，你磨得开吗？ - 白水社 中国語辞典
身の回りの世話をさせるために誰かにお金を払う。
付钱给谁来照顾日常生活。 - 中国語会話例文集
それはいつも君の頭の中にあるわけではなかった。
那个不是总在你头脑里的。 - 中国語会話例文集
お宅の皆様その後お変わりありませんか？
府上一向都好吗？ - 白水社 中国語辞典
あたりを見ると，洞穴の中にいるのだとわかった．
四下一看，见是在山洞里。 - 白水社 中国語辞典
我々は何万元かの金で彼の身柄を請け出した．
我们用几万块钱把他赎回来了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
