「ミバエ科」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ミバエ科の意味・解説 > ミバエ科に関連した中国語例文


「ミバエ科」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3671



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 73 74 次へ>

(切符売り場などの掲示に用い)済南以遠の切符しか売らない.

只售济南以远的车票 - 白水社 中国語辞典

彼の授業はずばりと要を得ているので,皆に喜ばれている.

他讲课简捷了当,很受大家欢迎。 - 白水社 中国語辞典

男性形の代名詞(例えば、彼の)は、女性形および中性形(例えば、彼女の、およびその)を含み、逆も同様である。

男性代词 (例如,他 )包括女性及中性 (例如,她及它 ),且反之亦然。 - 中国語 特許翻訳例文集

言葉で教えることはやすいが,身をもって教えることは難しい.

言教容易,身教就难了。 - 白水社 中国語辞典

測定時間が閾値TH1(=たとえば1秒)以下であれば、CPU26は、速やかに記録処理を実行する。

如果测定时间在阈值 TH1(=例如 1秒 )以下,则 CPU26迅速执行记录处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

できればあなたは英語でその手紙を書いてください。

如果可以的话,请你用英语写那封信。 - 中国語会話例文集

あなたは同じ道を通って帰らねばなりません。

你必須原路返回。 - 中国語会話例文集

その女優はすばらしい演技で観客を魅了した。

那个女演员的高超的演技感染了观众。 - 中国語会話例文集

仕事の帰り道に旧友とばったり会った。

下班回家的路上突然见到了老朋友。 - 中国語会話例文集

自動車道を行けば1時間で家に着く.

打公路走一小时就到家。 - 白水社 中国語辞典


彼は身のこなしが優美であり,演技はずば抜けている.

他身段优美,演技高超。 - 白水社 中国語辞典

この映画は本当にすばらしく,続けざまに3回見た.

这部电影真好,一连看了三遍。 - 白水社 中国語辞典

君はちょっと体に栄養をつけなければならない.

你应该营养一下身体了。 - 白水社 中国語辞典

(しばしば前に‘不禁’を伴い;おもしろい事物を見たり聞いたり考えたりして)思わずぷっと吹き出す.

哑然失笑((成語)) - 白水社 中国語辞典

特に、受信器3は、視聴者が番組の開始から(たとえば)30分以内に番組の「記録」を選択すれば、レビューバッファへの番組の(たとえば)最後の30分のみの記録から線形ファイルへの直接的な番組全体の記録に変更することができる。

具体而言,接收机 3可以从在回顾缓存器内仅记录最后 30分钟 (例如 )的节目改变成直接在线性文件内记录整个节目,只要观众从节目开始 30分钟 (例如 )内选择‘记录’节目。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はよく頑張っているように見える。

她看起来很努力, - 中国語会話例文集

次の番組までチャンネルを変えないで下さい。

请不要在下个节目开始前换频道。 - 中国語会話例文集

次の番組までチャンネルを変えないで下さい。

在下一个节目前请不要换频道。 - 中国語会話例文集

彼はその罪ゆえに厳しく罰された。

他因为那项罪名而遭到了严厉的处分。 - 中国語会話例文集

彼はまとまった意味を表わす言葉を一言も言えない.

他连一句整话都说不出来。 - 白水社 中国語辞典

組み立て作業だけ外国で行えば、高い関税の問題も解決しますか?

只要在国外进行组装工作的话,就能够解决高昂的关税问题吗? - 中国語会話例文集

バスの屋根の上の荷物は必ず網をかけねばならない.

客车顶篷上的行李一定要网起来。 - 白水社 中国語辞典

例えばタグクラウド205は、ユーザDから見たユーザCについてのものである。

例如,标签云 205如用户 D所感知用于用户 C。 - 中国語 特許翻訳例文集

足音をしのばせた召使が彼の机の上に手紙を置いた。

仆人蹑手蹑脚地将信放在了他的桌子上。 - 中国語会話例文集

本来から言えば私が行くべきだが,ただ暇を見つけることができない.

按说我应该去,只是抽不出空来。 - 白水社 中国語辞典

少し紙を押さえていてください,風に吹き飛ばされないように.

摁着点儿纸,别让风给刮跑了。 - 白水社 中国語辞典

勇敢にイノベーションの第三・第四の波を迎えねばならない.

要敢于迎接技术革命的第三次、第四次浪潮。 - 白水社 中国語辞典

君はさっぱりした人だ,何か言うことがあれば思いっきり言え!

你是个撇脱的人,有话就痛快地说! - 白水社 中国語辞典

顔は赤くなったり青くなったり,とてもばつが悪いように見える.

脸上红一阵,白一阵,显得很难堪。 - 白水社 中国語辞典

映画を見に行こうか,でなければ公園へ行って散歩しようよ.

看场电影去吧,要不就到公园走走。 - 白水社 中国語辞典

彼は体をぴーんと伸ばして身を横たえ,ぴくりともしない.

他直挺挺地躺着一动不动。 - 白水社 中国語辞典

大みそか,家じゅうの者が旧正月の交歓会のすばらしい番組を顔じゅう喜びをたたえて楽しんでいる.

除夕之夜,一家人笑盈盈地欣赏春节联欢会的精采节目。 - 白水社 中国語辞典

夏休みに時間があれば私の家に遊びに来てください。

暑假有时间的话请来我家玩。 - 中国語会話例文集

学習の上で我々はよりいっそう高みに登らなければならない.

学习上我们应该更上一层楼。 - 白水社 中国語辞典

後で思い返してみると,心がばさっと一太刀切られたようだった.

过后我细细回味,心里好像给砍了一刀。 - 白水社 中国語辞典

彼のピアノ演奏を聞くことは,本当にすばらしい楽しみだ.

听他演奏钢琴,真是一种美好的享受。 - 白水社 中国語辞典

君が国際問題を研究しようとすれば,何種類かの外国語を学ばねばならない,たとえば英語,フランス語など.

你要想研究国际问题,应该学习几种外国语,比方英语、法语。 - 白水社 中国語辞典

その温泉施設は海がすぐ近くに見えてとても素晴らしい眺めです。

那个温泉设施因为在海边,所以风景非常好。 - 中国語会話例文集

ルールが守れない場合、ごみを回収してもらえません。

遵守不了规则的话,不会回收垃圾的。 - 中国語会話例文集

その本はおとぎ話のようにみえるが、実際は奥が深い。

那本书看起来像是童话,但实际很深奥。 - 中国語会話例文集

例えば、ガイド124は、印刷済みドキュメントをカバー126の表面に出力することができる。

例如,导向器 124可以输出已打印文档到盖 126的表面上。 - 中国語 特許翻訳例文集

この人は不良じみて,頭に帽子をはすかいにかぶり,口にたばこをくわえている.

这个人很流气,头上歪戴着帽,嘴里斜叼着烟。 - 白水社 中国語辞典

洞庭湖は長江の喉で,下れば南京上海に至り,溯れば直接三峡に達する.

洞庭湖是长江的咽喉,下达宁沪,上溯可直抵三峡。 - 白水社 中国語辞典

OSは、インバンド(IB)セキュリティエージェント108を組み込み得るカーネル(OSコア)を有する。

OS具有内核 (OS核 ),它可包括带内 (IB)安全代理 108。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の何気ないように聞こえる話しの端々に,尋問らしき含みを読み取ることができる.

在他那些听似无意的话语里,却暗含着盘诘的味道。 - 白水社 中国語辞典

検証チケットは、例えば記憶媒体(例えば、コンピュータ読取可能媒体、メモリ等)のようなデバイス202によって保持されうる。

设备 202可以保存确认票据,例如保存在存储介质中 (例如,计算机可读介质、存储器等等 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、A及びBを備えるデバイスという表現の範囲は、要素A及びBのみから成るデバイスに限定されてはならない。

例如,表述“设备包含 A和 B”的范围不应限于仅由要素 A和 B构成的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

記録媒体I/F107は、例えばメモリカード、光ディスク、光磁気ディスク等の記録媒体110に対するデータの書込み/読出しを行う。

记录介质 I/F 107执行关于诸如存储卡、光盘及磁性光盘的记录介质 110的数据写入 /读取。 - 中国語 特許翻訳例文集

この映画に対する皆の評判はなかなかよい.

大家对这部电影的反映很好。 - 白水社 中国語辞典

具体的には、ノイズ処理部203は、対象バンド、上バンド、下バンドの画像データをメモリ(例えば、RAM132)から読み出す。

具体地,噪音处理部 203从存储器 (例如 RAM132)读出对象带、上带、下带的图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 73 74 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS